Dil dosyasında sorun var

[honour]

Arkadaşlar ben sitemi açarken dil olarak Türkçe yukledım ancak hala duyurular ve mesajlar yerine ''Announcements'' ve ''Postings'' şeklinde çıkıyor sanırım bir dil dosyasında sorun var ama bulamıoyorum hangisinde oldugunu bunları nasıl türkçeleştirebiliri  


http://img141.imageshack.us/img141/5375/sorunfs2.jpg

[x5]

Kullandığın temayı editlemen gerekiyor gibi geldi bana

[Fakulte.info]

Orange tema kullanıosun herhalde

Themes/orange/MessageIndex.Template.php yi aç "Announcements" ve "Posting" i arat ve türkçeleriyle değiştir.