Advertisement:

Author Topic: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?  (Read 45272 times)

Offline Bernard T.

  • Senior Translator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 809
  • Gender: Male
  • Linux SysAdmin
    • Federation Servers
Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« on: January 02, 2007, 03:20:25 PM »
... naime, slučajnim pogledom u neke od vaših profila vidim da uglavnom imate postavljen jezik na "english" umjesto "croatian"... namjerno ili slučajno?

Eto, čisto da vas obavijestim da je ta opcija dostupna ovdje još od kad postoji ovaj hrvatski subboard  8) ... promjeniti možete jednostavno u vašem profilu, a osim našeg jezika to donosi i još jednu zanimljivost a to je da se tada u glavnom indexu ovog foruma hrvatske podrubrike izdvajaju od ostalih u poseban blok...
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

Offline Robi052

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 647
  • Gender: Male
    • @robi052 on Twitter
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #1 on: January 02, 2007, 03:22:24 PM »
Ja ga koristim. Kako su to napravili?

Offline Bernard T.

  • Senior Translator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 809
  • Gender: Male
  • Linux SysAdmin
    • Federation Servers
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #2 on: January 02, 2007, 03:24:42 PM »
Ja ga koristim. Kako su to napravili?

iskreno - nisam ali hoću :)
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

Offline markonio

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 121
  • Gender: Male
    • cro-manager
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #3 on: January 02, 2007, 05:00:14 PM »
Ja sam prije koristio onaj izbornik... Ali sada sam stavio na hrvatski jezik!

Offline Excalibur!

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 144
  • Gender: Male
    • Neotronic.net
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #4 on: January 03, 2007, 12:29:03 PM »
Ja ga koristim, ali je nakon obnavljanja foruma 30.12.2006 ponovno trebalo u svom profilu odabrati ovu opciju...

Offline Bernard T.

  • Senior Translator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 809
  • Gender: Male
  • Linux SysAdmin
    • Federation Servers
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #5 on: January 04, 2007, 04:08:10 AM »
Ja ga koristim, ali je nakon obnavljanja foruma 30.12.2006 ponovno trebalo u svom profilu odabrati ovu opciju...

je, greškom su svi resetirani na engleski
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

Offline zlocka

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 98
  • Gender: Female
    • Forumček
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #6 on: January 04, 2007, 04:45:20 PM »
i prije sam ga koristila
to je čisto anketarsko pitanje ili ima nešto skriveno iza njega?  ???  ::)

Offline Bernard T.

  • Senior Translator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 809
  • Gender: Male
  • Linux SysAdmin
    • Federation Servers
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #7 on: January 04, 2007, 06:14:56 PM »
Hehe, Zloćka, nema ništa skriveno, jednostavno sam mislio da ljudi to ne znaju ili ne primjećuju itd...  :P
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

Offline bigi_18

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 166
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #8 on: January 04, 2007, 06:50:42 PM »
ja ga nisam prije koristio ali sad sam prebacio na croatian

Offline immortalis

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 431
  • Gender: Male
  • profesor Immortalis
    • MotoDestination - odredište za vašu motorolu
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #9 on: January 07, 2007, 11:19:16 AM »
Navikao sam se, jer kada prebacim na hrvatski, drugacije su poredani forumi, a na to nisam navikao..

Offline Suby

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 61
    • http://www.caffeplanet.com/
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #10 on: January 11, 2007, 02:11:02 PM »
Sad sam tek premjestila na Hrvatski, a inače se bolje snalazim na Engleskom...

Offline Jole85

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 34
  • Gender: Male
    • Spalionica Portal
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #11 on: January 22, 2007, 08:44:59 AM »
moj forum je u potpunosti na hrvatskom  ;D
::: www.Spalionica.com - Portal ::: www.Forum.Spalionica.com - Forum :::

Offline VeAn

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #12 on: January 23, 2007, 10:45:11 AM »
Ja sam novi u ovome pa mi treba mala pomoc.

Instalirao sam forum, ali NE MOGU namjestiti hrvatski jezik.

Uopce nema onog klizaca desno gore da mogu birati.
Malo sam gledao po postavkama i skuzio da je jezik verzija 1.1

A moj forum 1.1.1
Mislim da je to problem.

Ako netko znam, molim vas za rjesenje ovog problema...

Hvala...

