Wortzensur und Umlaute

[haschi]

Hallo!

Wir haben bei uns im Forum die Wortzensur aktiviert..

Jetzt gibt es aber ein Problem mit den Umlauten.. Freies Beispiel:  "SS" soll durch "Sonniger Sonntag" ersetz werden. Wenn jetzt aber ein User ein Wort mit Umlauten schreibt, wie "Tschüss", bekommt man "TschüSonniger Sonntag". Macht nicht wirklich viel Sinn

Wie kann ich das ändern? Hab mir schon durch die Source-Dateien gewühlt, aber nichts gefunden..

Ich danke!

Gruß
Marco

[xduugu]

Ich seh da jetzt noch keinen Zusammenhang mit den Umlauten. Was sind denn deine Einstellungen?

Nur ganze Wörter zensieren:     
Ignoriere Groß-/Kleinschreibung beim Zensieren:

[haschi]

Nur ganze Wörter zensieren:      Ja
Ignoriere Groß-/Kleinschreibung beim Zensieren:      Ja

Ja, ist nunmal so.. Egal ob es jetzt ein Ä, Ü oder Ö ist.. Ein krass bleibt ein krass, ein muss ein muss. Aber eben halt ein Tschüss oder Äss oder Stöss.. Mir fällt grad nichts ein mit ö/ä und ss..

[xduugu]

UTF-8 oder ISO-8859-1?

[haschi]

Achso.. ISO!

[xduugu]

Hmm... ich kenn das Problem ehrlich gesagt nicht, wobei ich die Zensurfunktion nicht benutze. Könntest du mal ein Testboard mit deinen Daten erstellen und es nach UTF-8 konvertieren und dann schauen, ob der Fehler immer noch auftritt?

[haschi]

So, habs getestet und bin erfolglos gestrandet.. Daran liegt es anscheinend nicht...

Schonmal danke für deine Hilfe!!!!