Nach Serverumzug Probleme mit der Sprachkodierung

[Dudelsack]

Hallo,
Habe ein kleines Problem mit der Kodierung, kann aber nicht genau sagen, ob es nun am Forum, oder an der Datenbank liegt.

Ich habe auf einen neuen Server das SMF komplett neu installiert und im Nachhinein ein Datenbank-Backup am neuen Server eingespielt.

Seitdem werden alle Ö, Ü, Ä und ß einfach nur als "?" dargestellt.
Betrifft allerdings nur die Beiträge, sowie die Titel/Beschreibungen der Threads/Kategorien. In den Menüs des SMF werden die Umlaute richtig angezeigt.

Habe es mit der normalen deutschen Sprachdatei, sowie mit der UTF8 Sprachdatei versucht, aber leider erfolglos.

Wenn ich neue Beiträge schreibe, dann werden die Umlaute richtig dargestellt, es betrifft also nur die alten Beiträge.

Habe es ebenfalls im Wartungsbereich versucht, die UTF Wartung/Konvertierung durchzuführen, aber ebenfalls erfolglos.

Hat jemand eine Idee, was man noch machen könnte, oder woran es sonst noch liegen könnte?

Forum Version:                SMF 1.1.4[/i]
               Aktuelle SMF Version:                SMF 1.1.4[/i]
               PHP Version:                5.2.5
               MySQL Version:                5.0.45-community-log
               Server Version:                Apache/2.2.6 (Unix) mod_ssl/2.2.6 OpenSSL/0.9.8g DAV/2 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635
               GD Version:                bundled (2.0.34 compatible)

[Dom]

was für ein Sprachpaket hattest du auf deinen alten Server drauf, und welches hast du nun auf deinen neuen Server drauf(deutsch? oder deutsch(UTF-8)?)

mfg Dom

[Ferrika]

Ich gehe davon aus, daß Du vor dem Umzug keine utf8-Kodierung eingestellt hattest.

Als Du die Datenbank importiert hast, hast Du vermutlich die Voreinstellung "utf-8" nicht gewechselt und deshalb sind die Zeichen als utf8 importiert worden. Mi Deiner jetzigen Kodierung ISO-8859 werden dann die Umlaute nicht mehr richtig dargestellt. Da nutzt Dir leider auch keine Konvertierung im ACP nichts.

Was Du tun müsstest, wäre, die Datenbank nochmals zu importieren, und zwar mit der Kodierung latin-swedish. Dann würden die Zeichen in den Datenbanken wieder richtig dargestellt.

Übrigens, Du kannst es auch daran erkennen, daß die Menüs noch richtig dargestellt werden, denn die werden aus den Textdateien ausgelesen, während die Beiträge und Topics in der Datenbank stehen.

Gruß Ferrika