Como puedo linkear un subforo a otra pagina?

[Nyx]

Claro, pongamos como ejemplo este foro, como puedo hacer para que cuando un usuario vaya al foro, pongamosle News and updates, el link lo mande a otra pagina externa al foro, se entiende? donde edito eso? ah y que lo abra en una pagina aparte