• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.
December 03, 2021, 06:04:21 PM

News:

Want to get involved in developing SMF, then why not lend a hand on our github!


SMF ARCADE - Ελληνική μετάφραση

Started by realpoisom, December 09, 2007, 04:01:53 PM

Previous topic - Next topic

realpoisom

Μόλις την τελείωσα ελπίζω να μην μου έχει κσεφύγει κάτι :D

Arcade.greek.php
<?php
// Version: 2.1.1; Arcade
//Μετάφραση by Po.is.o.m.
// General
$txt['arcade_game_name'] = 'Όνομα';
$txt['arcade_personal_best'] = 'Καλύτερο προσωπικό';
$txt['arcade_champion'] = 'Πρωταθλητής';
$txt['arcade_stats'] = 'Στατιστικά';
$txt['arcade_guest'] = 'Επισκέπτης';
$txt['arcade_member'] = 'Μέλος';
$txt['arcade_disabled'] = 'Τα παιχνίδια έχουν τεθεί προσωρινά εκτός λειτουργείας απο τον Διαχειριστή';
$txt['arcade_category'] = 'Κατηγορία';
$txt['arcade_game_of_day'] = 'Παιχνίδι της ημέρας';
$txt['arcade_latest_scores'] = 'Πρόσφατα σκορς';
$txt['arcade_latest_score'] = '<div title="%5$s">%4$s scored %3$s on <a href="%1$s">%2$s</a></div>'// This is passed thought printf so you can change word order if needed
$txt['arcade_quick_search'] = 'Γρήγορη αναζήτηση';
$txt['arcade_quick_search_help'] = 'Πληκτρολογήστε το όνομα του παιχνιδιού που ψάχνετε, καθώς πληκτρολογείτε θα βλέπετε τα αποτελέσματα.';
$txt['arcade_save'] = 'Αποθήκευση';
$txt['arcade_game_highlights'] = 'Το ήξερες?';
$txt['arcade_game_with_longest_champion'] = 'Ότι ο %s είναι πρωταθλητής στο %s για τόσο καιρό?';
$txt['arcade_game_most_played'] = 'Το ποιό πολυπαιγμένο παιχνίδι μας είναι το %s, το έχεις παίξει εσύ?';
$txt['arcade_game_best_player'] = 'Ήξερες ότι ο %s είχε κατακτήσει τόσα πολλά πρωταθλήματα?';
$txt['arcade_game_we_have_games'] = 'Έχουμε %s παιχνίδια για να παίξεις?';

// Game list
$txt['arcade_no_games'] = 'Κανένα διαθέσιμο παιχνίδι';
$txt['arcade_play'] = 'Παίξε';
$txt['arcade_no_scores'] = 'Κανένα καταγεγραμμένο σκορ';
$txt['arcade_random_game'] = 'Τυχαίο παιχνίδι';
$txt['arcade_viewscore'] = 'Προβολή των highscore';
$txt['arcade_add_favorites'] = 'Προσθήκη στα αγαπημένα';
$txt['arcade_remove_favorite'] = 'Διαγραφή απο τα αγαπημένα';
$txt['arcade_no_highscore'] = 'Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει highscores';
$txt['aracde_show_all'] = 'Προβολή όλων των παιχνιδίων';
$txt['aracde_favorite_removed'] = 'Το παιχνίδι διαγράφτηκε απο τα αγαπημένα σας!';
$txt['aracde_favorite_added'] = 'Το παιχνίδι προστέθηκε στα αγαπημένα σας!';
$txt['aracde_favorites_only'] = 'Προβολή των αγαπημένων';
$txt['arcade_you_may_have_only'] = 'Μπορείς να έχεις %s σκορ την ίδια στιγμή';

// Play
$txt['arcade_game_info'] = 'Πληροφορίες παιχνιδιού';
$txt['arcade_no_flash'] = 'Δεν έχετε εγκατεστημένο το Adobe Flash Player, χρηάζετε να το εγκαταστήσετε πριν παίξετε, επίσης θα πρέπει να έχετε ενεργοποιημένα τα javascript. <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" target="_blank">Install</a>';
$txt['arcade_no_javascript'] = 'Χρηάζετε να ενεργοποιήσετε τα javascript για να μπορείτε να παίξετε τα παιχνίδια.';
$txt['arcade_please_wait'] = 'Παρακαλώ περιμένετε όσο γίνετε ο έλεγχος του τόμου (<a href="javascript:ArcadeStart();">Skip</a>)';
$txt['arcade_session_check_ok'] = 'Επιτυχείς έλεγχος τόμου!';
$txt['arcade_play_anyway'] = 'Παίξε όπως και να έχει';
$txt['arcade_delete_session'] = 'Φένετε ότι παίζετε ήδη ένα παιχνίδι, θέλετε να παίξετε σίγουρα?';
$txt['arcade_delete_session_help'] = 'Αυτό ίσως συνέβει επειδή δεν παίξατε το παιχνίδι μέχρι το τέλος. Παρόλλα αυτά εαν θέλετε να παίξετε δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε το προηγούμενο σκορ.';

// Highscores
$txt['arcade_no_comment'] = 'Κανένα σχόλιο';
$txt['arcade_comment'] = 'Σχόλιο';
$txt['arcade_score'] = 'Σκορ';
$txt['arcade_position'] = 'Θέση';
$txt['arcade_time'] = 'Χρόνος';
$txt['arcade_this_is_your_best'] = 'Αυτό είναι το καλύτερο σας σκορ!';
$txt['arcade_you_are_now_champion'] = 'Είστε ο πρωταθλητής του παιχνιδιού!';
$txt['arcade_edit'] = 'Επεξεργασία';
$txt['arcade_submit_score'] = 'Σας ευχαριστούμε που παίξατε!';
$txt['arcade_highscores'] = 'Highscores';
$txt['arcade_score_saved'] = 'Το σκορ αποθηκεύτηκε!';
$txt['arcade_rating_saved'] = 'Η αξιολόγηση αποθηκεύτηκε';

// Titles
$txt['arcade_game_list'] = 'Arcade - Λίστα παιχνιδίων'// Title
$txt['arcade_game_play'] = 'Arcade - Παίξε'// Title
$txt['arcade_view_highscore'] = 'Arcade - Προβολή των highscore';   // Title
$txt['arcade_stats_title'] = 'Arcade - Στατιστηκά';   // Title

// Settings
$txt['arcade_games_page'] = 'Παιχνίδια ανα σελίδα';
$txt['arcade_scores_page'] = 'Σκορ ανα σελίδα';

// Ago
$txt['arcade_secs'] = 'δευτερόλεπτα';
$txt['arcade_weeks'] = 'βδομάδες';
$txt['arcade_days'] = 'μέρες';
$txt['arcade_hours'] = 'ώρες';
$txt['arcade_mins'] = 'λεπτά';
$txt['arcade_under_minute_ago'] = 'Λιγότερο απο ένα λεπτό';

// Statistics
$txt['arcade_longest_champions'] = 'Χρονικά ο μεγαλύτερος πρωταθλητής';
$txt['arcade_best_games'] = 'Καλύτερο παιχνίδι (απο αξιολόγηση)';
$txt['arcade_best_players'] = 'Καλύτεροι παίχτες (απο πρωταθλήματα)';
$txt['arcade_most_played'] = 'τα περισσότερο παιγμένα παιχνίδια';
$txt['arcade_most_active'] = 'Τα περισσότερο ενεργά μέλοι';

// Errors
$txt['arcade_game_update_error'] = 'Αδυναμία ανανέωσης της βάσης των παιχνιδίων';
$txt['arcade_scores_limit'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύθηκε γιατί έχετε ήδη φτάσει τον μέγιστο αριθμό στα σκορς';
$txt['arcade_no_permission'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε γιατί δεν έχετε την άδεια!';
$txt['arcade_game_not_found'] = 'Το παιχνίδι δεν βρέθηκε';
$txt['aracde_submit_error'] = 'Δεν αποθηκεύθηκε το σκορ λόγο καποιου σφάλματος';
$txt['arcade_not_for_guest'] = 'Μας συγχωρείτε, αλλα αυτή η επιλο΄γη μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο απο τα μέλοι';
$txt['arcade_rate_error'] = 'Αδυναμία αποθήκευσης αξιολόγησης';
$txt['arcade_cannot_save'] = 'Δεν σας επιτρέετε να αποθηκεύσετε το σκορ!';
$txt['aracde_submit_error_check_failed'] = 'Δεν αποθηκεύθηκε το σκορ επειδή σας απέρυψε ο έλεγχος και πιθανότατα προσπαθήσατε να κλέψετε ή ο browser σας έχει κάποια δυσλειτουργεία!';
$txt['aracde_submit_error_session'] = 'Δεν αποθηκεύθηκε το σκορ λόγο έλληψεις τόμου.';
$txt['arcade_notice_post_both'] = 'You need to have at least %s cumulative posts and at least average of %s post per day to play, you don\'t meet these requirements.';
$txt['arcade_notice_post_cumulative'] = 'You need to have at least %s cumulative posts to play, you don\'t meet this requirment.';
$txt['arcade_notice_post_perday'] = 'You need to have at least average %s of per day posts to play, you don\'t meet this requirment.';

// Personal message strings
$txt['arcade_pm_champion_beat_subject'] = 'Δεν είστε ποια ο πρωταθλητής στο %s';
$txt['arcade_pm_automatic_notification'] = 'Αυτόματη ενημέρωση απο το σύστημα παιχνιδίων.';
$txt['arcade_pm_champion_beat_mesage'] = '%1$s είναι τώρα ο νέος πρωταθλητής στο %2$s επειδή σας πέρασε το σκορ. Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά [iurl=%3$s]reclaim title[/iurl]';

// Highscore editor
$txt['arcade_really_delete'] = 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το σκορ?';
$txt['arcade_delete_score'] = 'Διαγραφή σκορ';

?>


Και οι αλλαγλες στο modification.greek.php

// Start Arcade SMF
$txt['arcade'] = 'Παιχνίδια';
$txt['arcade_admin'] = 'Διαχείρηση arcade';
$txt['arcade_manage_games'] = 'Παιχνίδια';
$txt['arcade_manage_category'] = 'Κατηγορίες';
$txt['arcade_settings'] = 'Ιδιότητες';

// Permission names and help
$txt['permissiongroup_arcade'] = 'Arcade';
$txt['permissionname_arcade_view'] = 'Εμφάνηση Arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_view'] = 'Να έχουν πρόσβαση στα παιχνίδια και να χρησιμοποιούν τα βασικά όπως εύρεση και εμφάνιση των σκόρ';
$txt['permissionname_arcade_play'] = 'Να παίζουν στα Arcades';
$txt['permissionhelp_arcade_play'] = 'Επιτρέπετε στα μέλοι να παίζουν στα Arcades, στα παιχίδια όπου αυτός/αυτή έχει το δικαίωμα';
$txt['permissionname_arcade_admin'] = 'Διαχείρηση των arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_admin'] = 'Με την διαχείρηση των Arcade μπορείς να εγκαταστήσεις/Επεξεργαστείς/Διαγράψεις ένα παιχνίδι, Να διαγράψεις Σκορ και να επεξεργαστείς τις ρυθμήσεις για τα arcade';
$txt['permissionname_arcade_view'] = 'Προβολή των Arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_view'] = 'Πρόσβαση στα Arcade και χρήση βασικών λειτουργειών όπως εύρεση και προβολή των highscores';
$txt['permissionname_arcade_favorite'] = 'Χρήση λειτουργείας αγαπημένων';
$txt['permissionhelp_arcade_favorite'] = 'Επιτρέπετε στα μέλοι να θέτουν τα αγαπημένα τους και τα μη αγαπημένα τους παιχίδια';
$txt['permissionname_arcade_submit'] = 'Αποθήκευση των σκόρ';
$txt['permissionhelp_arcade_submit'] = 'Επιτρέπετε στους χρήστες να αποθηκεύουν τα σκόρ τους.';
$txt['permissionname_arcade_rate'] = 'Κατάταξη παιχνιδιών';
$txt['permissionhelp_arcade_rate'] = 'Επιτρέπετε στους χρήστες να δίνουν κατάταξη στα παιχνίδια.';
$txt['permissionname_arcade_comment'] = 'Επιτρ[επετε να αφείνουν/επεξεργάζονται σχόλια';
$txt['permissionhelp_arcade_comment'] = 'Επιτρ[επετε στους χρήστες να επεξεργάζονται σχόλια, δικά τους ή οποιαδήποτε';
$txt['permissionname_arcade_comment_any'] = 'Οποιαδήποτε';
$txt['permissionname_arcade_comment_own'] = 'Δικά τους';

// Errors if they can't do something
$txt['cannot_arcade_play'] = 'Δεν σας επιτρέπετε να παίξετε παιχνίδια!';
$txt['cannot_arcade_view'] = 'Δεν σας επιτρ[επετε η πρόσβαση στο Arcade.';
$txt['cannot_arcade_favorite'] = 'Δεν σας επιτρέπετε να θέσετε ένα παιχνίδι αγαπημένο ή μη αγαπημένο.';
$txt['cannot_arcade_rate'] = 'Δεν έχετε την δυνατότητα να βαθμολογήσετε αυτό το παιχνίδι';
$txt['cannot_arcade_comment_own'] = 'Δεν έχετε την δυνατότητα να αφήσετε ένα σχόλιο';

// Who's online
$txt['who_arcade'] = 'Βλέπουν τα Παιχνίδια';
$txt['who_arcade_play'] = 'Παίζουν <a href="' . $scripturl . '?action=arcade;sa=play;game=%d">%s</a> στο Arcade';
$txt['who_arcade_highscore'] = 'Βλέπει το highscore <a href="' . $scripturl . '?action=arcade;sa=play;game=%d">%s</a> on Arcade';

