Advertisement:

Author Topic: SMF Russian localization  (Read 476003 times)

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,202
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #440 on: November 15, 2009, 03:43:24 AM »
уже исправили в пакете!

Offline inter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 276
  • Gender: Male
    • interlab on GitHub
Re: SMF Russian localization
« Reply #441 on: November 15, 2009, 12:46:58 PM »

а это уже исправили?  :)
Sorry for my English

Offline digger

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 694
  • Gender: Male
    • realdigger on GitHub
    • SMF Russian Community
Re: SMF Russian localization
« Reply #442 on: November 15, 2009, 02:09:30 PM »

а это уже исправили?  :)

Что именно? Не вижу никаких проблем со словами из пакета русской локализации.

Offline inter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 276
  • Gender: Male
    • interlab on GitHub
Re: SMF Russian localization
« Reply #443 on: November 17, 2009, 09:08:02 AM »
ну поставьте в кодировке utf-8 нулевый форум и увидите
Sorry for my English

Offline Bugo

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,453
  • Gender: Male
    • dragomano on GitHub
    • @dragomano on Twitter
    • Russian translations for SMF mods
Re: SMF Russian localization
« Reply #444 on: December 05, 2009, 01:52:24 PM »
ну поставьте в кодировке utf-8 нулевый форум и увидите
Проще установить форум на английском языке, а лишь потом поставить локализацию.

Offline inter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 276
  • Gender: Male
    • interlab on GitHub
Re: SMF Russian localization
« Reply #445 on: March 29, 2010, 12:57:02 PM »
Предлагаю в файле index.russian.php (-utf8) заменить вот

это:

Code: [Select]
$txt['unread_replies'] = 'Непрочитанные темы';
на:

Code: [Select]
$txt['unread_replies'] = 'Непрочитанные ответы';
Sorry for my English

Offline Bugo

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,453
  • Gender: Male
    • dragomano on GitHub
    • @dragomano on Twitter
    • Russian translations for SMF mods
Re: SMF Russian localization
« Reply #446 on: March 29, 2010, 01:09:47 PM »

Offline inter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 276
  • Gender: Male
    • interlab on GitHub
Re: SMF Russian localization
« Reply #447 on: March 30, 2010, 08:21:25 AM »
http://dev.simplemachines.ru/index.php?issue=60.0
из-за портала я и написал-так бы и не знал о этом  :D
а страницу хелпа уже перевели?
Sorry for my English

Offline jeka444

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: SMF Russian localization
« Reply #448 on: April 07, 2010, 11:15:15 AM »
Скачал smf_2-0-rc3_install  теперь не могу найти русскую локализацию дайте скачать пожалуйста или ссылку   :)

Offline digger

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 694
  • Gender: Male
    • realdigger on GitHub
    • SMF Russian Community
Re: SMF Russian localization
« Reply #449 on: April 07, 2010, 11:29:14 AM »
Скачал smf_2-0-rc3_install  теперь не могу найти русскую локализацию дайте скачать пожалуйста или ссылку   :)

Установите форум, зайдите в админку в раздел языков и поставьте нужную локализацию.

Offline Organ

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
Re: SMF Russian localization
« Reply #450 on: May 29, 2010, 04:32:34 PM »
Оффтоп:
Ну и что опять с hxxp:www.simplemachines.ru/ [nonactive] ?????

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,202
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #451 on: May 29, 2010, 05:50:00 PM »
работает проблем с ним нет!

Offline Organ

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
Re: SMF Russian localization
« Reply #452 on: May 30, 2010, 11:58:59 AM »
работает проблем с ним нет!

Forbidden

You don't have permission to access / on this server.

Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Apache/2 Server at hxxp:www.simplemachines.ru [nonactive] Port 80
________________________________________________

Едва ли это можно назвать работой...
Разве что локальному руту есть  радость общения с самим собой...
« Last Edit: May 30, 2010, 12:02:37 PM by Organ »

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,202
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #453 on: May 30, 2010, 01:43:25 PM »
данная ошибка говорит лишь об одном - для вашего ip запрещен доступ, а не о том что сайт не работает.

Offline Organ

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
Re: SMF Russian localization
« Reply #454 on: June 01, 2010, 04:37:50 AM »
Таки работает, через анонимайзер пустило. Мне не пришло в голову, что мой IP настолько уникален, чтобы его банили на уровне сервера.
Если бы бан стоял на форуме, я бы хотя бы темплейт увидел. Да и не за что меня банить там было) Ник - Hikari
Мой IP живет в отдельной сети, так что никто не мог нашкодить. Разве что забанили по маске
Вопрос - что делать? Чем вашему хостеру не нравятся украинские подсети. Да и вряд ли я один такой.
Трассировка уперлась в  hos-tr1.ex3k2.rz10.hetzner.de - явно маршрутер
« Last Edit: June 01, 2010, 04:44:49 AM by Organ »

Offline †MavN†

  • Local Moderator
  • Sophist Member
  • *
  • Posts: 1,202
  • Gender: Male
  • MavnGroup
    • MavnGroup
Re: SMF Russian localization
« Reply #455 on: June 04, 2010, 06:10:29 AM »
в личку кинь ip гляну

Offline vakfikebirli

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 34
  • Gender: Male
Re: SMF Russian localization
« Reply #456 on: April 23, 2011, 05:00:29 PM »
Îòëè÷íî. Ñïàñèáî.

Ðàññëàáèâøèéñÿ Chief
.:Bilgi paylaştıkça çoğalır:.
Bürokrasi | Bilginin Adresi

Offline xoxmodav

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Ошибки русской локализации
« Reply #457 on: August 05, 2011, 02:29:17 AM »
Ошибки русской локализации:

Admin.russian.php

$txt['custom_avatar_check_empty'] = 'Выбранная директория для автаров возможно пуста или задана неверно. Пожалуйста, проверьте правильность указанных данных.';

EmailTemplates.russian.php

'body' => 'Спасибо за регистрацию на форуме {FORUMNAME}. Ваше имя пользователя {USERNAME}. Вы выбрали авторизацию со следущим идентификатором OpenID:

Вы выбрали авторизацию со следущим идентификатором OpenID: - строка повторяется трижды

Help.russian.php

Проверка и починка любых ошибков в директории вложений; удаление выбранных вложений.<br /><br />

$helptxt['pollMode'] = 'Это определяет, включены голосования или нет. Если голосования отключены, все существующие голосования будут скрыты из списка тем. Вы можете продолжить отображение обычных тем без голосований, выбрав варинат &quot;Показывать существующие голосования как темы&quot;.<br /><br />Для выбора тех, кто может создавать, просматривать и участвовать в голосованиях, Вы можете настроить соответствующие права доступа. Помните это, если голосования не работают.';

ManagePaid.russian.php

$txt['paid_count_not_find_subscription'] = 'PОбработчик подписки не может найти подписку для пользователя с ID: %1$s, ID подписки: %2$s';

$txt['paid_make_recurring'] = 'Сделать этот плажет периодическим';

ManagePermissions.russian.php

$txt['permissionhelp_view_attachments'] = 'Вложения &mdash; это файлы, прикрепленные пользователями к своим сообщениям. Данную функцию можно включить и настроить в разделе <em>Вложения и аватары</em>. Посколько вложения не доступны напрямую, их можно защитить от скачивания пользователями без соответствующих полномочий.';

ManageSettings.russian.php

$txt['loadavg_warning'] = '<span class="error">Обратите внимание: приведенные ниже настройки необходимо изменять с осторожностью. Установка для любого из этих параметров слишном низкого значения может привести форум к полной <strong>неработоспособности</strong>! Текущая средняя нагрузка: <strong>%01.2f</strong></span>';

$txt['languages_download_info'] = '<strong>Обратите внимание:</strong> Файлы имеющие статус &quot;Незаписываемые&quot; означает что SMF не скопирует файлы в папку и должны будете сделать их записываемым используя FTP клиент или же прописать параметры подключения вверху страницы.<br />
   Информация о версии файлов показывает последнюю версию SMF для которой было сделано обновление. Если индикатор зеленый это означает что текущая версия новее чем текущая ваша. Если индикатор красный то Ваша текущая версия пакета новее.<br />
   Если файл уже существует на Вашем форуме в столбце &quot;Уже существует&quot; будет одно из значений. &quot;Одинаковый&quot; означате что файл уже существует в идентичном виде и перезаписывать его необязательно. &quot;Другой&quot; означает что содержимое различно и перезапись оптимальное решение.';

Profile.russian.php

$txt['pm_settings_desc'] = 'В этом разделе можно изменять настройки личных сообщений, а также их отображение. Кроме того, мжно создать список пользователей, чьи личные сообщения, отсылаемые вам, будут игнорироваться.';

Search.russian.php

$txt['spider_logs_info'] = 'Обратите внимание, что регистрация всех действий паука будет записываться только если уровень слежения выставлен &quot;высокий&quot; или &quot;очень высокий&quot;. Детализация по всем действиям паука будет прозводиться только при установке уровня слежения на &quot;очень высокий&quot;.';

Offline Bugo

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,453
  • Gender: Male
    • dragomano on GitHub
    • @dragomano on Twitter
    • Russian translations for SMF mods
Re: SMF Russian localization
« Reply #458 on: August 05, 2011, 06:50:21 AM »
Спасибо, в ближайшее время исправим.

Offline inter

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 276
  • Gender: Male
    • interlab on GitHub
Re: SMF Russian localization
« Reply #459 on: December 27, 2011, 07:40:31 AM »
Profile.russian.php

Найти:

Code: [Select]
$txt['current_password'] = 'Ваш пароль';
Заменить на:

Code: [Select]
$txt['current_password'] = 'Ваш текущий пароль';


На странице благодарностей предлагаю поменять святую троицу на русское сообщество, т.к. перевод делают не три человека.
Sorry for my English