probleme mod vmovetopic notify by PM

[PharaonDov]

bonjour,
j'ai installé ce mod a la main sur mon serveur en modifiant les fichiers
move.topic , move.topic.template et index.english
comme indiqué dans le mod et mis aussi la trad fr (index.french)
j'ai bien l'option d'envoie de PM quand je déplace un fils
mais le posteur ne recoie pas le PM
je n'ai aucune erreur dans la log
quelqu'un sait d'où vient le problème?
(j'ai la version 1.1.3 et j'utilise le theme défault)