// Help
$txt['arcade_max_scores_help'] = 'Μέγιστος αριθμός των σκορ που μπορεί να καταθέσει το κάθε μέλος. (0 = απεριόριστα)';
$txt['arcade_membergroups_help'] = 'Αυτά τα γκρούπ των μελών θα επιτρέπετε να παίζουν και να βλέπουν τα highscores. Οι υπόλοιποι δεν θα βλέπουν αυτό το παιχνίδι, αυτό θα γίνει μόνο εάν στα δικαιώματα γίνει χρήση των δικαιωμάτων του κάθε παιχνιδιού.';

// End Arcade smf
Το πρώτο portal για τον Βιομηχανικό Σχεδιαστή! http://www.designcad.gr

Butcher

Μην ξεχνάς να βάζεις και το link για το mod  Arcade

villasg

Παιδια παιζει το arcade ??
Το κατεβασα και πηγα να το βαλω στην 1,1,5 και μου ειπε ακυρο η κατεστραμενο
Το κατεβασα  αλλες 3 φορρες τα ιδια ...

entergeozax

October 18, 2008, 09:25:27 AM #3 Last Edit: January 20, 2009, 01:07:12 PM by entergeozax
Μεταφράστηκε και αυτό αλλά όχι 100% έχει μεταφραστή 98% εάν μπορεί κάποιος ας το μετάφραση ολόκληρο.

Link mod:
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=36

Περιγραφή mod: Με αυτό το mod μπορείτε να βάλετε στο site σας διάφορα παιχνιδάκια για να παίζουν τα μέλη και εσείς.

Υ.Γ.: Αυτή η version του mod υποστηριζει μόνο το smf 1.1.6

Arcade.greek.php
<?php
// Version: 2.0.12; Arcade

// General
$txt['arcade_game_name'] = 'Όνομα';
$txt['arcade_personal_best'] = 'Προσωπικά καλύτερο';
$txt['arcade_champion'] = 'Πρωταθλητής';
$txt['arcade_stats'] = 'Στατιστικά';
$txt['arcade_guest'] = 'Επισκέπτης';
$txt['arcade_member'] = 'Μέλος';
$txt['arcade_disabled'] = 'Το Arcade αυτή τη στιγμή είναι εκτός λειτουργίας απο τον admin';
$txt['arcade_category'] = 'Κατηγορία';
$txt['arcade_game_of_day'] = 'Παιχνίδι της ημέρας';
$txt['arcade_latest_scores'] = 'Τελευταία αποτελέσματα';
$txt['arcade_latest_score'] = '<div title="%5$s">%4$s βαθμολογούνται %3$s για <a href="%1$s">%2$s</a></div>'// This is passed thought printf so you can change word order if needed
$txt['arcade_quick_search'] = 'Γρήγορη αναζήτηση';
$txt['arcade_quick_search_help'] = 'Πληκτρολογήστε το όνομα του παιχνιδιού που ψάχνετε, καθώς πληκτρολογείτε θα βλέπετε τα αποτελέσματα.';
$txt['arcade_save'] = 'Αποθήκευση';
$txt['arcade_game_highlights'] = 'Το ξέρατε;';
$txt['arcade_game_with_longest_champion'] = '%s υπήρξε πρωταθλητής του %s για πάρα πολύ καιρό;';
$txt['arcade_game_most_played'] = 'Το ποιό πολυπαιγμένο παιχνίδι μας είναι το %s, το έχεις παίξει εσύ;';
$txt['arcade_game_best_player'] = 'Ήξερες ότι ο %s είχε κατακτήσει τόσα πολλά πρωταθλήματα;';
$txt['arcade_game_we_have_games'] = 'Έχουμε %s παιχνίδια για να παίξετε;';

// Game list
$txt['arcade_no_games'] = 'Δεν παίζουμε παιχνίδια που διατίθενται για';
$txt['arcade_play'] = 'Παίξε';
$txt['arcade_no_scores'] = 'Δεν έχουν Καταγράφει αποτελέσματα';
$txt['arcade_random_game'] = 'Τυχαίο παιχνίδι';
$txt['arcade_viewscore'] = 'Δείτε τα highscores';
$txt['arcade_add_favorites'] = 'Προσθήκη στα αγαπημένα';
$txt['arcade_remove_favorite'] = 'Αφαίρεση από τα αγαπημένα';
$txt['arcade_no_highscore'] = 'Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει highscores';
$txt['arcade_show_all'] = 'Δείτε όλα τα παιχνίδια';
$txt['arcade_favorite_removed'] = 'Το παιχνίδι καταργήθηκε από τα αγαπημένα!';
$txt['arcade_favorite_added'] = 'Το παιχνίδι προστέθηκε στα αγαπημένα!';
$txt['arcade_favorites_only'] = 'Δείτε μόνο τα αγαπημένα';
$txt['arcade_you_may_have_only'] = 'Μπορεί να έχετε μόνο %s αποτελέσματα στο ίδιο χρονικό διάστημα';

// Play
$txt['arcade_game_info'] = 'Πληροφορίες παιχνιδίου';
$txt['arcade_no_flash'] = 'Δεν έχετε εγκαταστήσει το Adobe Flash Player, θα πρέπει πριν από το παιχνίδι να το εγκαταστήσετε, θα πρέπει επίσης να έχετε τη δυνατότητα JavaScript. <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" target="_blank">Εγκατάσταση του Adobe flash player.</a>';
$txt['arcade_no_javascript'] = 'Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το JavaScript για να παίξετε παιχνίδια.';
$txt['arcade_please_wait'] = 'Παρακαλώ περιμένετε ενώ έλεγχο συνόδου ...(<a href="javascript:ArcadeStart();">Σκίρτημα</a>)';
$txt['arcade_session_check_ok'] = 'Session check succesfull!';
$txt['arcade_play_anyway'] = 'Play anyway';
$txt['arcade_delete_session'] = 'Φαίνεται ότι ήδη το παιχνίδι εκτελείται, θέλετε να παίξετε έτσι κι αλλιώς;';
$txt['arcade_delete_session_help'] = 'Αυτό έγινε γιατί δεν παίξατε το παιχνίδι μέχρι το τέλος. Έτσι κι αλλιώς δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τη βαθμολογία από το προηγούμενο παιχνίδι.';

// Highscores
$txt['arcade_no_comment'] = 'Κανένα σχόλιο';
$txt['arcade_comment'] = 'Σχόλιο';
$txt['arcade_score'] = 'Σκορ';
$txt['arcade_position'] = 'Θέση';
$txt['arcade_time'] = 'Χρόνος';
$txt['arcade_this_is_your_best'] = 'Αυτή είναι η καλύτερη σου βαθμολογία!';
$txt['arcade_you_are_now_champion'] = 'Τώρα είστε πρωταθλητης του αυτό του  παιχνιδιού!';
$txt['arcade_edit'] = 'Επεξεργασία';
$txt['arcade_submit_score'] = 'Σας ευχαριστούμε που παίξατε!';
$txt['arcade_highscores'] = 'Highscores';
$txt['arcade_score_saved'] = 'Το σκορ αποθηκεύτηκε στην βάση δεδομένων!';
$txt['arcade_rating_saved'] = 'Η βαθμολογία αποθηκεύτηκε';

