• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

SMF Gallery - Ελληνική μετάφραση

Started by Greek, February 04, 2007, 06:51:45 PM

Previous topic - Next topic

Greek

February 04, 2007, 06:51:45 PM Last Edit: February 05, 2007, 07:47:26 AM by Greek
SMF Gallery - Έκδοση 1.7
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=473

Προσθέτει μια καρτέλα στο κυρίως μενού, όπου τα μέλη μπορούν να καταχωρήσουν σε διάφορες κατηγορίες (τις οποίες έχει δημιουργήσει ο διαχειριστής) εικόνες και φωτογραφίες. Υπάρχει και η δυνατότητα αξιολόγησης των εικόνων από τα άλλα μέλη.

Gallery.greek.php
Quote<?php
/*
SMF Gallery Lite Edition
Version 1.0
by:vbgamer45
http://www.smfhacks.com
Copyright 2006 SMFHacks.com

############################################
License Information:
SMF Gallery is NOT free software.
This software may not be redistributed.

Links to http://www.smfhacks.com must remain unless
branding free option is purchased.
#############################################

Gallery Greek Text Strings
*/

//Gallery.template.php Strings

//Title string
$txt['gallery_text_title'] = 'Εικονοθήκη';

//Main gallery table strings
$txt['gallery_text_galleryname'] = 'Όνομα εικονοθήκης';
$txt['gallery_text_gallerydescription'] = 'Περιγραφή εικονοθήκης';
$txt['gallery_text_totalimages'] = 'Σύνολο εικόνων';
$txt['gallery_text_reorder'] = 'Αναδιάταξη';
$txt['gallery_text_options'] = 'Επιλογές';

$txt['gallery_text_adminpanel'] = 'Διαχείριση εικονοθήκης';
$txt['gallery_text_addcategory'] = 'Προσθήκη κατηγορίας';
$txt['gallery_text_editcategory'] = 'Τροποποίηση κατηγορίας';
$txt['gallery_text_delcategory'] = 'Διαγραφή κατηγορίας';
$txt['gallery_text_settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$txt['gallery_text_permissions'] = 'Δικαιώματα';
$txt['gallery_text_imgwaitapproval'] = 'Εικόνες σε αναμονή έγκρισης: ';
$txt['gallery_text_imgcheckapproval'] = 'Έλεγχος καταλόγου έγκρισης εικόνων';

$txt['gallery_text_imgreported'] = 'Αναφερόμενες εικόνες: ';
$txt['gallery_text_imgcheckreported'] = 'Έλεγχος αναφερόμενων εικόνων';
$txt['gallery_at'] = ' σε ';

$txt['gallery_write_error'] = 'Προειδοποίηση: Η διαδρομή της εικονοθήκης δεν είναι εγγράψιμη! ';
$txt['gallery_text_myimages'] = '[Οι εικόνες μου]';
$txt['gallery_text_search'] = '[Αναζήτηση]';
$txt['gallery_text_edit'] = '[Τροποποίηση]';
$txt['gallery_text_delete'] = '[Διαγραφή]';
$txt['gallery_text_unapprove'] = '[Χωρίς έγκριση]';
$txt['gallery_text_approve'] = '[Με έγκριση]';
$txt['gallery_text_up'] = '[Πάνω]';
$txt['gallery_text_down'] = '[Κάτω]';
$txt['gallery_text_reportpicture'] = '[Αναφορά εικόνας]';
$txt['gallery_text_delcomment'] = '[Διαγραφή σχολίου]';


$txt['gallery_text_filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου: ';
$txt['gallery_text_by'] = 'Από:';
$txt['gallery_text_date'] = 'Ημερομηνία: ';
$txt['gallery_text_comments'] = 'Σχόλια';
$txt['gallery_text_views'] = 'Θεάσεις: ';

$txt['gallery_text_addpicture'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['gallery_text_returngallery'] = 'Επιστροφή στην εικονοθήκη';

//Online strings
$txt['gallery_who_viewgallery'] = ' βλέπουν αυτή την εικονοθήκη.';
$txt['gallery_who_viewpicture'] = ' βλέπουν αυτή την εικόνα.';
$txt['gallery_who_members'] = 'Μέλη';
$txt['gallery_who_hidden'] = 'Κρυφοί';

//Form Strings
$txt['gallery_form_title'] = 'Τίτλος:';
$txt['gallery_form_description'] = 'Περιγραφή:';
$txt['gallery_form_icon'] = 'URL εικονιδίου εικονοθήκης:';

$txt['gallery_warn_category'] = 'Προειδοποίηση: Θα διαγραφεί αυτή η κατηγορία, καθώς κι όλα της τα περιεχόμενα (εικόνες, σχόλια, αξιολογήσεις)...';

$txt['gallery_form_addpicture'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['gallery_form_category'] = 'Κατηγορία:';
$txt['gallery_form_keywords'] = 'Λέξεις κλειδιά:';
$txt['gallery_form_uploadpic'] = 'Φόρτωση εικόνας:';
$txt['gallery_form_maxwidth'] = 'Μέγιστο πλάτος(εικονοστοιχεία) ';
$txt['gallery_form_maxheight'] = 'Μέγιστο ύψος(εικονοστοιχεία) ';
$txt['gallery_form_pixels'] = ' εικονοστοιχεία';
$txt['gallery_form_additionaloptions'] = 'Πρόσθετες επιλογές:';
$txt['gallery_form_allowcomments'] = 'Τα σχόλια επιτρέπονται σε αυτή την εικόνα.';
$txt['gallery_form_notapproved'] = 'Η εικόνα σας δεν θα είναι ορατή στους άλλους μέχρι να εγκριθεί.';
$txt['gallery_form_editpicture'] = 'Τροποποίηση εικόνας';
//View picture
$txt['gallery_text_picstats'] = 'Στοιχεία εικόνας:';
$txt['gallery_text_height'] = 'Ύψος:';
$txt['gallery_text_width'] = 'Πλάτος:';
$txt['gallery_text_postedby'] = 'Υποβλήθηκε από:  ';
$txt['gallery_text_addcomment'] = 'Προσθήκη σχολίου';
//Delete picture
$txt['gallery_warn_deletepicture'] = 'Προειδοποίηση: Θα διαγράψετε την εικόνα σας και δεν θα μπορέσετε να την ανακτήσετε ξανά.';
$txt['gallery_form_delpicture'] = 'Διαγραφή εικόνας';


$txt['gallery_form_comment'] = 'Σχόλιο:';

$txt['gallery_form_reportpicture'] = 'Αναφορά εικόνας';

//Gallery admin pics
$txt['gallery_form_managecats'] = 'Διαχείριση κατηγοριών';
$txt['gallery_form_approveimages'] = 'Έγκριση εικόνων';
$txt['gallery_form_reportimages'] = 'Αναφερόμενες εικόνες';

//Settings page
$txt['gallery_set_description'] = 'Επιτρέπει την τροποποίηση σημαντικών ρυθμίσεων της εικονοθήκης σας.';
$txt['gallery_set_maxheight'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος εικόνας(εικονοστοιχεία): ';
$txt['gallery_set_maxwidth'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο πλάτος εικόνας(εικονοστοιχεία): ';
$txt['gallery_set_filesize'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου: ';
$txt['gallery_set_path'] = 'Διαδρομή εικονοθήκης: ';
$txt['gallery_set_url'] = 'Διεύθυνση URL εικονοθήκης: ';
$txt['gallery_set_whoonline'] = 'Εμφάνιση των μελών που βλέπουν μια εικόνα';
$txt['gallery_set_commentschoice'] = 'Ο χρήστης επιτρέπεται να επιλέγει αν θα εμφανίζονται τα σχόλια, η εικόνα, ή τίποτε από τα δύο.';
$txt['gallery_set_permissionnotice'] = 'Μην ξεχάσετε να ορίσετε τα δικαιώματα των ομάδων μελών, έτσι ώστε να μπορούν ή όχι να χρησιμοποιήσουν την εικονοθήκη.';
$txt['gallery_set_editpermissions'] = 'Τροποποίηση δικαιωμάτων';

//Approve list
$txt['gallery_app_image'] = 'Εικόνα';
$txt['gallery_app_title'] = 'Τίτλος';
$txt['gallery_app_description'] = 'Περιγραφή';
$txt['gallery_app_date'] = 'Ημερομηνία';
$txt['gallery_app_membername'] = 'Όνομα μέλους';

//Report list
$txt['gallery_rep_piclink'] = 'Σύνδεσμος εικόνας';
$txt['gallery_rep_reportby'] = 'Αναφέρθηκε από';
$txt['gallery_rep_comment'] = 'Σχόλιο';
$txt['gallery_rep_viewpic'] = 'Προβολή εικόνας';
$txt['gallery_rep_deletepic'] = '[Διαγραφή εικόνας]';
$txt['gallery_rep_delete'] = '[Διαγραφή αναφοράς]';

//Search Page
$txt['gallery_search_pic'] = 'Αναζήτηση εικόνας';
$txt['gallery_search_for'] = 'Αναζήτηση για:';
$txt['gallery_search_title'] = 'Αναζήτηση τίτλου εικόνας';
$txt['gallery_search_description'] = 'Αναζήτηση περιγραφής εικόνας';
$txt['gallery_search_keyword'] = 'Αναζήτηση λέξεων κλειδιών';
$txt['gallery_search'] = 'Αναζήτηση';

$txt['gallery_searchresults'] = 'Αποτελέσματα αναζήτησης';

//My Images
$txt['gallery_myimages'] = 'Οι εικόνες μου';
$txt['gallery_myimages_app'] = 'Εγκεκριμένες εικόνες';
$txt['gallery_myimages_notapp'] = 'Μη εγκεκριμένες εικόνες';


//#############################
//Gallery.php Strings
//#############################
$txt['gallery_error_cat_title'] = 'Πρέπει να εισαγάγετε έναν τίτλο κατηγορίας!';
$txt['gallery_error_no_pic_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε καμία εικόνα.';
$txt['gallery_error_pic_notapproved'] = 'Αυτή η εικόνα δεν έχει εγκριθεί ακόμα και δεν έχετε δικαίωμα να την δείτε.';
$txt['gallery_error_no_title'] = 'Πρέπει να εισαγάγετε έναν τίτλο εικόνας.';
$txt['gallery_error_no_cat'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μια κατηγορία.';
$txt['gallery_error_invalid_picture'] = 'Μη έγκυρο αρχείο εικόνας.';
$txt['gallery_error_img_size_height'] = 'Η εικόνα ξεπερνά το επιτρεπόμενο μέγεθος διαστάσεων. Το ύψος ήταν:  ';
$txt['gallery_error_img_size_width'] = ' Το πλάτος ήταν: ';
$txt['gallery_error_img_filesize'] = 'Η εικόνα ξεπερνά το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου. Το μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι ';
$txt['gallery_error_no_picture'] = 'Δεν βρέθηκε καμία εικόνα.';
$txt['gallery_error_noedit_permission'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να τροποποιήσετε αυτή την εικόνα.';
$txt['gallery_error_nodelete_permission'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να διαγράψετε αυτή την εικόνα.';
$txt['gallery_error_no_comment'] = 'Δεν εισαγάγατε σχόλιο!';
$txt['gallery_error_not_allowcomment'] = 'Αυτή η εικόνα δεν επιτρέπει την προσθήκη σχολίων...';
$txt['gallery_error_no_com_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε σχόλιο.';
$txt['gallery_error_no_user_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε χρήστης.';
$txt['gallery_error_no_report_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε αναφορά.';
$txt['gallery_error_no_search'] = 'Δεν εισαγάγατε στοιχεία προς αναζήτηση...';
$txt['gallery_error_search_small'] = 'Η λέξη αναζήτησης είναι πολύ μικρή. Πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 3 χαρακτήρες';

?>

Modifications.greek.php
Quote//Begin SMF Gallery Text Strings
$txt['smfgallery_title'] = 'SMF Εικονοθήκη';
$txt['smfgallery_menu'] = 'Εικονοθήκη';
$txt['smfgallery_version'] = '1.0 Lite';
$txt['smfgallery_admin'] = 'Διαμόρφωση εικονοθήκης';

//Permissions
$txt['permissiongroup_smfgallery'] = 'SMF Εικονοθήκη';

$txt['permissionname_smfgallery_view'] = 'Προβολή εικονοθήκης';
$txt['permissionhelp_smfgallery_view'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να δει την εικονοθήκη';
$txt['cannot_smfgallery_view'] = 'Δεν επιτρέπεται να δείτε την εικονοθήκη';

$txt['permissionname_smfgallery_add'] = 'Προσθήκη εικόνας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_add'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει μια εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_add'] = 'Δεν επιτρέπεται να προσθέσετε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_edit'] = 'Τροποποίηση δικής του εικόνας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_edit'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να τροποποιήσει μια εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_edit'] = 'Δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε την εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_delete'] = 'Διαγραφή δικής του εικόνας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_delete'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να διαγράψει μια εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_delete'] = 'Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε την φωτογραφία.';

$txt['permissionname_smfgallery_comment'] = 'Προσθήκη σχολίου';
$txt['permissionhelp_smfgallery_comment'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει ένα σχόλιο για την εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_comment'] = 'Δεν επιτρέπεται να αφήσετε σχόλια.';

$txt['permissionname_smfgallery_report'] = 'Αναφορά εικόνων/σχολίων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_report'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να αναφέρει εικόνες και σχόλια.';
$txt['cannot_smfgallery_report'] = 'Δεν επιτρέπεται να αναφέρετε το περιεχόμενο αυτό.';

$txt['permissionname_smfgallery_autoapprove'] = 'Αυτόματη έγκριση εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_autoapprove'] = 'Οι εικόνες δεν χρειάζεται να περιμένουν έγκριση.';

$txt['permissionname_smfgallery_manage'] = 'Διαχείριση εικονοθήκης';
$txt['permissionhelp_smfgallery_manage'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να προσθέσει/διαγράψει/τροποποιήσει όλες τις κατηγορίες. Να διαγράφει σχόλια/εικόνες και να εγκρίνει εικόνες';
$txt['cannot_smfgallery_manage'] = 'Δεν επιτρέπεται να διαχειριστήτε την εικονοθήκη.';

//END SMF Gallery Text Strings         

Who.greek.php
Quote//Begin SMF Gallery
$txt['whoall_gallery'] = 'Στην <a href="' . $scripturl . '?action=gallery">Εικονοθήκη</a>';
//END SMF Gallery Strings

Eva

Ε δεν το πιστεύω!!!!!!!!!!

Μόλις τελείωσα την ίδια μετάφραση.....  :o ;D

Την παραθέτω εναλλακτικά μιας και είδα ότι έχει μερικές μικρο-διαφορές  :)

SMF Gallery - Έκδοση 1.7.1
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=473

Gallery.greek.php
<?php
/*
SMF Gallery Lite Edition
Version 1.7.1
by:vbgamer45
http://www.smfhacks.com
Copyright 2006 SMFHacks.com
Translation by: Eva

############################################
License Information:
SMF Gallery is NOT free software.
This software may not be redistributed.

Links to http://www.smfhacks.com must remain unless
branding free option is purchased.
#############################################

Gallery Greek Text Strings
*/

//Gallery.template.php Strings

//Title string
$txt['gallery_text_title'] = 'Gallery';

//Main gallery table strings
$txt['gallery_text_galleryname'] = 'Τίτλος Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_gallerydescription'] = 'Περιγραφή';
$txt['gallery_text_totalimages'] = 'Συνολικός Αριθμός Φωτογραφιών';
$txt['gallery_text_reorder'] = 'Ταξινόμηση';
$txt['gallery_text_options'] = 'Επιλογές';

$txt['gallery_text_adminpanel'] = 'Διαχείριση Gallery';
$txt['gallery_text_addcategory'] = 'Προσθήκη Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_editcategory'] = 'Τροποποίηση Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_delcategory'] = 'Διαγραφή Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$txt['gallery_text_permissions'] = 'Δικαιώματα';
$txt['gallery_text_imgwaitapproval'] = 'Φωτογραφίες προς έγκριση: ';
$txt['gallery_text_imgcheckapproval'] = 'Έλεγχος Λίστας Φωτογραφιών προς Έγκριση';

$txt['gallery_text_imgreported'] = 'Αναφορές Φωτογραφιών: ';
$txt['gallery_text_imgcheckreported'] = 'Έλεγχος Λίστας Φωτογραφιών που έχουν αναφερθεί';
$txt['gallery_at'] = ' at ';

$txt['gallery_write_error'] = 'Προσοχή: Ο φάκελος της Gallery δεν είναι εγγράψιμος! ';
$txt['gallery_text_myimages'] = '[Οι Φωτογραφίες μου]';
$txt['gallery_text_search'] = '[Αναζήτηση]';
$txt['gallery_text_edit'] = '[Τροποποίηση]';
$txt['gallery_text_delete'] = '[Διαγραφή]';
$txt['gallery_text_unapprove'] = '[Απόρριψη]';
$txt['gallery_text_approve'] = '[Έγκριση]';
$txt['gallery_text_up'] = '[Πάνω]';
$txt['gallery_text_down'] = '[Κάτω]';
$txt['gallery_text_reportpicture'] = '[Αναφορά Φωτογραφίας]';
$txt['gallery_text_delcomment'] = '[Διαγραφή Σχολίου]';


$txt['gallery_text_filesize'] = 'Μέγεθος: ';
$txt['gallery_text_by'] = 'Μέλος:';
$txt['gallery_text_date'] = 'Ημερομηνία: ';
$txt['gallery_text_comments'] = 'Σχόλια';
$txt['gallery_text_views'] = 'Εμφανίσεις: ';

$txt['gallery_text_addpicture'] = 'Προσθήκη Φωτογραφίας';
$txt['gallery_text_returngallery'] = 'Επιστροφή στην Gallery';

//Online strings
$txt['gallery_who_viewgallery'] = ' βλέπουν αυτή την κατηγορία.';
$txt['gallery_who_viewpicture'] = ' βλέπουν αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_who_members'] = 'Μέλη';
$txt['gallery_who_hidden'] = 'Κρυμμένοι';

//Form Strings
$txt['gallery_form_title'] = 'Τίτλος:';
$txt['gallery_form_description'] = 'Περιγραφή:';
$txt['gallery_form_icon'] = 'Gallery Icon Url:';

$txt['gallery_warn_category'] = 'ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η ενέργεια θα ΔΙΑΓΡΑΨΕΙ αυτή την κατηγορία και ΟΛΕΣ τις φωτογραφίες και τα σχόλια τα οποία περιέχει...';

$txt['gallery_form_addpicture'] = 'Προσθήκη Φωτογραφίας';
$txt['gallery_form_category'] = 'Κατηγορία:';
$txt['gallery_form_keywords'] = 'Keywords:';
$txt['gallery_form_uploadpic'] = 'Αποστολή Φωτογραφίας:';
$txt['gallery_form_maxwidth'] = 'Μέγιστο Πλάτος ';
$txt['gallery_form_maxheight'] = 'Μέγιστο Ύψος ';
$txt['gallery_form_pixels'] = ' pixels';
$txt['gallery_form_additionaloptions'] = 'Πρόσθετες Επιλογές:';
$txt['gallery_form_allowcomments'] = 'Επιτρέπεται η προσθήκη σχολίων σε αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_form_notapproved'] = 'Η φωτογραφία σας δεν θα εμφανιστεί στην μέχρι να εγκριθεί από τους Διαχειριστές/Συντονιστές.';
$txt['gallery_form_editpicture'] = 'Τροποποίηση Φωτογραφίας';
//View picture
$txt['gallery_text_picstats'] = 'Στατιστικά Φωτογραφίας:';
$txt['gallery_text_height'] = 'Ύψος:';
$txt['gallery_text_width'] = 'Πλάτος:';
$txt['gallery_text_postedby'] = 'Δημοσιεύθηκε από:  ';
$txt['gallery_text_addcomment'] = 'Προσθήκη Σχολίου';
//Delete picture
$txt['gallery_warn_deletepicture'] = 'Προσοχή: Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την φωτογραφία σας οριστικά και δεν θα μπορείτε να την επαναφέρετε.';
$txt['gallery_form_delpicture'] = 'Διαγραφή φωτογραφίας';


$txt['gallery_form_comment'] = 'Σχόλιο:';

$txt['gallery_form_reportpicture'] = 'Αναφορά Φωτογραφίας';

//Gallery admin pics
$txt['gallery_form_managecats'] = 'Διαχείριση Κατηγοριών';
$txt['gallery_form_approveimages'] = 'Έγκριση Φωτογραφιών';
$txt['gallery_form_reportimages'] = 'Αναφορές Φωτογραφιών';

//Settings page
$txt['gallery_set_description'] = 'Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τις σημαντικές ρυθμίσεις της gallery σας.';
$txt['gallery_set_maxheight'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος φωτογραφίας: ';
$txt['gallery_set_maxwidth'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο πλάτος φωτογραφίας: ';
$txt['gallery_set_filesize'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος φωτογραφίας: ';
$txt['gallery_set_path'] = 'Διαδρομή Gallery: ';
$txt['gallery_set_url'] = 'Gallery Url: ';
$txt['gallery_set_whoonline'] = 'Εμφάνιση του ποιός βλέπει κάθε φωτογραφία';
$txt['gallery_set_commentschoice'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να επιλέγουν εάν θέλουν να εμφανίζονται τα σχόλια σε μια φωτογραφία ή όχι.';
$txt['gallery_set_permissionnotice'] = 'Σημαντικό! Μην ξεχάσετε να ορίσετε τα δικαιώματα για κάθε ομάδα μελών ούτως ώστε να μπορούν να βλέπουν την gallery και να προσθέτουν φωτογραφίες.';
$txt['gallery_set_editpermissions'] = 'Τροποποίηση Δικαιωμάτων';

//Approve list
$txt['gallery_app_image'] = 'Φωτογραφία';
$txt['gallery_app_title'] = 'Τίτλος';
$txt['gallery_app_description'] = 'Περιγραφή';
$txt['gallery_app_date'] = 'Ημερομηνία';
$txt['gallery_app_membername'] = 'Όνομα Μέλους';

//Report list
$txt['gallery_rep_piclink'] = 'Link Φωτογραφίας';
$txt['gallery_rep_reportby'] = 'Αναφέρθηκε από';
$txt['gallery_rep_comment'] = 'Σχόλιο';
$txt['gallery_rep_viewpic'] = 'Εμφάνιση Φωτογραφίας';
$txt['gallery_rep_deletepic'] = '[Διαγραφή Φωτογραφίας]';
$txt['gallery_rep_delete'] = '[Διαγραφή Αναφοράς]';

//Search Page
$txt['gallery_search_pic'] = 'Αναζήτηση Φωτογραφίας';
$txt['gallery_search_for'] = 'Αναζήτηση για:';
$txt['gallery_search_title'] = 'Αναζήτηση Τίτλου Φωτογραφίας';
$txt['gallery_search_description'] = 'Αναζήτηση Περιγραφής Φωτογραφίας';
$txt['gallery_search_keyword'] = 'Αναζήτηση Keywords';
$txt['gallery_search'] = 'Αναζήτηση';

$txt['gallery_searchresults'] = 'Αποτελέσματα Αναζήτησης';

//My Images
$txt['gallery_myimages'] = 'Οι Φωτογραφίες μου';
$txt['gallery_myimages_app'] = 'Εγκεκριμένη Φωτογραφία';
$txt['gallery_myimages_notapp'] = 'Μη Εγκεκριμένη Φωτογραφία';


//#############################
//Gallery.php Strings
//#############################
$txt['gallery_error_cat_title'] = 'Πρέπει να προσθέσετε έναν τίτλο για την κατηγορία!';
$txt['gallery_error_no_pic_selected'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μια φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_pic_notapproved'] = 'Η φωτογραφία που επιλέξατε δεν έχει εγκριθεί ακόμα και δεν έχετε δικαίωμα να την δείτε.';
$txt['gallery_error_no_title'] = 'Πρέπει να προσθέσετε έναν τίτλο για την φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_no_cat'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μια κατηγορία.';
$txt['gallery_error_invalid_picture'] = 'Το αρχείο που επιλέξατε δεν είναι έγκυρο αρχείο φωτογαφίας.';
$txt['gallery_error_img_size_height'] = 'Η φωτογραφία σας υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις. Το ύψος της φωτογραφίας σας ήταν:  ';
$txt['gallery_error_img_size_width'] = ' Το πλάτος της φωτογραφίας σας ήταν: ';
$txt['gallery_error_img_filesize'] = 'Η φωτογραφία σας υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος το οποίο είναι: ';
$txt['gallery_error_no_picture'] = 'Δεν βρέθηκε καμία απεσταλμένη φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_noedit_permission'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να τροποποιήσετε αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_nodelete_permission'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_no_comment'] = 'Δεν προσθέσατε κάποιο σχόλιο!';
$txt['gallery_error_not_allowcomment'] = 'Δεν επιτρέπεται η προσθήκη σχολίων σε αυτή τη φωτογραφία...';
$txt['gallery_error_no_com_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε σχόλιο.';
$txt['gallery_error_no_user_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε χρήστης.';
$txt['gallery_error_no_report_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε αναφορά.';
$txt['gallery_error_no_search'] = 'Παρακαλούμε εισάγετε κάποια λέξη προς αναζήτηση...';
$txt['gallery_error_search_small'] = 'Το μέγεθος της λέξης προς αναζήτηση θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 3 χαρακτήρες. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.';

?>


Προσθήκη στο Modifications.greek.php

//Begin SMF Gallery Text Strings
$txt['smfgallery_title'] = 'Gallery για το SMF';
$txt['smfgallery_menu'] = 'Gallery';
$txt['smfgallery_version'] = '1.7.1 Lite';
$txt['smfgallery_admin'] = 'Ρυθμίσεις Gallery';

//Permissions
$txt['permissiongroup_smfgallery'] = 'SMF Gallery';

$txt['permissionname_smfgallery_view'] = 'Εμφάνιση SMF Gallery';
$txt['permissionhelp_smfgallery_view'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να βλέπουν την Gallery';
$txt['cannot_smfgallery_view'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε την Gallery';

$txt['permissionname_smfgallery_add'] = 'Προσθήκη Φωτογραφίας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_add'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να προσθέτουν φωτογραφίες.';
$txt['cannot_smfgallery_add'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να προσθέσετε φωτογραφίες.';

$txt['permissionname_smfgallery_edit'] = 'Τροποποίηση της δικής τους φωτογραφίας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_edit'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να τροποποιούν τις φωτογραφίες τους.';
$txt['cannot_smfgallery_edit'] = 'Δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε φωτογραφίες.';

$txt['permissionname_smfgallery_delete'] = 'Διαγραφή της δικής τους φωτογραφίας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_delete'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να διαγράφουν τις φωτογραφίες τους.';
$txt['cannot_smfgallery_delete'] = 'Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε φωτογραφίες.';

