Advertisement:

Author Topic: DATES - Comment les avoir en français...  (Read 4633 times)

Offline evolus

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 212
  • Gender: Male
  • ∞ Geek Social ∞
    • evolus
DATES - Comment les avoir en français...
« on: June 23, 2004, 12:40:22 PM »
J'ai voulu mettre mes dates en français mais je n'ai pas réussi, c'est apparemment un autre systeme que sur ipb...
Jabber evolus@jabber.org

Offline Alexandre P.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 2,044
  • Gender: Male
    • LivreSansPage
Re: DATES - Comment les avoir en français...
« Reply #1 on: June 23, 2004, 02:00:13 PM »
Tes dates sont bien en français, mais rendues dans le style anglais.
Au lieu d'avoir Jour Mois Année, Heure:minutes:secondes, tu as Mois Jour, Année, Heure:minutes:secondes.

Ça peut être arrangé dans le Centre d'administration > Modifier les Caractéristiques et les Options, rubrique Caractéristiques de Base du Forum.  Il faut modifier l'option Default time format (ah, tiens, un truc pas traduit).

Pour avoir une disposition à la française, mettre à la place:
Code: [Select]
%d %B %Y à %R:%M:%S
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

Offline evolus

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 212
  • Gender: Male
  • ∞ Geek Social ∞
    • evolus
Re: DATES - Comment les avoir en français...
« Reply #2 on: June 23, 2004, 02:02:26 PM »
Merci msieu Feho :)
Jabber evolus@jabber.org

Offline Alexandre P.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 2,044
  • Gender: Male
    • LivreSansPage
Re: DATES - Comment les avoir en français...
« Reply #3 on: June 23, 2004, 02:14:00 PM »
Ça fait plaisir ;)

Pour compléter, en fait, il est possible d'arranger le format de l'heure comme on veut :)  Voici les différentes options possibles à passer:

%a - Nom du jour (abbréviation)
%A - Nom du jour (complet)
%b - Nom du mois (abbréviation)
%B - Nom du mois (complet)
%d - Jour du mois (01 à 31)
%D - la même chose que %m/%d/%y *
%e - Jour du mois (1 à 31) *
%H - Heure au format 24 heures (de 00 à 23)
%I - Heure au format 12 heures (de 01 à 12)
%m - Numéro du mois (01à 12)
%M - Minutes en chiffres
%p - rend "am" ou "pm" selon la période de la journée
%R - Heure au format 24 heures *
%S - Secondes en chiffres
%T - Temps en ce moment, la même chose que %H:%M:%S *
%y - Année au format 2 chiffres (00 to 99)
%Y - Année au format 4 chiffres
%Z - time zone or name or abbreviation
%% - le caractère '%' en lui-même

Les options notées d'un astérisque (*) ne fonctionnent pas sur les serveurs sous Windows.
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.