// Titles
$txt['arcade_game_list'] = 'Arcade – Λίστα παιχνιδιών'// Title
$txt['arcade_game_play'] = 'Arcade - Παίζοντας'// Title
$txt['arcade_view_highscore'] = 'Arcade - Προβολή Highscores';   // Title
$txt['arcade_stats_title'] = 'Arcade - Στατιστικά';   // Title

// Settings
$txt['arcade_games_page'] = 'Παιχνίδια ανά σελίδα';
$txt['arcade_scores_page'] = 'Scores ανά σελίδα';

// Ago
$txt['arcade_secs'] = 'δευτερόλεπτα';
$txt['arcade_weeks'] = 'εβδομάδες';
$txt['arcade_days'] = 'ημέρες';
$txt['arcade_hours'] = 'ώρες';
$txt['arcade_mins'] = 'λεπτά';
$txt['arcade_under_minute_ago'] = 'Under minute ago';

// Statistics
$txt['arcade_longest_champions'] = 'Μεγαλύτεροι πρωταθλητές';
$txt['arcade_best_games'] = 'Καλύτερα παιχνίδια (από την βαθμολογία)';
$txt['arcade_best_players'] = 'Καλύτεροι παίχτες (από τα κύπελλα)';
$txt['arcade_most_played'] = 'Τα πιο διάσημα παιχνίδια που παίζονται';
$txt['arcade_most_active'] = 'Οι περισσότεροι ενεργοί παίκτες';

// Errors
$txt['arcade_game_update_error'] = 'Αδύνατη η ενημέρωση των δεδομένων του παιχνιδιού';
$txt['arcade_scores_limit'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε επειδή έχετε φτάσει ήδη των μεγαλύτερο αριθμό σκορ';
$txt['arcade_no_permission'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε επειδή δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα!';
$txt['arcade_game_not_found'] = 'Το παιχνίδι δεν βρέθηκε';
$txt['arcade_submit_error'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε επειδή παρουσιάστηκε ένα σφάλμα';
$txt['arcade_not_for_guest'] = 'Λυπούμαστε, αλλά αυτή η δυνατότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από εγγεγραμμένα μέλη';
$txt['arcade_rate_error'] = 'Αδυναμία αποθήκευσης βαθμολογίας';
$txt['arcade_cannot_save'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να αποθηκεύετε τα σκορ!';
$txt['arcade_submit_error_check_failed'] = 'Score was not saved because checks failed and you probably tried to cheat or your browser is malfunctioning';
$txt['arcade_submit_error_session'] = 'Score was not saved because session is missing';
$txt['arcade_notice_post_both'] = 'You need to have at least %s cumulative posts and at least average of %s post per day to play, you don\'t meet these requirements.';
$txt['arcade_notice_post_cumulative'] = 'You need to have at least %s cumulative posts to play, you don\'t meet this requirment.';
$txt['arcade_notice_post_perday'] = 'You need to have at least average %s of per day posts to play, you don\'t meet this requirment.';

// Personal message strings
$txt['arcade_pm_champion_beat_subject'] = 'Δεν είστε πλέον πρωταθλητής του %s';
$txt['arcade_pm_automatic_notification'] = 'Αυτό είναι αυτόματη κοινοποίηση από Arcade.';
$txt['arcade_pm_champion_beat_mesage'] = '%1$s είναι πλέον πρωταθλητής του %2$s επειδή έχει νικήσει το σκορ σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε να [iurl=%3$s] διεκδικήσει εκ νέου τον τίτλο [/iurl]';

// Highscore editor
$txt['arcade_really_delete'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σκορ;';
$txt['arcade_delete_score'] = 'Διαγραφή σκορ';

?>


Arcade.greek-utf8.php
<?php
// Version: 2.0.12; Arcade

// General
$txt['arcade_game_name'] = 'Όνομα';
$txt['arcade_personal_best'] = 'Προσωπικά καλύτερο';
$txt['arcade_champion'] = 'Πρωταθλητής';
$txt['arcade_stats'] = 'Στατιστικά';
$txt['arcade_guest'] = 'Επισκέπτης';
$txt['arcade_member'] = 'Μέλος';
$txt['arcade_disabled'] = 'Το Arcade αυτή τη στιγμή είναι εκτός λειτουργίας απο τον admin';
$txt['arcade_category'] = 'Κατηγορία';
$txt['arcade_game_of_day'] = 'Παιχνίδι της ημέρας';
$txt['arcade_latest_scores'] = 'Τελευταία αποτελέσματα';
$txt['arcade_latest_score'] = '<div title="%5$s">%4$s βαθμολογούνται %3$s για <a href="%1$s">%2$s</a></div>'// This is passed thought printf so you can change word order if needed
$txt['arcade_quick_search'] = 'Γρήγορη αναζήτηση';
$txt['arcade_quick_search_help'] = 'Πληκτρολογήστε το όνομα του παιχνιδιού που ψάχνετε, καθώς πληκτρολογείτε θα βλέπετε τα αποτελέσματα.';
$txt['arcade_save'] = 'Αποθήκευση';
$txt['arcade_game_highlights'] = 'Το ξέρατε;';
$txt['arcade_game_with_longest_champion'] = '%s υπήρξε πρωταθλητής του %s για πάρα πολύ καιρό;';
$txt['arcade_game_most_played'] = 'Our most played game is %s, have you played it?';
$txt['arcade_game_best_player'] = 'Did you know that %s has claimed way too many champions?';
$txt['arcade_game_we_have_games'] = 'Έχουμε %s παιχνίδια για να παίξετε;';

// Game list
$txt['arcade_no_games'] = 'Δεν παίζουμε παιχνίδια που διατίθενται για';
$txt['arcade_play'] = 'Παίξε';
$txt['arcade_no_scores'] = 'Δεν έχουν Καταγράφει αποτελέσματα';
$txt['arcade_random_game'] = 'Τυχαίο παιχνίδι';
$txt['arcade_viewscore'] = 'Δείτε τα highscores';
$txt['arcade_add_favorites'] = 'Προσθήκη στα αγαπημένα';
$txt['arcade_remove_favorite'] = 'Αφαίρεση από τα αγαπημένα';
$txt['arcade_no_highscore'] = 'Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει highscores';
$txt['arcade_show_all'] = 'Δείτε όλα τα παιχνίδια';
$txt['arcade_favorite_removed'] = 'Το παιχνίδι καταργήθηκε από τα αγαπημένα!';
$txt['arcade_favorite_added'] = 'Το παιχνίδι προστέθηκε στα αγαπημένα!';
$txt['arcade_favorites_only'] = 'Δείτε μόνο τα αγαπημένα';
$txt['arcade_you_may_have_only'] = 'Μπορεί να έχετε μόνο %s αποτελέσματα στο ίδιο χρονικό διάστημα';

// Play
$txt['arcade_game_info'] = 'Πληροφορίες παιχνιδίου';
$txt['arcade_no_flash'] = 'Δεν έχετε εγκαταστήσει το Adobe Flash Player, θα πρέπει πριν από το παιχνίδι να το εγκαταστήσετε, θα πρέπει επίσης να έχετε τη δυνατότητα JavaScript. <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" target="_blank">Εγκατάσταση του Adobe flash player.</a>';
$txt['arcade_no_javascript'] = 'Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το JavaScript για να παίξετε παιχνίδια.';
$txt['arcade_please_wait'] = 'Παρακαλώ περιμένετε ενώ έλεγχο συνόδου ...(<a href="javascript:ArcadeStart();">Σκίρτημα</a>)';
$txt['arcade_session_check_ok'] = 'Session check succesfull!';
$txt['arcade_play_anyway'] = 'Play anyway';
$txt['arcade_delete_session'] = 'Φαίνεται ότι ήδη το παιχνίδι εκτελείται, θέλετε να παίξετε έτσι κι αλλιώς;';
$txt['arcade_delete_session_help'] = 'Αυτό έγινε γιατί δεν παίξατε το παιχνίδι μέχρι το τέλος. Έτσι κι αλλιώς δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τη βαθμολογία από το προηγούμενο παιχνίδι.';

// Highscores
$txt['arcade_no_comment'] = 'Κανένα σχόλιο';
$txt['arcade_comment'] = 'Σχόλιο';
$txt['arcade_score'] = 'Σκορ';
$txt['arcade_position'] = 'Θέση';
$txt['arcade_time'] = 'Χρόνος';
$txt['arcade_this_is_your_best'] = 'Αυτή είναι η καλύτερη σου βαθμολογία!';
$txt['arcade_you_are_now_champion'] = 'Τώρα είστε πρωταθλητης του αυτό του  παιχνιδιού!';
$txt['arcade_edit'] = 'Επεξεργασία';
$txt['arcade_submit_score'] = 'Σας ευχαριστούμε που παίξατε!';
$txt['arcade_highscores'] = 'Highscores';
$txt['arcade_score_saved'] = 'Το σκορ αποθηκεύτηκε στην βάση δεδομένων!';
$txt['arcade_rating_saved'] = 'Η βαθμολογία αποθηκεύτηκε';

// Titles
$txt['arcade_game_list'] = 'Arcade – Λίστα παιχνιδιών'// Title
$txt['arcade_game_play'] = 'Arcade - Παίζοντας'// Title
$txt['arcade_view_highscore'] = 'Arcade - Προβολή Highscores';   // Title
$txt['arcade_stats_title'] = 'Arcade - Στατιστικά';   // Title

// Settings
$txt['arcade_games_page'] = 'Παιχνίδια ανά σελίδα';
$txt['arcade_scores_page'] = 'Scores ανά σελίδα';

// Ago
$txt['arcade_secs'] = 'δευτερόλεπτα';
$txt['arcade_weeks'] = 'εβδομάδες';
$txt['arcade_days'] = 'ημέρες';
$txt['arcade_hours'] = 'ώρες';
$txt['arcade_mins'] = 'λεπτά';
$txt['arcade_under_minute_ago'] = 'Under minute ago';

// Statistics
$txt['arcade_longest_champions'] = 'Μεγαλύτεροι πρωταθλητές';
$txt['arcade_best_games'] = 'Καλύτερα παιχνίδια (από την βαθμολογία)';
$txt['arcade_best_players'] = 'Καλύτεροι παίχτες (από τα κύπελλα)';
$txt['arcade_most_played'] = 'Τα πιο διάσημα παιχνίδια που παίζονται';
$txt['arcade_most_active'] = 'Οι περισσότεροι ενεργοί παίκτες';

// Errors
$txt['arcade_game_update_error'] = 'Αδύνατη η ενημέρωση των δεδομένων του παιχνιδιού';
$txt['arcade_scores_limit'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε επειδή έχετε φτάσει ήδη των μεγαλύτερο αριθμό σκορ';
$txt['arcade_no_permission'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε επειδή δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα!';
$txt['arcade_game_not_found'] = 'Το παιχνίδι δεν βρέθηκε';
$txt['arcade_submit_error'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε επειδή παρουσιάστηκε ένα σφάλμα';
$txt['arcade_not_for_guest'] = 'Λυπούμαστε, αλλά αυτή η δυνατότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από εγγεγραμμένα μέλη';
$txt['arcade_rate_error'] = 'Αδυναμία αποθήκευσης βαθμολογίας';
$txt['arcade_cannot_save'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να αποθηκεύετε τα σκορ!';
$txt['arcade_submit_error_check_failed'] = 'Score was not saved because checks failed and you probably tried to cheat or your browser is malfunctioning';
$txt['arcade_submit_error_session'] = 'Score was not saved because session is missing';
$txt['arcade_notice_post_both'] = 'You need to have at least %s cumulative posts and at least average of %s post per day to play, you don\'t meet these requirements.';
$txt['arcade_notice_post_cumulative'] = 'You need to have at least %s cumulative posts to play, you don\'t meet this requirment.';
$txt['arcade_notice_post_perday'] = 'You need to have at least average %s of per day posts to play, you don\'t meet this requirment.';

// Personal message strings
$txt['arcade_pm_champion_beat_subject'] = 'Δεν είστε πλέον πρωταθλητής του %s';
$txt['arcade_pm_automatic_notification'] = 'Αυτό είναι αυτόματη κοινοποίηση από Arcade.';
$txt['arcade_pm_champion_beat_mesage'] = '%1$s είναι πλέον πρωταθλητής του %2$s επειδή έχει νικήσει το σκορ σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε να [iurl=%3$s] διεκδικήσει εκ νέου τον τίτλο [/iurl]';

// Highscore editor
$txt['arcade_really_delete'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σκορ;';
$txt['arcade_delete_score'] = 'Διαγραφή σκορ';

?>


ArcadeAdmin.greek.php
<?php
// Version: 2.0.8; ArcadeAdmin

// General
$txt['arcade_admin_title'] = 'Διαχείρηση Arcade';
$txt['arcade_delete'] = 'Διαγραφή';
$txt['arcade_uninstall'] = 'Διαγραφή';
$txt['arcade_title_manage_games'] = 'Διαχείριση παιχνιδιών';
$txt['arcade_title_install_games'] = 'Εγκαταστήστε παιχνίδια';
$txt['arcade_submit'] = 'Υποβολή';
$txt['arcade_more'] = 'Περισσότερα';

// Status & News box
$txt['arcade_status'] = 'Στατιστικά Arcade';
$txt['arcade_ins_version'] = 'Εγκατεστημένη έκδοση';
$txt['arcade_latest_version'] = 'Τελευταία έκδοση';
$txt['arcade_latest_news'] = 'Τελευταία νέα';
$txt['arcade_unable_to_connect'] = 'Μπορείτε να συνδεθείτε με το <a href="http://www.smfarcade.info/">SMFArcade.info</a>, για τα τελευταία νέα Επισκεφτήτε το site.';

