2 alexurod
Ýòî äåéñòâèòåëüíî ñëèøêîì äëèííî. ×òî êàñàåòñÿ èçìåíåíèÿ ñàìèõ ôðàç, òî ëó÷øå ýòîãî íå äåëàòü ò. ê. ìû ïîòåðÿåì ñîâìåñòèìîñòü ñ îðèãèíàëüíûì ïðîäóêòîì. Ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä êàæäóþ íîâóþ âåðñèþ áóäåò î÷åíü ìóòîðíî.
Êñòàòè, çàãëÿíèòå â êîä. Ýòî áóäåò î÷åíü ïîëåçíî.
2 Melkor
Îê. Ïðèíÿòî, íî âñå ðàâíî ÿ íå áóäó ïðèíèìàòü ðåøåíèå åäèíîëè÷íî. Îøèáêè, êîíå÷íî, áóäó èñïðàâëÿòü ñðàçó, à âàðèàíòû ïåðåâîäà ëó÷øå îáñóæäàòü.
Îáðàòè âíèìàíèå íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó. Ââåðõó è âíèçó åñòü ñòàòèñòèêà. Ââåðõó ôðàçà âèäà Õ ñîîáùåíèé â ÕÕ òåìàõ îò ÕÕÕ ïîëüçîâàòåëåé, à âíèçó ÕÕ òåì. Òàì èñïîëüçóåòñÿ îäèí ëèòåðàë txt[64] ò. å. â àíãëèéñêîì ýòî ïðîêàòûâàåò, à â ðóññêîì íåò. Ââåðõó íàâåðíîå íóæíî èñïîëüçîâàòü txt[330], êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ â çàãîëîâêå ðàçäåëà. Òàê ÷òî íà ýòî íå ðóãàéñÿ, ÿ çíàþ. Íóæíî áóäåò ïîïðîñèòü ðàçðàáîò÷èêîâ ïîäïðàâèòü.
Íà ñ÷åò ñêðèïòèêà. ß òîæå ïûòàëñÿ èçîáðàçèòü, íî ÷òî-òî íå ñìîã ïðèäóìàòü êàê ïîëó÷èòü ÷èñëî äëÿ àíàëèçà. ×àñòî, êàê ïîêàçàíî â ïðåäèäóùåì àáçàöå, îäíà ôðàçà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ðàçíûõ ìåñòàõ. Äà è äîñòóï ê ïåðåìåííûì ÿ íå ñìîã ïîëó÷èòü. Åñëè òâîÿ êâàëèôèêàöèÿ ïîáîðåò ýòè íþàíñû - ýòî áóäåò íàñòîÿùàÿ ïîáåäà!