Advertisement:

Author Topic: Need an translations for my Mod  (Read 2670 times)

Offline Midgard

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 271
  • Gender: Male
Need an translations for my Mod
« on: December 16, 2004, 07:48:25 AM »
Please translate my banner mod. And send to me. Need a Modification.french.php file for my Banner mod. Thanks...

http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=61

Offline Alexandre P.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 2,044
  • Gender: Male
    • LivreSansPage
Re: Need an translations for my Mod
« Reply #1 on: December 16, 2004, 02:50:19 PM »
Code: [Select]
// Gestionnaire de bannières
$txt['banner_manager'] = 'Gestionnaire de Bannières';
$txt['banner_banners'] = 'Publicités';
$txt['banner_currently'] = 'Bannières courantes';
$txt['banner_currently_desc'] = 'Les bannières de votre forum';
$txt['banner_enabled'] = 'Activer la publicité';
$txt['banner_add_banner'] = 'Ajouter';
$txt['banner_add_banner1'] = 'Nouvelle bannière';
$txt['banner_add_banner2'] = 'Ajouter une nouvelle bannière';
$txt['banner_add_banner_desc'] = 'Vous pouvez créer une bannière sur ces pages.';
$txt['banner_modify_banner'] = 'Modifier Bannières';
$txt['banner_modify_banner_desc'] = 'Vous pouvez modifier les bannières sur ces pages.';
$txt['banner_delete_banner'] = 'Supprimer Bannières';
$txt['banner_delete_banner_desc'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer une bannière? Vous pouvez supprimer des bannières sur ces pages.';
$txt['banner_stats'] = 'Statistiques';
$txt['banner_stats_desc'] = 'Pages d\'informations statistiques sur les clics et les visualisations.';
$txt['banner_filename'] = 'URL de l\'image:';
$txt['banner_filename_desc'] = 'L\'URL vers votre banni&egrave;re graphique<br />Ex. http://www.simplemachines.org/banniere.gif';
$txt['banner_description'] = 'Description:';
$txt['banner_description_desc'] = 'Texte alternatif &agrave; afficher';
$txt['banner_url'] = 'URL de destination:';
$txt['banner_url_desc'] = 'Adresse de destination du lien hypertexte<br />Ex. http://www.simplemachines.org';
$txt['banner_add'] = 'Ajouter';
$txt['banner_update'] = 'Mettre &agrave; jour';
$txt['banner_replace'] = 'Supprimer s&eacute;lection';
$txt['banner_target'] = 'Lorsque cliqu&eacute;e, ouvrir le lien:';
$txt['banner_target_desc'] = 'Nom de la fen&ecirc;tre';
$txt['banner_target_new_window'] = 'Nouvelle fe n&ecirc;tre';
$txt['banner_target_same_window'] = 'Fen&egrave;tre parente';
$txt['banner_zone'] = 'Zone Banni&egrave;re:';
$txt['banner_zone_top'] = 'en ent&ecirc;te de page';
$txt['banner_zone_bottom'] = 'en pied-de-page';
$txt['banner_zone_main'] = 'Pour SSI.php seulement';
$txt['banner_click_count'] = 'Nombre de clics:';
$txt['banner_view_count'] = 'Nombre de visualisations:';
$txt['banner_blank'] = 'Aucune banni&egrave;re courrante...';
$txt['banner_remove'] = 'Supprimer';
$txt['banner_permission'] = 'Banni&egreve;res publicitaires';
$txt['banner_permission_view'] = 'Voir';
$txt['permissiongroup_banners'] = 'Images des banni&egrave;res publicitaires';
$txt['permissionname_cant_see_banners'] = 'Ne peut pas voir';

Also sent by email.
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

Offline Midgard

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 271
  • Gender: Male
Re: Need an translations for my Mod
« Reply #2 on: December 17, 2004, 05:58:39 AM »
Thank you Ap2, really nice...

Offline Alexandre P.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 2,044
  • Gender: Male
    • LivreSansPage
Re: Need an translations for my Mod
« Reply #3 on: December 18, 2004, 03:24:28 AM »
I also noticed some errors on your English translation you made.  I suggest you to revise it, or asking for someone to revise it for you.
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.