// Editor
$txt['arcade_basic_settings'] = 'Βασικές ρυθμίσεις';
$txt['arcade_internal_name'] = 'Εσωτερική ονομασία';
$txt['arcade_file_name'] = 'Όνομα αρχείου';
$txt['arcade_thumbnails'] = 'Μικρογραφίες';
$txt['arcade_thumbnail'] = 'Μικρογραφία';
$txt['arcade_thumbnail_small'] = 'Μικρογραφία (μικρή)';
$txt['arcade_directory'] = 'Φάκελοι';
$txt['arcade_description_help'] = 'Περιγραφή και βοήθεια';
$txt['arcade_description'] = 'Περιγραφή';
$txt['arcade_help'] = 'Βοήθεια';
$txt['arcade_game_type'] = 'Τύπος παιχνιδιού';
$txt['arcade_game_type_flash'] = 'Flash';
$txt['arcade_enabled'] = 'Ενεργοποιήθηκε';
$txt['arcade_score_type'] = 'Σκορ';
$txt['arcade_score_normal'] = 'Κανονικό';
$txt['arcade_score_reverse'] = 'Αντίστροφη';
$txt['arcade_score_none'] = 'Δεν υφίσταται';
$txt['arcade_flash_only'] = 'Ρυθμίσεις μόνο για flash παιχνίδια';
$txt['arcade_bgcolor'] = 'Χρώμα φόντου';
$txt['arcade_invalid_bgcolor'] = 'Το χρώμα φόντου πρέπει να είναι σε hex και να έχει μήκος 6';
$txt['arcade_width'] = 'Πλάτος';
$txt['arcade_height'] = 'Ύψος';
$txt['arcade_games'] = 'Παιχνίδια';
$txt['arcade_no_game'] = 'Το παιχνίδι δεν βρέθηκε';
$txt['arcade_edit_game'] = 'Επεξεργασία παιχνιδιού';
$txt['arcade_membergroups'] = 'Membergroups';

// Game Installer
$txt['arcade_install_general'] = 'Ρυθμίσεις για όλα τα παιχνίδια';
$txt['arcade_install_disabled'] = 'Η εγκατάσταση του παιχνιδιού δεν έγινε με επιτυχία';
$txt['arcade_install_game'] = 'Εγκατάσταση';
$txt['arcade_install_selected'] = 'Εγκατάσταση επιλεγμένων';
$txt['arcade_directories'] = 'Κατάλογοι';
$txt['arcade_files'] = 'Αρχεία';
$txt['arcade_game_installed'] = 'Το παιχνίδι %s εγκαταστάθηκε με επιτυχία';
$txt['arcade_game_install_complete'] = 'Η εγκατάσταση του παιχνιδιού ολοκληρώθηκε!';

// Settings
$txt['arcade_game_box_side'] = 'Πλευρά του κουτιού πληροφοριών';
$txt['arcade_game_box_side_left'] = 'Αριστερά';
$txt['arcade_game_box_side_right'] = 'Δεξιά';
$txt['arcade_games_directory'] = 'Μονοπάτι φακέλου που βρίσκονται τα παιχνίδια';
$txt['arcade_games_url'] = 'Url του παιχνιδιού';
$txt['arcade_check_level'] = 'Έλεγχος λειτουργίας απατών';
$txt['arcade_check_level0'] = 'Βασικό  (Προσοχή μόνο)';
$txt['arcade_check_level1'] = 'Προεπιλογή (Συνιστώμενη)';
$txt['arcade_check_level2'] = 'Προεπιλογή συν (Δεν συνιστάται)';
$txt['arcade_max_scores'] = 'Μέγιστη βαθμολογία';
$txt['arcade_permission_mode'] = 'Η άδεια λειτουργίας';
$txt['arcade_permission_mode_none'] = 'Δεν υφίσταται';
$txt['arcade_permission_mode_category'] = 'Κατηγορία μόνο';
$txt['arcade_permission_mode_game'] = 'Παιχνίδι μόνο';
$txt['arcade_permission_mode_and_both'] = 'Κατηγορία και παιχνίδι';
$txt['arcade_permission_mode_or_both'] = 'Κατηγορία ή παιχνίδι';
$txt['arcade_enable_post'] = 'Ενεργοποίηση post count / post ανά ημέρα';
$txt['arcade_posts_cumulative'] = 'Cumulative post needed to play';
$txt['arcade_posts_perday'] = 'Posts ανά ημέρα χρειάζεται για να παίξετε';
$txt['arcade_save_settings'] = 'Αποθήκευση ρυθμίσεων';

// Category editor
$txt['arcade_categories'] = 'Κατηγορίες';
$txt['arcade_new'] = 'Νέο';
$txt['groups_post_group'] = 'Η ομάδα αυτή είναι μια post ομάδα.';
$txt['arcade_save_category'] = 'Αποθήκευση κατηγόριων';
$txt['arcade_unable_to_remove'] = 'Αδυναμία να καταργήσετε την κατηγορία %s';
$txt['arcade_category_no_default'] = 'Δεν υπάρχει προεπιλεγμένοι κατηγορία.';
$txt['arcade_category_permission_allowed'] = 'Επιτρέπεται η πρόσβαση σε ομάδες';
$txt['arcade_make_default'] = 'Κάντε προεπιλογή';

// Game list
$txt['arcade_change_category'] = 'Αλλαγή κατηγορίας';
$txt['arcade_fix_scores'] = 'Fix scores';
$txt['arcade_selected'] = 'Επιλεγμένα παιχνίδια';
$txt['arcade_all'] = 'Όλα τα παιχνίδια';
$txt['arcade_are_you_sure'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε τις επιλεγμένες δράσεις; Η δράση αυτή δεν από το backups';
$txt['arcade_delete_all_scores'] = 'Διαγραφή όλων τον σκορ';
$txt['arcade_delete_game'] = 'Η διαγραφή του παιχνιδιού θα διαγράψει και τα σκορ από την βάση δεδομένων, είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;';

// Errors
$txt['arcade_invalid_file'] = '%s δεν είναι σε μορφή που υποστηρίζονται!';
$txt['arcade_no_games_installed'] = 'Δεν έχετε εγκαταστήσει οποιαδήποτε παιχνίδια ακόμα.';
$txt['arcade_must_be_numeric'] = 'Πρέπει να είναι αριθμητική τιμή';
$txt['arcade_empty_value'] = 'Το πεδίο αυτό δεν μπορεί να είναι άδειο!';
$txt['arcade_no_files_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκαν αρχεία!';
$txt['arcade_not_writeable'] = 'Directory %s is not writeable and chmod didn\'t succeed. Please make it writeable manually.';
$txt['arcade_field_error'] = '%s: %s %s';
$txt['arcade_filed_numeric'] = 'δεν είναι αριθμητικό.';
$txt['arcade_arcade_installer_not_removed'] = 'You haven\'t removed installArcade.php you must do it for your security before continuing.';

// Upload
$txt['arcade_upload'] = 'Upload';
$txt['arcade_supported_filetypes'] = 'Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων: zip';

?>


ArcadeAdmin.greek-utf8.php
<?php
// Version: 2.0.8; ArcadeAdmin

// General
$txt['arcade_admin_title'] = 'Διαχείρηση Arcade';
$txt['arcade_delete'] = 'Διαγραφή';
$txt['arcade_uninstall'] = 'Διαγραφή';
$txt['arcade_title_manage_games'] = 'Διαχείριση παιχνιδιών';
$txt['arcade_title_install_games'] = 'Εγκαταστήστε παιχνίδια';
$txt['arcade_submit'] = 'Υποβολή';
$txt['arcade_more'] = 'Περισσότερα';

// Status & News box
$txt['arcade_status'] = 'Στατιστικά Arcade';
$txt['arcade_ins_version'] = 'Εγκατεστημένη έκδοση';
$txt['arcade_latest_version'] = 'Τελευταία έκδοση';
$txt['arcade_latest_news'] = 'Τελευταία νέα';
$txt['arcade_unable_to_connect'] = 'Μπορείτε να συνδεθείτε με το <a href="http://www.smfarcade.info/">SMFArcade.info</a>, για τα τελευταία νέα Επισκεφτήτε το site.';

// Editor
$txt['arcade_basic_settings'] = 'Βασικές ρυθμίσεις';
$txt['arcade_internal_name'] = 'Εσωτερική ονομασία';
$txt['arcade_file_name'] = 'Όνομα αρχείου';
$txt['arcade_thumbnails'] = 'Μικρογραφίες';
$txt['arcade_thumbnail'] = 'Μικρογραφία';
$txt['arcade_thumbnail_small'] = 'Μικρογραφία (μικρή)';
$txt['arcade_directory'] = 'Φάκελοι';
$txt['arcade_description_help'] = 'Περιγραφή και βοήθεια';
$txt['arcade_description'] = 'Περιγραφή';
$txt['arcade_help'] = 'Βοήθεια';
$txt['arcade_game_type'] = 'Τύπος παιχνιδιού';
$txt['arcade_game_type_flash'] = 'Flash';
$txt['arcade_enabled'] = 'Ενεργοποιήθηκε';
$txt['arcade_score_type'] = 'Σκορ';
$txt['arcade_score_normal'] = 'Κανονικό';
$txt['arcade_score_reverse'] = 'Αντίστροφη';
$txt['arcade_score_none'] = 'Δεν υφίσταται';
$txt['arcade_flash_only'] = 'Ρυθμίσεις μόνο για flash παιχνίδια';
$txt['arcade_bgcolor'] = 'Χρώμα φόντου';
$txt['arcade_invalid_bgcolor'] = 'Το χρώμα φόντου πρέπει να είναι σε hex και να έχει μήκος 6';
$txt['arcade_width'] = 'Πλάτος';
$txt['arcade_height'] = 'Ύψος';
$txt['arcade_games'] = 'Παιχνίδια';
$txt['arcade_no_game'] = 'Το παιχνίδι δεν βρέθηκε';
$txt['arcade_edit_game'] = 'Επεξεργασία παιχνιδιού';
$txt['arcade_membergroups'] = 'Membergroups';

// Game Installer
$txt['arcade_install_general'] = 'Ρυθμίσεις για όλα τα παιχνίδια';
$txt['arcade_install_disabled'] = 'Η εγκατάσταση του παιχνιδιού δεν έγινε με επιτυχία';
$txt['arcade_install_game'] = 'Εγκατάσταση';
$txt['arcade_install_selected'] = 'Εγκατάσταση επιλεγμένων';
$txt['arcade_directories'] = 'Κατάλογοι';
$txt['arcade_files'] = 'Αρχεία';
$txt['arcade_game_installed'] = 'Το παιχνίδι %s εγκαταστάθηκε με επιτυχία';
$txt['arcade_game_install_complete'] = 'Η εγκατάσταση του παιχνιδιού ολοκληρώθηκε!';

// Settings
$txt['arcade_game_box_side'] = 'Πλευρά του κουτιού πληροφοριών';
$txt['arcade_game_box_side_left'] = 'Αριστερά';
$txt['arcade_game_box_side_right'] = 'Δεξιά';
$txt['arcade_games_directory'] = 'Μονοπάτι φακέλου που βρίσκονται τα παιχνίδια';
$txt['arcade_games_url'] = 'Url του παιχνιδιού';
$txt['arcade_check_level'] = 'Έλεγχος λειτουργίας απατών';
$txt['arcade_check_level0'] = 'Βασικό  (Προσοχή μόνο)';
$txt['arcade_check_level1'] = 'Προεπιλογή (Συνιστώμενη)';
$txt['arcade_check_level2'] = 'Προεπιλογή συν (Δεν συνιστάται)';
$txt['arcade_max_scores'] = 'Μέγιστη βαθμολογία';
$txt['arcade_permission_mode'] = 'Η άδεια λειτουργίας';
$txt['arcade_permission_mode_none'] = 'Δεν υφίσταται';
$txt['arcade_permission_mode_category'] = 'Κατηγορία μόνο';
$txt['arcade_permission_mode_game'] = 'Παιχνίδι μόνο';
$txt['arcade_permission_mode_and_both'] = 'Κατηγορία και παιχνίδι';
$txt['arcade_permission_mode_or_both'] = 'Κατηγορία ή παιχνίδι';
$txt['arcade_enable_post'] = 'Ενεργοποίηση post count / post ανά ημέρα';
$txt['arcade_posts_cumulative'] = 'Cumulative post needed to play';
$txt['arcade_posts_perday'] = 'Posts ανά ημέρα χρειάζεται για να παίξετε';
$txt['arcade_save_settings'] = 'Αποθήκευση ρυθμίσεων';

// Category editor
$txt['arcade_categories'] = 'Κατηγορίες';
$txt['arcade_new'] = 'Νέο';
$txt['groups_post_group'] = 'Η ομάδα αυτή είναι μια post ομάδα.';
$txt['arcade_save_category'] = 'Αποθήκευση κατηγόριων';
$txt['arcade_unable_to_remove'] = 'Αδυναμία να καταργήσετε την κατηγορία %s';
$txt['arcade_category_no_default'] = 'Δεν υπάρχει προεπιλεγμένοι κατηγορία.';
$txt['arcade_category_permission_allowed'] = 'Επιτρέπεται η πρόσβαση σε ομάδες';
$txt['arcade_make_default'] = 'Κάντε προεπιλογή';

// Game list
$txt['arcade_change_category'] = 'Αλλαγή κατηγορίας';
$txt['arcade_fix_scores'] = 'Fix scores';
$txt['arcade_selected'] = 'Επιλεγμένα παιχνίδια';
$txt['arcade_all'] = 'Όλα τα παιχνίδια';
$txt['arcade_are_you_sure'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε τις επιλεγμένες δράσεις; Η δράση αυτή δεν από το backups';
$txt['arcade_delete_all_scores'] = 'Διαγραφή όλων τον σκορ';
$txt['arcade_delete_game'] = 'Η διαγραφή του παιχνιδιού θα διαγράψει και τα σκορ από την βάση δεδομένων, είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;';

