SMF Russian localization

[[spiDeR]]

Оффтоп: а что случилось с Russian SMF community? Откроется ли?

[†MavN†]

Мигрируем на другой сервак! Чтобы не потерять текущую информацию с форума решили закрыть на время проект, чтобы не получилось так что кто то что то написал сегодня а завтра это исчезнет на форуме.

Приносим свои извинения!

[Tradition05]

Пожалуйста, скажите, после того, как я залил файлы в директорию Themes что надо сделать? Форум остался весь английским. Может надо переключиться где-то между языками? Скажите, плизз!

З.Ы.: в папке forum/Themes/default/languages - 50% файлов *.russian.php

[Grek.Kamchatka]

В админ панели, в настройках сервера переключи язык на русский.

[Tradition05]

Спасибо, премного вам благодарен. По-аглицки с трудом, вот и не мог найти.

[†MavN†]

Работа форума восстановлена в полном объеме!

[DJ ZX]

два вопроса:
1) как можно сделать так, чтобы всё было в UTF-8 (весь форум, вне зависимости от перевода)
2) этот более насущный - как сделать так, чтобы при выборе английского языка в профиле сообщения на русском отображались корректно

[†MavN†]

1. Сделать перевод, базу в формате UTF
2. поменять index.english.php кодировку на русскую

[secretive]

Скачал и установил "smf_1-0-7_install" с патчем для русского языка "smf_1-0-7_russian"
Внизу форума пишет:  Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is using an ILLEGAL copy of SMF!
Как мне поставить эти копирайты? (никакие файлы из установочных пакетов не удалял, такое сообщение выдается изначально) Если можно ссылку...

[†MavN†]

1.   Ошибка появляется в случае, если вы удалили переменную копирайта (', theme_copyright(), ') из шаблона.
2.   Используете перевод от версии SMF 1.1RC2 для SMF 1.0.*. В этом случае нужно исправить в файле index.russian.php один стринг
Ищем

Code Select Expand


$forum_copyright = '<a href="http://www.simplemachines.org/" title="Simple Machines Forum" target="_blank">Powered by ' . $forum_version . '</a> |
<a href="http://www.simplemachines.org/about/copyright.php" title="Free Forum Software" target="_blank">SMF &copy; 2001-2006, Lewis Media</a>';

   Заменяем
   

Code Select Expand


$forum_copyright = $context['forum_name'] . ' | Powered by <a href="http://www.simplemachines.org/" title="Simple Machines Forum" target="_blank">' . $forum_version . '</a>.<br />
&copy; 2001-2005, <a href="http://www.lewismedia.com/" target="_blank">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.';

3. Если нет языковых файлов они должны быть по указанному пути /Themes/default/languges/*.russian.php и /Themes/default/languges/*.english.php и т.д  в зависимости от того какие языки установлены на вашем форуме.

Внимание: копирайт по условиям лицензионого соглашения форума удалять нельзя!

[secretive]

Спасибо, помогло 

[Imago]

А почему главное Р в utf-8 опять не появляется? Вроде научились как исправлять дефект в прежней версии, но наверное никто из разработчиков не обратил внимания на этот урок.

[savirmir]

Уважаемые знатоки!

Пожалуйста ответьте неофиту на три вопроса:

1) В чём преимущество кодировки UTF-8 ? Стоит ли её устанавливать? (установил форум версии SMF 1.1 RC3)...

2) Как ограничить число сообщений в "Последние сообщения на форуме." внизу главной страницы? Хотелось бы сохранить статистику, но огрничится 10 последними сообщениями... Я такое видел на другом форуме, но спросить там как это было реализовано не у кого...

3) Что больше всего увеличивает размер базы данных форума, какой объем примерно будет, скажем, на 1000 сообщений? Хотелось бы это знать заранее, чтобы своевременно увеличить объём дискового пространства у провайдера...

[†MavN†]

1.) UTF8 мультиязычность на наш взгляд больше ничего другого она не дает, да заметьте при данной кодировке форум больше весит.
2.) В настройки текущей темы оформления зайди и там есть данная настройка.
3.) Относительно сообщений это трудно сказать потому как в одном сообщении может быть 10 символов в другом 10000. Все остальное будет зависить от того что кроме сообщений ты собираешься предоставить пользователям в частности и вложения и пр. особенности форума

[savirmir]

Спасибо за квалифицированный ответ!

Другие вопросы перенёс в соотвествующие топики...

[Grek.Kamchatka]

А при чем здесь тема, связанная с локализацией форума?

[savirmir]

А при чем здесь тема, связанная с локализацией форума?

Я учёл Ваше замечание... 

[SubZero[X]]

А вы можете дать ссылочку на перевод, для форума, кодировки которого(все) utf8?

[†MavN†]

а самому лень посмотреть в разделе downloads?

[sanya]

Подскажите, как корректно перевести из кармы applaud и smite? Ну с первым понятно - могут быть вариант похвалить, одобрить и т.п. Может у кого-то примеры удачные есть?