Advertisement:

Author Topic: SMF Russian localization  (Read 523640 times)

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #420 on: July 03, 2008, 04:41:46 PM »
если удалишь папку Themes то нужно сначала закачать файлы с общего пакета форума со всеми темами оформлений после с пакета русского языка

Offline żνєя ησνяυżєℓιн

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 12
Re: SMF Russian localization
« Reply #421 on: August 28, 2008, 10:31:20 AM »
ogo ocen super :p

Offline Shannar

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 41
  • =*=
    • Homepage
Re: SMF Russian localization
« Reply #422 on: November 26, 2008, 03:10:55 AM »
Некоторые из замеченных опечаток в русском переводе SMF2 Beta4 (index.php?action=profile;sa=groupMembership):

«В данном раздеде», «Присоединится к группе».

Да и само название пункта (Group Membership) не переведено.


P. S. А что случилось с русским сайтом, ежели не секрет?..
« Last Edit: November 26, 2008, 03:14:24 AM by Shannar »
Sorry for terrible English. My native language is C++ Russian.

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #423 on: November 26, 2008, 03:48:21 AM »
данные ошибки уже пофиксены.
ДНС перенастраиваю скоро поднимется :)

Offline Shannar

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 41
  • =*=
    • Homepage
Re: SMF Russian localization
« Reply #424 on: November 26, 2008, 05:44:18 AM »
данные ошибки уже пофиксены.
А отчего здесь старая версия? Можно ли это исправить как-то?

ДНС перенастраиваю скоро поднимется :)
С нетерпением ждём-с!..
Sorry for terrible English. My native language is C++ Russian.

Offline joeforcaster

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: SMF Russian localization
« Reply #425 on: February 25, 2009, 03:24:07 PM »
А где же скачать русскую локализацию? не могу найти никак

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #426 on: March 04, 2009, 03:17:21 AM »

Offline joeforcaster

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: SMF Russian localization
« Reply #427 on: March 08, 2009, 03:10:09 PM »
†MavN†

404 - нет такой страницы

Offline joeforcaster

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: SMF Russian localization
« Reply #428 on: March 08, 2009, 08:08:22 PM »
я нашел, спасибо и простите за беспокойство

Offline largeformat

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: SMF Russian localization
« Reply #429 on: April 03, 2009, 06:35:57 AM »
Столкнулся с интересной проблемой: Движок форума установлен на американский хостинг, по умолчанию стоит русский язык UTF-8 - все работает и отображается прекрасно,

НО когда пользователь создает тему или пишет ответ по-русски -

его пост ОТОБРАЖАЕТСЯ ВОПРОСИТЕЛЬНЫМИ ЗНАКАМИ (??) -

как такое может быть и как с этим бороться?

Заранее спасибо.

Offline Vveb.ws

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 39
  • Ozdorovlenie.Vveb.ws
    • Body recovery and rejuvenation. Healthy lifestyle
Исправьте название месяцев в инсталляшке SMF !
Я установил SMF 1-1-9 - появилось 29 ёоЭм 2009
такая же фигня была и в 1-1-8

на simplemachines.org - Июнь 30, 2009
на simplemachines.ru - 30 Июня 2009

Вот есть решение:Неправильное отображение даты
Quote
Решить можно так -  $txt['lang_locale'] = 'ru_RU'; заменить на $txt['lang_locale'] = 'ru_RU.CP1251'; в файле index.russian.php
« Last Edit: June 30, 2009, 01:28:05 AM by Vveb.ws »

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #431 on: June 30, 2009, 01:38:26 AM »
Локаль не выставляется в утилите для перевода а следовательно данные изменения выполнить не можем! Если была бы возможность уже давно бы поправили!

Offline Ambassadore

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: SMF Russian localization
« Reply #432 on: July 04, 2009, 09:15:10 AM »
я конечно извеняюсь , может я плохо искал ... но как избавиться от корявок в названии месяца в SMF 2.0 RC1-1 , перевод взят с этого сайта

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #433 on: July 04, 2009, 11:16:57 AM »
чуть выше написано как избавиться

Offline мужик

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: SMF Russian localization
« Reply #434 on: October 09, 2009, 06:19:45 PM »
Здравствуйте!

В русской локализации  SMF 2.0 RC1.2 нашёл такой косяк:

Quote
Здравствуйте, пользователь такой-то, 0 , 0 новых.

вместо

Quote
Здравствуйте, пользователь такой-то, у Вас 0 сообщений, 0 новых.

Offline belboy007

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Уважаемый АДМИНИСТРАТОР установил себе форум на адрес delosovet.by/formy при установке форума ставил птицу всегда использовать UTF-8, далее в настройках админа скачал русификатор для своей версии с UTF-8, далее при тестировании обнаружил что буквы "И" и "ы" вот именно и-большая и ы-маленькая после отправки вылазят ввиде ромбика и вопросика....как исправить эту проблемку?

Offline digger

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 726
  • Gender: Male
    • realdigger on GitHub
    • SMF Russian Community
Уважаемый АДМИНИСТРАТОР установил себе форум на адрес delosovet.by/formy при установке форума ставил птицу всегда использовать UTF-8, далее в настройках админа скачал русификатор для своей версии с UTF-8, далее при тестировании обнаружил что буквы "И" и "ы" вот именно и-большая и ы-маленькая после отправки вылазят ввиде ромбика и вопросика....как исправить эту проблемку?

В Settings.php
$db_character_set = 'utf8';

Offline belboy007

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: SMF Russian localization
« Reply #437 on: November 05, 2009, 04:48:07 AM »
Конечно же спасибо...но куда эту строчку там вставить то надо..я в ПХП-нуб)

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,203
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #438 on: November 09, 2009, 04:36:53 AM »
Перед ?>

Offline grang

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: SMF Russian localization
« Reply #439 on: November 14, 2009, 03:34:44 AM »
В smf_2-0-rc2_russian-utf8 ошибка в файле lang_Admin_russian-utf8_default.php строку 687 надо заменить с
Code: [Select]
$txt['attachmentUploadDir'] = Папка вложений <div class="smalltext"><a href="' . $scripturl . '?action=admin;area=manageattachments;sa=attachpaths">Настройка нескольких папок вложений</a></div>

;
на

Code: [Select]
$txt['attachmentUploadDir'] = 'Папка вложений <div class="smalltext"><a href="' . $scripturl . '?action=admin;area=manageattachments;sa=attachpaths">Настройка нескольких папок вложений</a></div>';