// Errors
$txt['arcade_invalid_file'] = '%s δεν είναι σε μορφή που υποστηρίζονται!';
$txt['arcade_no_games_installed'] = 'Δεν έχετε εγκαταστήσει οποιαδήποτε παιχνίδια ακόμα.';
$txt['arcade_must_be_numeric'] = 'Πρέπει να είναι αριθμητική τιμή';
$txt['arcade_empty_value'] = 'Το πεδίο αυτό δεν μπορεί να είναι άδειο!';
$txt['arcade_no_files_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκαν αρχεία!';
$txt['arcade_not_writeable'] = 'Directory %s is not writeable and chmod didn\'t succeed. Please make it writeable manually.';
$txt['arcade_field_error'] = '%s: %s %s';
$txt['arcade_filed_numeric'] = 'δεν είναι αριθμητικό.';
$txt['arcade_arcade_installer_not_removed'] = 'You haven\'t removed installArcade.php you must do it for your security before continuing.';

// Upload
$txt['arcade_upload'] = 'Upload';
$txt['arcade_supported_filetypes'] = 'Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων: zip';

?>


Modifications.greek.php
<?php
// Version: 1.1; Modifications

$txt['arcade'] = 'Arcade';
$txt['arcade_admin'] = 'Διαχείριση Arcade';   
$txt['arcade_manage_games'] = 'Παιχνίδια';
$txt['arcade_manage_category'] = 'Κατηγορίες'
$txt['arcade_settings'] = 'Ρυθμίσεις'

// Permission names and help
$txt['permissiongroup_arcade'] = 'Arcade';
$txt['permissionname_arcade_view'] = 'Δείτε το Arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_view'] = 'Στα Arcade μπορούν να έχουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν βασικά χαρακτηριστικά όπως η αναζήτηση και προβολή highscores';
$txt['permissionname_arcade_play'] = 'Παίξτε για Arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_play'] = 'Allows member to play on arcade, in games which he/she has rights to';
$txt['permissionname_arcade_admin'] = 'Διαχειρίζεται το arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_admin'] = 'Στην διαχείριση του arcade μπορείτε να εγκαταστήσετε / επεξεργαστείτε / διαγράψετε παιχνίδια, να διαγράψετε scores και να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του arcade';
$txt['permissionname_arcade_favorite'] = 'Use Favorites feature'
$txt['permissionhelp_arcade_favorite'] = 'Επιτρέπετε στα μέλη τα αγαπημένα και μη αγαπημένα παιχνίδια';
$txt['permissionname_arcade_submit'] = 'Αποθήκευση αποτελεσμάτων'
$txt['permissionhelp_arcade_submit'] = 'Allows users to save their scores.';
$txt['permissionname_arcade_rate'] = 'Βαθμολογήστε το παιχνίδη'
$txt['permissionhelp_arcade_rate'] = 'Επιτρέπετε στους χρήστες να βαθμολογούν τα παιχνίδια.';
$txt['permissionname_arcade_comment'] = 'Allow to comment/edit comment'
$txt['permissionhelp_arcade_comment'] = 'Allows user to edit comments, own or any';
$txt['permissionname_arcade_comment_any'] = 'Any';
$txt['permissionname_arcade_comment_own'] = 'Own';

// Errors if they can't do something
$txt['cannot_arcade_play'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να παίξετε παιχνίδια!';
$txt['cannot_arcade_view'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να έχετε πρόσβαση στο arcade.';
$txt['cannot_arcade_favorite'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα στα αγαπημένα παιχνίδια';
$txt['cannot_arcade_rate'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα για να βαθμολογήσετε τα παιχνίδια';
$txt['cannot_arcade_comment_own'] = 'Δεν έχετε το δικαίωμα να σχολιάσετε';

// Who's online
$txt['who_arcade'] = 'Προβολή του Arcade index';
$txt['who_arcade_play'] = 'Παίζοντας <a href="' $scripturl '?action=arcade;sa=play;game=%d">%s</a> για Arcade';
$txt['who_arcade_highscore'] = 'Προβολή των highscores <a href="' $scripturl '?action=arcade;sa=play;game=%d">%s</a> για Arcade';

// Help
$txt['arcade_max_scores_help'] = 'Η μέγιστη βαθμολογία που θα αποθηκεύετε ανά μέλος. (βάλτε 0 για να είναι απεριόριστο)';
$txt['arcade_membergroups_help'] = 'Αυτές οι ομάδες θα μπορούν να παίξουν και να δούν highscores. Οι χρήστες δεν θα παιξουν παιχνίδια, μόνο αν δοθεί άδεια λειτουργίας θα χρησιμοποιήσουν τα παιχνίδια.';

?>


villasg

Παιδια αυτο παιζει στο 1,1,7 ?

Butcher


makmark117

ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ? ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΗ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΣ ?

agridoc

Επιτέλους διορθώθηκε η αναζήτηση στα ελληνικά, έτσι βρήκα και άλλη παλιότερη μετάφραση, που δεν είχε καταχωρηθεί. Τα δύο θέματα συγχωνεύθηκαν σε ένα και διορθώθηκε ο κατάλογος.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

triantis7

Υπάρχει κάποιο site με εγκατεστημενο το arcade να το δούμε πως ειναι?

entergeozax


Mraza

where i will put this arcade.greek.php do i need to make it new and then ftp on which folder... and do i need to edit any other file except modification.greek.php...
Signature:
Old Software Engineers Never Dies, They Just Log Out...
! ! ! ! ! 5 Best Movies Thread ! ! ! ! !

agridoc

Language files are stored in /Themes/default/Languages. Arcade.greek.php and ArcadeAdmin.greek.php should be made in your PC and uploaded there.

If you use UTF-8, they must be saved as Arcade.greek-utf8.php and ArcadeAdmin.greek-utf8.php in UTF-8 format without BOM.

I don't use this mod but having a look at the manual installation instructions I don't see any other language file needing modifications, if you use 1.1.x.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

Mraza

thanks agridoc... you are really rock ... i just got it working..
i have also some other problem i don't know if you can help me there here is the link

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=287513.0

thanks for everything
Signature:
Old Software Engineers Never Dies, They Just Log Out...
! ! ! ! ! 5 Best Movies Thread ! ! ! ! !

nackgr

Forumakias.gr για να περνάμε καλα ..

skiper_

Καλησπέρα
Έχει κανείς τη μετάφραση για 1.1.9

skiper_


Butcher

Άμα κάποιος την είχε κάνει θα την είχε ανεβάσει. Δεν νομίζω πάντως να έχει τόσο μεγάλες διαφορές από προηγούμενες εκδόσεις, μπορείς κάλλιστα να συγκρίνεις την αγγλική
μετάφραση της 1.1.9 με την τελευταία ελληνική και να συμπληρώσεις ότι λείπει.!

Advertisement: