User Email System - Ελληνική μετάφραση

[anoksidotos]

User Email System Έκδοση 1.1.4
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=371

Αυτό το mod σας επιτρέπει να στέλνετε e-mail μέσων μιάς έτοιμης φόρμας . Αντικαθιστά τον σύνδεσμο email του χρήστη με ένα κουμπί και σας παραπέμπει κατευθείαν στην φόρμα, συμπληρώνοντας τα απαραίτητα στοιχεία.

Modifications.greek.php

Code Select Expand

// Begin User Email System Text Strings
$txt['user_email_title'] = 'Ο λογαριασμός του χρήστη στο e-mail του';
$txt['permissionname_send_useremail'] = 'Στείλε σε αυτόν το χρήστη ένα e-mail';
$txt['permissionhelp_send_useremail'] = 'Δεν μπορείτε να στείλετε e-mail σε αυτόν το χρήστη.';
$txt['cannot_send_useremail'] = 'Δεν μπορείτε να στείλετε  email.';

$txt['user_email_sendtitle'] = 'Στείλτε e-mail';
$txt['user_email_recipient'] = 'Παραλήπτης';
$txt['user_email_youremail'] = 'Το e-mail σας';
$txt['user_email_subject'] = 'Θέμα';
$txt['user_email_body'] = 'Κυρίως μήνυμα';
$txt['user_email_options'] = 'Επιλογές';
$txt['user_email_sendcopy'] = 'Αποστολή αντιγράφου αυτού του e-mail και σε σας';
$txt['user_email_sendemail'] = 'Αποστολή e-mail';
$txt['user_email_emailsent'] = 'Το e-mail σας στάλθηκε';
$txt['user_email_emailreturn'] = 'Το e-mail σας εστάλη! Πατήστε  <a href="' . $scripturl . '">εδώ</a> για να επιστρέψετε στον πίνακα.';
$txt['user_email_errsubject'] = 'Πρέπει να βάλετε ένα θέμα.';
$txt['user_email_errmessage'] = 'Πρέπει να γράψετε ένα μήνυμα.';
$txt['user_email_errnouser'] = 'Δεν επιλέχθηκε χρήστης.';
$txt['user_email_errnousersend'] = 'Ο χρήστης αυτός έχει επιλέξει να μην φαίνεται το e-mail του.';
$txt['user_email_errnoemail'] = 'Πρέπει να γράψετε το e-mail σας.';
$txt['user_email_err_invalidemail'] = 'Το e-mail σας δεν είναι έγκυρο. Παρακαλούμε, ελέγξτε τα στοιχεία σας.';
$txt['user_email_hello'] = "Γειά σου ";
$txt['user_email_emailsentby'] = ',

Το μύνημα που ακολουθεί είναι ένα e-mail που στάλθηκε σε εσάς από ';
$txt['user_email_viaaccount'] = ' μέσω του λογαριασμού σας στο  ';
$txt['user_email_ifmsgspam'] = ' . Εάν αυτό το μύνημα είναι spam, περιέχει υβριστικά, ή άλλα δυσάρεστα σχόλια, παρακαλούμε ελάτε σε επαφή με τον webmaster του euxaristo.com, στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση : ';
$txt['user_email_msgsentas'] = 'To μύνημά σας είναι το ακόλουθο :';
$txt['user_email_emailsent'] = ' - Αποστολή e-mail.';
$txt['user_email_guest'] = 'Επισκέπτης';


// END Begin User Email System Text Strings


Who.greek.php

Code Select Expand

// Begin User Email System Text Strings
$txt['whoall_useremail'] = 'Γράφει σε έναν χρήστη ένα e-mail.';
// END User Email System Strings

[Greek]

Μια διόρθωση.
Η κυρία χρήση του mod αυτού είναι να προστατεύει το email των μελών από κακόβουλη χρήση (spam).
Το email δεν εμφανίζεται, ακόμα κι αν το μέλος έχει επιλέξει να εμφανίζεται.
Σημειωση: καλό θα είναι να αφαιρέσεις την αναφορά στην σελίδα σου από τα μεταφρασμένα κείμενα.

[anoksidotos]

Έχεις δίκιο Greek.Ενώ το είδα στην πράξη, δεν το κατάλαβα καλά!!!