Beitragsbasierende Gruppen und Andere Benutzergruppe

[Klabautermann]

Hallo allerseits, wie kann ich es hinbekommen das meinen Usern die Beitragsbasierenden Gruppen UND die anderen Benutzergruppen (Admin, Mod etc) angezeigt werden und zwar mit dem dazugehörigen Bild. Im Moment geht bei mir nur eines, entweder Beitragsbasierende Gruppen ODER andere Gruppen.

Und wie kann ich es hinbekommen das die Userdaten links im thread stehen (so wie hier) und nicht wie im Standard oberhalb der Nachricht?