Offline mariopazi

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 98
    • Bettandget No1 - Kladionicarski forum
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #13 on: January 23, 2007, 05:57:19 PM »
Super je ovo rijeseno na SMF forumu - volio bi znati kako . A inace koristim ovdje hr odavno (odkad sam se regao  ;))

Offline bonsaizg

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #14 on: January 26, 2007, 07:24:30 PM »
hxxp:hbf.my-bonsai.com/ [nonactive] koristi hr od početka. a to i nije tako dugi period. Zadovoljni smo, ali zanima me jel u planu pojednostaviti postavljanje galerije na hr? Kad instaliram galeriju, u en je sve u redu, ali u hr nemam linkove prema galeriji i isto tako u c-panelu nema opcije za galeriju.

Offline spidermanhr

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 22
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #15 on: February 16, 2007, 06:34:53 PM »
koristio od početka, ali pošto su su postavke vratile, nisam do danas promijenio  :P

Offline Excalibur!

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 144
  • Gender: Male
    • Neotronic.net
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #16 on: April 10, 2007, 07:13:23 AM »
Mislim da ovo više ne radi kako treba sa SMF-om 2.0 Alpha...

Offline Zwerko

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 129
  • Gender: Male
  • Bass Addict
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #17 on: April 17, 2007, 02:46:04 PM »
Zato se i zove Alpha...Jos i dobro radi.Cekaj dok dodje beta pa RC....Treba imati ... da testiras ovdje gdje je dnevno posjeta 1k+ ljudi

Offline John_Doe

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 74
  • Gender: Male
  • SMF newbie
    • FreeYarMind
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #18 on: April 17, 2007, 06:46:27 PM »
Kad sam se tek bio regao stavio sam hrvatski, ali nisam skužio da se to promijenilo, tj. da su resetirali. Sad sam ponovo vratio na Hrvatski.  8)

Sikterica

  • Guest
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #19 on: July 16, 2007, 09:43:45 AM »
Hrvatski sam stavila cim sam se regalala...

Offline Iz-no-gud

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 54
    • Bellydance
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #20 on: July 27, 2007, 03:00:20 PM »
Meni su u Boxu za promjenu jezika svi jezici upisani 2x ??? ???

Offline bleff

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #21 on: July 31, 2007, 02:54:28 PM »
    Koristim, španjolski ionako mucam a kineski nije fora, to ionako koristi svaki peti stanovnik loptice.

Offline DJ_Kukky

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 116
  • Gender: Male
    • Domeka Forum
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #22 on: August 03, 2007, 03:50:01 AM »
znam da ima, ali ne koristim hrv nigdje na kompu jer ..., ma poznati su razlozi..

a na svom forumu ne koristim hrv, zato sto nemam prijevod za neke pakete, onda je djelomicno prevedeno, nemam vremena ni volje sam ic prevodit, zato isto bolje ostavim defaultnu temu i jezik, jer to sigurno sve radi
isto tako i na ovom forumu
Hrvoje Kusulja
Techno rulez !!!!
Kusulja.com | Forum - Domeka | DJ_Kukky

Offline JerryCRO

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 327
  • Gender: Male
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #23 on: August 08, 2007, 08:11:58 AM »
korisitm,ali pola toga mi je neprevedeno

Offline DJ_Kukky

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 116
  • Gender: Male
    • Domeka Forum
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #24 on: August 09, 2007, 04:58:51 AM »
a da li je moguce kako podesiti hrvatski kao pocetni site, bez mjenjanja jezika ?
Hrvoje Kusulja
Techno rulez !!!!
Kusulja.com | Forum - Domeka | DJ_Kukky

Offline Bernard T.

  • Senior Translator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 809
  • Gender: Male
  • Linux SysAdmin
    • Federation Servers
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #25 on: August 13, 2007, 11:51:59 AM »
a da li je moguce kako podesiti hrvatski kao pocetni site, bez mjenjanja jezika ?

kako misliš? ovdje na službenom da ti uvijek bude hrvatski? Postavi ga u profilu..
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

Offline user999

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 120
  • Gender: Male
  • U Raju je lijepo ... ali u Paklu je EKIPA!
    • sef.foruma on Facebook
    • @Sef_Foruma on Twitter
    • Forum: Poslovi na Kruzerima
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #26 on: November 08, 2008, 12:48:47 PM »
Evo tek sada sam ga postavio na engleski.
Mene vise muci hrvatska varijanta na vlastitom forumu. Instalirao sam nekoliko neodoljivih modova, ali su samo djelomicno prevedeni. Imam praznih polja, kvacica bez teksta, preskocene opcije ...
Uglavnom, kada hocu nesto promijeniti, moram prvo vratiti jezik foruma na engleski, da bi skuzio gdje je sta.

Offline VT

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 275
  • Gender: Male
    • QliranjeForum
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #27 on: April 02, 2009, 06:16:59 PM »
Idi u Languages pa nadji Modifications.english.php i kopiraj to u Modifications.srb/hrv.php i prevedi, a ako te mrzi ostavi na engleskom.

Offline Ravac

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 580
  • Gender: Male
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #28 on: April 02, 2009, 06:22:25 PM »
@VT

Last reply on November 08, 2008

Nije bilo potrebe odgovarati,,,

PS: A ni ja nisam trebao ovo tebi govoriti :d

Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #29 on: April 02, 2009, 06:25:44 PM »
Pa mozda je cak i dobro ponekad odgovorit na neku stariju temu..jer onda pise ono "Novo" sto ljudi obicno citaju.. a ne neke stare teme sto je zadnji put odgovoreno prije xx godina :d.. a opet u ovim "starijim" temama sto se ponovo "otvore".. mozda stoji odgovor na neciji problem..ko zna..mozda user999 nije jos rijesio svoj problem..a sada mozda hoce :) joj al pisem gluposti :p

Offline VT

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 275
  • Gender: Male
    • QliranjeForum
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #30 on: April 06, 2009, 08:54:47 AM »
Ma pisalo mi da ima novih postova, pa nisam gledao datum. Valjda nisam ulazio u tu temu, pa zato.

zoran_dj

  • Guest
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #31 on: July 28, 2009, 09:14:50 AM »
uvijek hehe naravno sve se vidi tu!
« Last Edit: July 28, 2009, 09:18:05 AM by zoran_dj »

Offline CaSiNo RoYaLe

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 1,472
  • Gender: Male
  • vBulletin < SMF
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #32 on: September 23, 2009, 12:05:23 PM »
ja koristim samo engleski,navikao i glupo mi je sad odjednom da mi forum bude na naski :D

Offline Zoric

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 515
  • Gender: Male
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #33 on: September 24, 2009, 02:07:14 PM »
Koristio sam Srpski i Hrvatski ali sada koristim eng zbog prevoda ali i bolji je eng!!!

Offline LOVELORD

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,068
  • Gender: Male
    • www.balkanhosting.eu
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #34 on: October 05, 2009, 12:34:37 PM »
ne... koristim srpski... :P

Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #35 on: October 05, 2009, 01:27:51 PM »
Sad treba promijenit ime teme u --> Koristite li neki ex-yu jezik :D posto je samo 1 board..pa da se nebi neko uvrijedio mozda..a osobno imam eng.. :D

Offline CaSiNo RoYaLe

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 1,472
  • Gender: Male
  • vBulletin < SMF
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #36 on: October 06, 2009, 02:18:47 PM »
heheh tocno tako,a meni je nekako glupo imat "ex-yu" jezik na forumu jer pola se ne mogu snac u admin panelu,a samo za ove pocetnike sto mi dodu na forum,sam preveo samo neke dijelove poput "prijava","odjava","registracija"...itd

Offline LOVELORD

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,068
  • Gender: Male
    • www.balkanhosting.eu
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #37 on: October 07, 2009, 06:20:20 AM »
heheh tocno tako,a meni je nekako glupo imat "ex-yu" jezik na forumu jer pola se ne mogu snac u admin panelu,a samo za ove pocetnike sto mi dodu na forum,sam preveo samo neke dijelove poput "prijava","odjava","registracija"...itd

Pa ti prevedi sve modfikacije, i popravi prevod pa će biti lakše za snaći se....  :P

Offline CaSiNo RoYaLe

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 1,472
  • Gender: Male
  • vBulletin < SMF
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #38 on: October 07, 2009, 06:55:11 AM »
tako i radim polako.. : )

Offline LOVELORD

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,068
  • Gender: Male
    • www.balkanhosting.eu
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #39 on: October 07, 2009, 06:58:58 AM »
tako i radim polako.. : )

A zar ti nije bilo lakše da sve uradiš kada  si instalirao modove? Okači listu modova, moždaimam da ti dam neki prevod, doduse na srpski, da ne prevodis, a mislim da sam prevodio nešto i na srpski hrvatski :P

Offline CaSiNo RoYaLe

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 1,472
  • Gender: Male
  • vBulletin < SMF
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #40 on: October 07, 2009, 08:57:25 AM »
Code: [Select]
1.  Users Online Today Mod  1.4.0    [ Uninstall ]  [ List Files ]  [ Delete ]
2. Aeva ~ Auto-Embed Video & Audio 6.9.101 [ Uninstall ] [ List Files ] [ Delete ]
3. Ad Managment 2.3 [ Uninstall ] [ List Files ] [ Delete ]
4. Colorize Boards 3.0 [ Uninstall ] [ List Files ] [ Delete ]
5. Sweet Profile Area 1.1 [ Apply Mod ] [ List Files ] [ Delete ]
6. Custom Profile Field Mod 3.20 [ Apply Mod ] [ List Files ] [ Delete ]
7. Global Headers Footers 1.4.1 [ Uninstall ] [ List Files ] [ Delete ]
8. Age,Gender,Location on Registation 1.1 [ List Files ] [ Delete ]
9. Custom Tab 1.2 [ Uninstall ] [ List Files ] [ Delete ]
10. FontandSizeDropdown_1.3 1.3 [ Uninstall ] [ List Files ] [ Delete ]
11. Enhanced Profile Header

evo nema ih puno,al gledaj samo ove sto su instalirane ; )

Offline LOVELORD

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,068
  • Gender: Male
    • www.balkanhosting.eu
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #41 on: October 07, 2009, 12:24:16 PM »
Imam ih nekoliko, ali ih nisam cele prevodio vec samo delove koji se vide korisnicima...

Code: [Select]
1.  Users Online Today Mod  1.4.0    [ Uninstall ]  [ List Files ]  [ Delete ]

// Total Users Today
$txt['uot_users_online_today']='Prisutni Korisnici Danas';
$txt['uot_yesterday']='Ju&#269;e U ';
$txt['uot_total']='Ukupno';
$txt['uot_visible']='Vidljivih';
$txt['uot_hidden']='Skrivenih';


7. Global Headers Footers 1.4.1 [ Uninstall ] [ List Files ] [ Delete ]
//Global Announcements adminIndex text strings.
$txt['global_announcements_admin'] = 'Obavestenja';
$txt['global_announcements_mods'] = 'Modovi';
$txt['whoallow_globalAnnouncementsAdmin'] = 'Managing the <a href="' . $scripturl . '?action=globalAnnouncementsAdmin">Global Announcements</a>.';
$txt['whoall_globalAnnouncements'] = 'Pogledajte Obavestenja';

8. Age,Gender,Location on Registation 1.1 [ List Files ] [ Delete ]

$txt['hhyregist1'] = 'Datum Rodjenja:';
$txt['hhyregist2'] = 'Dan - Mesec - Godina';
$txt['hhyregist3'] = 'Lokacija:';
$txt['hhyregist4'] = 'Pol';
$txt['hhyregist5'] = 'Mu&#353;ko';
$txt['hhyregist6'] = '&#381;ensko';

« Last Edit: October 07, 2009, 02:41:41 PM by LOVELORD »

Offline Zoric

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 515
  • Gender: Male
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #42 on: October 17, 2009, 05:38:07 AM »
Mene mrzi da prevedem sve ali mozda cu za neki dan nezz zapravo ali ima mnogo reci da se prevode ali i nezz ja bas mnogo eng lol

i nemojmo vise off samo odgovorimo na pitanje i to je to!!!

Offline brodlive

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 31
  • Gender: Male
    • BrodLive.com and BalkanBoard.com
Re: Koristite li hrvatski kao jezik na ovom službenom forumu?
« Reply #43 on: November 21, 2009, 03:37:49 AM »
Ja koristim Balkan jezik. Mi iz BiH ne pricamo ni ovaj ni onaj, sve je to izmjesano. Vise je Hrvatski nego Srpski, ali mjeseci nisu veljaca i tako. Jezik se zove Balkan, i odgovara mi za BalkanBoard ime foruma.