Request for modified "Now Playing" mod

[Schlomo]

The members of my forum are very enthusiastic about the Oldiesmann's Now Playing mod but have a few little alterations to request:

To make the Now Playing text a little less obtrusive, is it possible to make the text a smaller font than the post text? Also, how can we remove the bold attribute and perhaps italicize the text instead? And can the text be right-justified?

I've replied to the appropriate threads but haven't heard back from anyone.

EDIT: I wouldn't mind trying my hand at adjusting the settings myself, if someone could point me in the right direction.