$txt['permissionname_smfgallery_comment'] = 'Προσθήκη Σχολίων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_comment'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να προσθέτουν σχόλια στις φωτογραφίες.';
$txt['cannot_smfgallery_comment'] = 'Δεν επιτρέπεται να προσθέσετε σχόλια στις φωτογραφίες.';

$txt['permissionname_smfgallery_report'] = 'Αναφορά Φωτογραφιών/Σχολίων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_report'] = 'Επιτρέπεται στους χτήστες να αναφέρουν κάποια φωτογραφία ή σχόλιο.';
$txt['cannot_smfgallery_report'] = 'Δεν επιτρέπεται να υποβάλετε αναφορά περιεχομένου.';

$txt['permissionname_smfgallery_autoapprove'] = 'Αυτόματη Έγκριση Φωτογραφιών';
$txt['permissionhelp_smfgallery_autoapprove'] = 'Οι φωτογραφίες δεν χρειάζονται την έγκριση των Διαχειριστών/Συντονιστών.';

$txt['permissionname_smfgallery_manage'] = 'Διαχείριση Gallery';
$txt['permissionhelp_smfgallery_manage'] = 'Επιτρέπεται στον χρήστη να προσθέτει/διαγράφει/τροποποιεί κατηγορίες, να διαγράφει σχόλια, να διαγράφει και να εγκρίνει φωτογραφίες';
$txt['cannot_smfgallery_manage'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα διαχείρισης της gallery.';

//END SMF Gallery Text Strings

JimKarvo

Που ανεβάζω αυτή την μετάφραση? Στον φάκελο languages, δεν δουλέυει.. και δεν βρίσκω πουθενά το αγγλικό αρχείο!


Greek

Το Gallery.greek.php πάει στον φάκελο languages.

Το δεύτερο μέρος του κώδικα αφορά το αρχείο Modifications.greek.php
Θα το ανοίξεις και θα κάνεις επικόλληση του κώδικα που βλέπεις εδώ, ακριβώς πριν το ?> που θα δεις στο κάτω μέρος της σελίδας.

Το αγγλικό αρχείο βρίσκεται στο mod. θα εγκατασταθεί αυτόματα.

JimKarvo

Το έχω ανεβάσει έτσι: Gallery.greek-utf8.php μιας και που έχω UTF-8 στα ελληνικά... Αλλά και πάλι τίποτα.. όπως τα έχεις πει τα έχω κάνει.. δεν το βλέπω πάνω στην μπάρα, ενώ στα Αγγλικά, όλα καλά!


Greek

Και ούτε θα το δεις αν δεν κάνεις και την προσθήκη του κώδικα στο Modifications.greek.php

JimKarvo

April 29, 2007, 04:34:19 PM #6 Last Edit: April 29, 2007, 04:48:32 PM by JimKarvo
Την προσθήκη στο αρχείο που είναι μέσα στο "Themes/default/languages/" ή μέσα στο "Themes/default/"?

Εγώ έχω βάλει αυτό: στο Themes/default/languages/




Greek

Το Modifications.greek.php βρίσκεται στον φάκελο  languages  του κάθε theme. Προσοχή  μην το μπερδέψεις με το Modsettings.greek.php

Άνοιξε αυτό το αρχείο με τον editor και πριν το ?> κάνε επικόλληση τον κώδικα. Κάνε αποθήκευση και είσαι έτοιμος.

JimKarvo

Quote from: Greek on April 29, 2007, 04:46:41 PM
Το Modifications.greek.php βρίσκεται στον φάκελο  languages  του κάθε theme. Προσοχή  μην το μπερδέψεις με το Modsettings.greek.php

Άνοιξε αυτό το αρχείο με τον editor και πριν το ?> κάνε επικόλληση τον κώδικα. Κάνε αποθήκευση και είσαι έτοιμος.

http://img126.imageshack.us/img126/5500/codear6.jpg

αυτό έχω κάνει.. το έχω ανεβάσει, αλλά τίποτα...


Greek

Βγάλε τα <? και ?> που έβαλες στην αρχή και το τέλος του κώδικα.
Αντίγραψέ το όπως ακριβώς το βλέπεις ακριβώς πριν το ?> του Modifications.greek.php

Υ.Γ. Καλό θα ήταν να προτιμήσεις μια νεότερη έκδοση του mod. Η δική μου μετάφραση αναφέρεται σε παλαιότερη έκδοση και ίσως να μην αντιστοιχούν όλες οι λέξεις και φράσεις. Δοκίμασε της Εύας καλύτερα.

JimKarvo

Βγάζω δηλαδή το <?php και το ?> αφήνω σκέτο text?


Greek

Ναι.

Προσοχή! Όχι και απο το Modifications.greek.php!

JimKarvo

Μπερδεύτηκα τώρα Greek.. sorry!

Τι εννοείς όχι και απο το Modifications.greek.php?

Απο που μόνο το βγάζω? :-S


Greek

Ας κάνουμε κάτι πιο εύκολο.
Δημοσίευσε εδώ το Modifications.greek.php σου.

JimKarvo

Το αρχείο Modifications.greek-utf8.php

<?php
//Begin SMF Gallery Text Strings
$txt['smfgallery_title'] = 'Gallery για το SMF';
$txt['smfgallery_menu'] = 'Gallery';
$txt['smfgallery_version'] = '1.7.1 Lite';
$txt['smfgallery_admin'] = 'Ρυθμίσεις Gallery';

//Permissions
$txt['permissiongroup_smfgallery'] = 'SMF Gallery';

$txt['permissionname_smfgallery_view'] = 'Εμφάνιση SMF Gallery';
$txt['permissionhelp_smfgallery_view'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να βλέπουν την Gallery';
$txt['cannot_smfgallery_view'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε την Gallery';

$txt['permissionname_smfgallery_add'] = 'Προσθήκη Φωτογραφίας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_add'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να προσθέτουν φωτογραφίες.';
$txt['cannot_smfgallery_add'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να προσθέσετε φωτογραφίες.';

$txt['permissionname_smfgallery_edit'] = 'Τροποποίηση της δικής τους φωτογραφίας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_edit'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να τροποποιούν τις φωτογραφίες τους.';
$txt['cannot_smfgallery_edit'] = 'Δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε φωτογραφίες.';

$txt['permissionname_smfgallery_delete'] = 'Διαγραφή της δικής τους φωτογραφίας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_delete'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να διαγράφουν τις φωτογραφίες τους.';
$txt['cannot_smfgallery_delete'] = 'Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε φωτογραφίες.';

$txt['permissionname_smfgallery_comment'] = 'Προσθήκη Σχολίων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_comment'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να προσθέτουν σχόλια στις φωτογραφίες.';
$txt['cannot_smfgallery_comment'] = 'Δεν επιτρέπεται να προσθέσετε σχόλια στις φωτογραφίες.';

$txt['permissionname_smfgallery_report'] = 'Αναφορά Φωτογραφιών/Σχολίων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_report'] = 'Επιτρέπεται στους χτήστες να αναφέρουν κάποια φωτογραφία ή σχόλιο.';
$txt['cannot_smfgallery_report'] = 'Δεν επιτρέπεται να υποβάλετε αναφορά περιεχομένου.';

$txt['permissionname_smfgallery_autoapprove'] = 'Αυτόματη Έγκριση Φωτογραφιών';
$txt['permissionhelp_smfgallery_autoapprove'] = 'Οι φωτογραφίες δεν χρειάζονται την έγκριση των Διαχειριστών/Συντονιστών.';

$txt['permissionname_smfgallery_manage'] = 'Διαχείριση Gallery';
$txt['permissionhelp_smfgallery_manage'] = 'Επιτρέπεται στον χρήστη να προσθέτει/διαγράφει/τροποποιεί κατηγορίες, να διαγράφει σχόλια, να διαγράφει και να εγκρίνει φωτογραφίες';
$txt['cannot_smfgallery_manage'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα διαχείρισης της gallery.';

//END SMF Gallery Text Strings

//END SMF Gallery Text Strings   
?>


Greek

Αυτό δεν είναι το Modifications.greek-utf8.php
Είναι ο κώδικας του SMF Gallery που πρέπει να προστεθεί.

Θέλω το Modifications.greek-utf8.php που βρίσκεται στον κατάλογο languages.

JimKarvo

αυτό που έβαλα πριν, είναι το Modifications.greek-utf8.php αφου το έχω πειράξει...

Πριν το πειράξω ήταν έτσι:

<?php
// Version: 1.1; Modifications

?>


Greek

April 30, 2007, 10:39:16 AM #17 Last Edit: April 30, 2007, 10:41:00 AM by Greek
Άκυρο.


Greek

Αν δεν είχε όντως τίποτε άλλο πριν, είναι εντάξει από αυτή την άποψη.

Τώρα, το αν δουλεύει το mod είναι άλλο θέμα.

JimKarvo

Το πρόβλημα είναι ότι δεν δουλεύει το mod στα Ελληνικά.. στα Αγγλικά είναι ΟΚ!


Advertisement: