• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

NEUE deutsche Sprachdateien

Started by Daniel D., January 08, 2007, 05:28:33 AM

Previous topic - Next topic

beeeee

Okay, danke Jan, ich schau mir das mal an.

beeeee

Sieht doch alles sehr vernünftig aus. Danke Jan!!!

Jan Erik Zassenhaus

Keine Ursache. Die Manual.german_informal.php ist jetzt auch in "Du".

Cu, Jan.
Member of the Joomla! Swizz [nofollow] Translation Team

Robert.Moss

Quote from: Jan Erik Zassenhaus on February 08, 2007, 04:37:02 PM
Keine Ursache. Die Manual.german_informal.php ist jetzt auch in "Du".

Cu, Jan.

Vielen Dank für die perfekte Arbeit!

Robert

jezinho

Ich habe gerade mein SMF von 1.0.8 auf 1.1.2 "geupgradet" und auch im Eingangsposting erwähntes Sprachpaket in der aktuellen Version (smf_1-1-2_german) hochgeladen, allerdings tauchen bei mir noch ein paar englische Begriffe auf. Dazu ist's vielleicht noch wichtig zu wissen, dass ich keine Mods installiert habe.

1) Alle Sachen, die mit der "Visual Verification" zu tun haben (also der Sicherheitsabfrage, um Bots vom Registrieren fern zu halten) sind in englisch. Das betrifft die Einstellungen im Adminbereich (Registrierungsmanagement -> Einstellungen), als auch den Registrierungsbildschirm plus Fehlermeldung bei Falscheingabe.

2) Im Adminbereich die letzten beiden Punkte unter "Forum-Einstellungen":
- Post count under which users must enter code when sending personal messages.
(0 for no limit, admins are exempt)
- Number of personal messages a user may send in an hour.
(0 for no limit, moderators are excempt)

Ansonsten habe ich so gut wie alle Menüpunkte durchgeklickt, aber keine englischen Begriffe mehr gefunden.

Da diese Punkte hier im Thread aber alle noch nicht erwähnt wurden, will ich auch nicht ausschließen, dass ich was verkehrt gemacht habe :)
Falls die Sachen eigentlich übersetzt sein sollten, wäre ich über einen kurzen Hinweis dankbar!

Daniel D.

Die Dateien auf der Download-Seite sind neuer.

jezinho

Quote from: Daniel D. on February 22, 2007, 02:37:20 AM
Die Dateien auf der Download-Seite sind neuer.
Die habe ich auch installiert - dennoch die beschriebenen Probleme!

Daniel D.

Ich habe sie selbst aktualisiert!

Ferrika

Hallo Daniel,

zuerst mal vielen Dank für Deine aufwändige Arbeit mit den Übersetzungsdateien ;-)

Aaaaaaber *g*  bei $txt[19] = 'Mitglieder'; müsste noch 'Mitgliedern' rein... ich stosse mich schon die ganze Zeit an diesem grammatikalischen Fehler ;-)

Da ihr im Moment alle etwas überempfindlich wirkt.... fass es nicht als Kritik auf, bitte, sondern als konstruktiven Vorschlag.

LG Ferrika
was ich nicht will, das man mir tu, das füg ich keinem andren zu

Daniel D.

Warum wirken wir überempfindlich? ???

Ferrika

na, ich fand das "kampfhähnchengebaren" mit diesem jan erik dingenskirchen nicht so prickelnd... obwohl ich dich gut verstehen kann ;-) aber wie gesagt... ich bin da lieber vorsichtig. wenn du dich da auf den schlips getreten gefühlt hast (sah zumindest so aus), dann möcht ich da nicht auch noch drauftreten ;-)
was ich nicht will, das man mir tu, das füg ich keinem andren zu

Daniel D.

Naja, ich habe ja drei ordentliche Antworten gegeben. Ich werde es ändern.

jezinho

Quote from: Daniel D. on February 22, 2007, 04:29:55 AM
Ich habe sie selbst aktualisiert!
Ich habe die Dateien jetzt nochmal hochgeladen und mein SMF sagt mir auch "Sprachdateien: Aktuelle Version 1.1.2". Die besagten Texte bleiben aber weiterhin in englisch. Wo kann das denn dran liegen?

- Post count under which users must enter code when sending personal messages.
- (0 for no limit, admins are exempt)
- Number of personal messages a user may send in an hour.
- (0 for no limit, moderators are excempt)
- Complexity of visual verification image:
- The more complex the image the harder it is for bots to bypass
- Disabled
- Very simple - Plain text on image
- Simple - Overlapping coloured letters, no noise
- Medium - Overlapping coloured letters, with noise
- High - Angled letters, considerable noise
- Visual verification:
- Type the letters shown in the picture
- Listen to the letters | Request another image


Gehören diese Texte zum offiziellen SMF-Paket?
Ich hatte mal für die Registrierung einen ähnlichen Mod installiert, aber dann vor einigen Monaten auch gleich wieder deinstalliert und komplett gelöscht - vielleicht noch ein Rest, der irgendwie drin hängen geblieben ist? Allerdings kann ich diesen englischen Text auch nirgendwo finden (weiß aber auch nicht sicher, wo ich suchen muss).

Jorin

Ich schätze mal, du hast zwei Sätze von Sprachdateien: Die im Default-Theme (die werden auch im ACP mit Versionsnummer gelistet) und vielleicht noch einige in deinem verwendeten Theme? SMF greift immer zuerst auf die Dateien im verwendeten Theme zu, und nur wenn es die dort nicht gibt, auf die des Default-Themes.

Daniel D.

Die Sachen sind übersetzt. Kontrolliere nochmal die Dateien.

jezinho

Sind die Dateien gestern abend / heute im Laufe des Tages nochmal aktualisiert worden? Habe mir das Paket gerade eben nochmal neu geladen und bei mir ins SMF integriert, und jetzt habe ich's auch komplett in Deutsch. Danke für eure Hilfe & vor allen Dingen auch Danke für die Übersetzung :)

Daniel D.

Ist nichts anderes gewesen als die Tage davor. Das ist komisch.

Jorin


Daniel D.

Ich denke dass es selbstverständlich ist, den Cache zu leeren, aber vielleicht denke ich zu weit :-[... ;)

jezinho

Quote from: nehcregit on February 22, 2007, 02:48:18 PM
Lags vielleicht am Browsercache?
Nein, die anderen Neuerungen für die Version 1.1.2 waren ja (soweit ich den Überblick hatte) im Forum alle übersetzt - nur die besagten 13 Zeilen sind weiter auf englisch erschienen. Darüberhinaus hatte ich Patch und Sprachpaket in einem Rutsch eingespielt, ohne mich zwischendurch durchs Forum zu klicken - die englischen Texte hätten so also gar nicht in den Cache gelangen können. Ich versteh's nicht - aber da es jetzt ja klappt, ist das zum Glück ja auch nicht mehr nötig.

Advertisement: