Advertisement:
« previous next »
Pages: 1 2 [3]  All   Go Down

Author Topic: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)  (Read 48202 times)

Offline Darkness_Black

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,141
  • Gender: Male
  • Translator SMF - BR
    • www.facebook.com/gilvanroberto on Facebook
    • @gilvanroberto on Twitter
    • Translator SMF - BR
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #40 on: January 31, 2009, 11:32:03 PM »
 :( :( :(
Pow Também sinto muito Parceiro, mas isso é passageiro logo ele ficara bom tu Vai Ver.
Logged
Translator - Brazilian

Não respondo MP de ajuda, Poste sua duvida no forum!!! Se alguém te Ajudou Agradeça!!!

Offline Costa

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,047
  • Gender: Male
  • Do NOT feed the trolls...
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #41 on: February 03, 2009, 05:40:40 PM »
Ah, é preciso é não desistir.
Se alguém tiver trabalho pra mim na zona de lisboa mande uma mp :p
Logged
Hugo "Costa" Fernandes
Todas as MP's a pedir ajuda são sujeitas a radioactividade, microondas, queimadas e atiradas borda fora.
• "At least someone appreciates the fact that I am doing and not thinking..."
• "Laziness is counter-revolutionary."

Offline Joomlamz

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,639
  • Gender: Male
  • Suporte SmfPT
    • apllicmz on Facebook
    • apllicmz on GitHub
    • https://www.linkedin.com/in/aplic on LinkedIn
    • @aplichosting on Twitter
    • Webdesign
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #42 on: February 03, 2009, 08:57:50 PM »
bem como moderadores....assuntos pessoal devem abrir um novo tópico para falar disso..nao aqui....
Cria um topico fixo pra mensagem etc..assim e mais simples..eu acho...
Logged


Offline Dark Knight RC

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 18
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #43 on: February 18, 2009, 04:23:51 PM »
Desculpem, mas quando saí a tradução? Pois isso está realmente "prejudicando" o SMF 2.0...
Logged

Offline Joomlamz

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,639
  • Gender: Male
  • Suporte SmfPT
    • apllicmz on Facebook
    • apllicmz on GitHub
    • https://www.linkedin.com/in/aplic on LinkedIn
    • @aplichosting on Twitter
    • Webdesign
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #44 on: February 18, 2009, 04:31:14 PM »
esta com algum problema smf 2.0rc1
 podes baixar aqui

http://www.simplemachines.org/download/?languages;lang=portuguese_pt
Logged


Offline Dark Knight RC

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 18
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #45 on: February 18, 2009, 04:37:54 PM »
Meu Deus, agora fiquei assustado hehe, não sabia que havia isso já (e não achava também), realmente, muito obrigado, estava com alguns problemas sim.

Obrigado,
Dark Knight RC.
Logged

Offline FaBMak

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 34
    • @@fabmak on Twitter
    • Fórum Ubuntu Linux - PT
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #46 on: February 25, 2009, 06:33:04 AM »
A última versão disponível para Português do Brasil (pt_BR) é essa ?
http://www.simplemachines.org/download/?languages;lang=portuguese_brazilian

Alguém pode explicar como acessar a ferramenta colaborativa da tradução ?
Logged

Offline Joomlamz

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,639
  • Gender: Male
  • Suporte SmfPT
    • apllicmz on Facebook
    • apllicmz on GitHub
    • https://www.linkedin.com/in/aplic on LinkedIn
    • @aplichosting on Twitter
    • Webdesign
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #47 on: February 25, 2009, 07:06:24 AM »
podes entrar neste tópico e solicitar..
que queres traduzir em Brazian
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=258910.0
Logged


Offline FaBMak

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 34
    • @@fabmak on Twitter
    • Fórum Ubuntu Linux - PT
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #48 on: February 25, 2009, 02:49:32 PM »
Quote from: joomlamz on February 25, 2009, 07:06:24 AM
podes entrar neste tópico e solicitar..
que queres traduzir em Brazian
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=258910.0


An Error Has Occurred!
The topic or board you are looking for appears to be either missing or off limits to you.
Logged

Offline Darkness_Black

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,141
  • Gender: Male
  • Translator SMF - BR
    • www.facebook.com/gilvanroberto on Facebook
    • @gilvanroberto on Twitter
    • Translator SMF - BR
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #49 on: May 26, 2009, 11:15:34 PM »
Desculpem instalei o forum 2.0 RC1 jah com o pacote de tradução portuguese_Brazilian porem quando vi o forum esta a parte externa completa a tradução jah a parte interna de admin esta mais da metade sem tradução.
Fui no link acima citado e tambem da erro pra mim.
Logged
Translator - Brazilian

Não respondo MP de ajuda, Poste sua duvida no forum!!! Se alguém te Ajudou Agradeça!!!

Offline 4T3IG0

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 79
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #50 on: July 04, 2009, 12:17:23 AM »
Boas a todos.

Na tradução para a RC1-1 encontro um erro na linha 52, tal como aparece na seguinte imagem:


Por esse motivo tive que instalar a versão pt_Br, mas claro que preferia a pt_pt, se conseguirem ultrapassar mais esse obstáculo seria óptimo.

Abraço para todos.  :)

 
Logged

Offline FaBMak

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 34
    • @@fabmak on Twitter
    • Fórum Ubuntu Linux - PT
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #51 on: July 11, 2009, 01:21:52 AM »
Sei que é chato ficar perguntando, mas já estamos na versão Release Candidate do SMF 2.0 e a tradução está com muitas strings sem tradução.

Quote from: joomlamz on February 25, 2009, 07:06:24 AM
podes entrar neste tópico e solicitar..
que queres traduzir em Brazian
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=258910.0


Pelo menos para mim está dando acesso negado. Há algum processo para se candidatar a tradutor ? Há como obter um pacote snapshot da tradução ?

[]'s
Logged

Offline margarett

  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 19,759
  • Gender: Male
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #52 on: July 13, 2009, 07:07:33 AM »
Este tópico deixa de estar fixo. A tradução feita pelo Ivo foi a base da tradução actual, mas está agora desactualizada à brava. A ultima tradução deve ser obtida a partir de http://download.simplemachines.org/
Logged
Se forem conduzir, não bebam. Se forem beber... CHAMEM-ME!!!! :D

Quote
Over 90% of all computer problems can be traced back to the interface between the keyboard and the chair

candidosa2

  • Guest
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #53 on: July 13, 2009, 04:03:49 PM »
Muito bem..
Logged

Offline FaBMak

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 34
    • @@fabmak on Twitter
    • Fórum Ubuntu Linux - PT
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #54 on: July 13, 2009, 08:53:01 PM »
Baixei o arquivo citado acima e encontrei os erros abaixo.

Admin.portuguese_brazilian
Quote
$txt['moderation_settings_short'] = 'Modaração';

Errors.portuguese_brazilian
Quote
$txt['cannot_announce_topic'] = 'YVocê não tem autorização para anunciar tópicos neste Fórum.';
« Last Edit: July 13, 2009, 10:46:20 PM by FaBMak »
Logged

Offline Costa

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,047
  • Gender: Male
  • Do NOT feed the trolls...
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #55 on: July 13, 2009, 09:11:06 PM »
vou corrigir essa string

Valeu :)

feito
« Last Edit: July 13, 2009, 09:14:35 PM by Costa »
Logged
Hugo "Costa" Fernandes
Todas as MP's a pedir ajuda são sujeitas a radioactividade, microondas, queimadas e atiradas borda fora.
• "At least someone appreciates the fact that I am doing and not thinking..."
• "Laziness is counter-revolutionary."

Offline margarett

  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 19,759
  • Gender: Male
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #56 on: July 14, 2009, 04:50:49 AM »
De facto, a tradução PT_PT está mais ou menos completa. O PT_BR ainda tem umas falhas, mas a malta está a trabalhar nisso.
Logged
Se forem conduzir, não bebam. Se forem beber... CHAMEM-ME!!!! :D

Quote
Over 90% of all computer problems can be traced back to the interface between the keyboard and the chair
Pages: 1 2 [3]  All   Go Up
« previous next »