como traducir un mod a español

Started by DarkLife11, January 18, 2008, 09:13:19 PM

Previous topic - Next topic

DarkLife11

como puedo traducir un mod a español, pero yo realizar la traduccion, que archivos debo modificar

oxlo

Hola.

Casi siempre se hacen los Mods solo para el idioma 'english'.

En los archivos del mod, siempre hay un archivo que contiene las entradas para el idioma ingles y que modifica (añade) dichas entradas en diferentes archivos.

Lo mejor es instalarlo en ingles y luego traducir esas entradas en los archivos que te diga el archivo de modificación (el que viene en el paquete de instalación del Mod).

Saludos.

DarkLife11

ok, mira no entendi muy bien, tu me dices que mejor lo instale en ingles y depsues modifique las entradas que el mod modifica ? bueno si es eso, como se que entradas modifica el mod

dannbass

Muy facil... las modificaciones vienen con un archivo que ordena que hacer y que reemplazar o agregar... te vas a ese archivo... buscas Modifications.english.php o lo que termine en english.php y buscas el equivalente en la carpeta de Languages en la carpeta de default.

Una vez que tienes todo solo traduces y agregas a los archivos que tengan spanish.php como terminacion y listo.

DarkLife11


Advertisement: