Språkpakken til RC1?

Started by mariuso, August 10, 2004, 04:19:33 PM

Previous topic - Next topic

mariuso

Vil det snart komme ut en språkpakke til RC1?

Skoen

Jeg kommer nok helt sikkert til å starte med en oversettelse så snart jeg har fått flyttet på meg. For øyeblikket, har jeg stengt forumet, men kommer fremdeles til å drive support osv. Skal nemlig sette opp forumet igjen snart med en "clean install".
Si at jeg har en oversettelse klar innen 31. august, med mindre RC2 er kommet ut før den tid.
Alf Otto 'Skoen' Fagermo
Retired Norwegian translator


Daniel Hofverberg

Jag riktar också in mig på att det svenska språkpaketet för RC1 ska vara klar innan dess - och förhoppningsvis inom 1 - 2 veckor.

espenf

Quote from: Skoen on August 10, 2004, 07:13:56 PM
Si at jeg har en oversettelse klar innen 31. august, med mindre RC2 er kommet ut før den tid.

Hei!

Hvordan går det? Holder tidsplanen din?  :)

Skoen

#4
Språkpakken er nå under utvikling.
Har foreløpig fullført 3 av 20 filer.
Men regner med at alt er klart ganske snart.
Alf Otto 'Skoen' Fagermo
Retired Norwegian translator


mariuso


Skoen

Viktig melding!
RC2 er like rundt hjørnet og de nye versjonene vil bare komme hyppigere og hyppigere frem til versjon 1.0 Final, som jeg tror er klar innen to måneder, ser jeg ingen grunn til å fullføre arbeidet med oversettelsen til RC1, men satser heller på å oppdatere den til eget bruk og heller frigi en fullstendig oversettelse omtrent 2 dager etter at versjon 1.0 Final er fullført. Dette betyr at det blir ikke frigjort noen fullstendige oversettelser før 1.0 Final. Dere får klare dere med engelsk språkpakke frem til da.
Alf Otto 'Skoen' Fagermo
Retired Norwegian translator


trikos

Det betyder vel også at der ikke er nogen grund til at begynde på en dansk oversættelse, ik'?

Skoen

Nei, ikke en for verken RC1 eller RC2. Du må gjerne gjøre en til eget bruk, men jeg tror det lureste er nok å følge med utviklinga og gjøre hva en kan for at oversettelsen til Final blir så fullstendig som mulig og ikke minst ute så raskt etter releasen som mulig.
Alf Otto 'Skoen' Fagermo
Retired Norwegian translator


TF_

Ikke litt tåpelig og avslutte oversettingen da? RC er jo den offentlige og endelige versjonen av SMF. RC2 bruker helt sikkert samme språkpakke evt. bare noe mer som man må oversette. Jeg hadde tenkt å oppgradere til RC1 i kveld, men litt kjipt å vente to måneder fordi ingen "gidder" å oversette til norsk. Tror det tar to mnd. før RC2 kommer. Det kan jo hende det tar både 3 og 4 mnd. I så fall kan du sende de filene du har oppgradert til meg da? Send meg en PM

Skoen

Mine spådommer er riktige. RC2 er nå ute. Og Final er nok ute innen en måned.
Alf Otto 'Skoen' Fagermo
Retired Norwegian translator


mariuso

Er det noen som vet når RC2 blir sluppet for oss som ikke er charter members?

Skoen

*and another Llama dies*

Det er nok usikkert, men om det blir som med RC1, vil det ta cirka en til to uker. Og hovedgrunnen til at jeg ikke har tid til oversettelsen er på grunn av skolegang og mange jern i ilden. Ikke minst så er det ikke vits å slippe en ny oversettelse som bare vil være gyldig i én måned.
Alf Otto 'Skoen' Fagermo
Retired Norwegian translator


Advertisement: