Traducción COMPLETA al Español_es de SMF 2.0 Beta3public

Started by oxlo, March 24, 2008, 10:03:42 AM

Previous topic - Next topic

[darksteel]




Luis "[darksteel]" Alvarado.
Spanish Support
¿Qué es el repair_settings?
No doy soporte por PM, publica tu duda en el foro y tendras respuestas mas rapidas.
My forum:
www.caamboard.com

oxlo

Hola.

Gracias Darksteel.

Todo por el bien de SMF.

Saludos.


lugolu

cuando importo los archivos me queda todo sin textos, como que no reconoce las cadenas
así como están pegué los archivos en la carpeta languages del theme default
qué hice mal?

Deoxys94

Buenasss

Deluxe la traduccion  8)

Y pues el lenguaje es apropiado, por lo menos un latino y un peninsular lo entenderian sin problemas  :P

salu2!


No doy soporte por MP ni MSN
...Leo los foros como todos...
Я не говорят по-русски xD
No Hablo ruso xD

oxlo

Quote from: lugolu on March 30, 2008, 11:30:02 AM
cuando importo los archivos me queda todo sin textos, como que no reconoce las cadenas
así como están pegué los archivos en la carpeta languages del theme default
qué hice mal?

Hola.

Asegúrate de que tu theme no tenga archivos de idioma. Si los tiene, tendrás que subir los archivos donde estén los '...english.php' en tu theme.

También asegúrate de de que sean '...spanish.php' o '...spanish_es.php' y renombra los archivos si fuera necesario.

Pon la URL del foro para que podamos verlo y ayudar más concretamente.

Saludos.

lugolu

Quote from: oxlo on March 30, 2008, 05:05:39 PM
Quote from: lugolu on March 30, 2008, 11:30:02 AM
cuando importo los archivos me queda todo sin textos, como que no reconoce las cadenas
así como están pegué los archivos en la carpeta languages del theme default
qué hice mal?

Hola.

Asegúrate de que tu theme no tenga archivos de idioma. Si los tiene, tendrás que subir los archivos donde estén los '...english.php' en tu theme.

También asegúrate de de que sean '...spanish.php' o '...spanish_es.php' y renombra los archivos si fuera necesario.

Pon la URL del foro para que podamos verlo y ayudar más concretamente.

Saludos.

es en mi máquina, quería probarlo previamente
hice la instalación y luego subí los archivos en la carpeta languages del them y me salía mal como que no encuentra las cadenas

oxlo

Hola.

Aunque sea en local, asegúrate del nombre de los archivos y renombralos si fuera necesario.

También supongo que tendrás seleccionado el idioma spanish (o spanish_es) en el foro y portal.

Haz una captura para verlo mejor.

Saludos.

[darksteel]

oxlo,

el paquete spanish sera removido de SMF, solo quedara _es y _latin, por favor, escoge el paquete al cual es el que has traducido y cambialo a _es o _latin, ya que el spanish sera eliminado y los usuarios podria tener algunas confuciones.

darksteel-



Luis "[darksteel]" Alvarado.
Spanish Support
¿Qué es el repair_settings?
No doy soporte por PM, publica tu duda en el foro y tendras respuestas mas rapidas.
My forum:
www.caamboard.com

oxlo

Hola.

Ok. renombro los archivos y lo re-subo de nuevo.

EDITO: Hecho. Renombrado a '...spanish_es.php'.

Saludos.

[darksteel]

si deseas enviame los archivos a mi email y los subo en un solo zip.

[email protected]

darksteel-



Luis "[darksteel]" Alvarado.
Spanish Support
¿Qué es el repair_settings?
No doy soporte por PM, publica tu duda en el foro y tendras respuestas mas rapidas.
My forum:
www.caamboard.com

oxlo


[darksteel]




Luis "[darksteel]" Alvarado.
Spanish Support
¿Qué es el repair_settings?
No doy soporte por PM, publica tu duda en el foro y tendras respuestas mas rapidas.
My forum:
www.caamboard.com

oxlo


Ahriman


goodwinds

oxlo,

sensacional!!
no vi todos los menus, pero en los que llegue a abrir la traducción está perfecta!!
felicitaciones!!
eduardo

Doro

Hace mucho que no pasaba por aquí. Voy a probar el nuevo SMF y como no la traducción, gracias oxlo.  ;)


Saludos,


*En buena medida, ser cristiano equivale a ser cruel respecto a uno mismo y a los demás, odiar a quienes piensan de forma diferente, y un afán de perseguir. Ser cristiano implica odiar la inteligencia, el orgullo, la valentía, la libertad, el libertinaje del espíritu; odiar los sentidos, el gozo sensual, el placer en cuanto tal.Friedrich Nietzsche

josan


PosibleHost.Com » Proudly serving websites since 2009.
Shared Hosting » Reseller Hosting » VPS Servers. At An Affordable Price.
English and Spanish 24/7 Support Staff!

MakiaResc

Gracias por la traduccion, ya lo toy poniendo en mi foro myy amable.......

badtouch

A VER QUIEN ME DICE COMO SERIA, ME BAJE EL SMF 2, VIENE CON LENGUAJE INGLES, EN EL TEMA DEFAULT, BORRO TODOS ESOS ARCHIVOS Y PONGO ESTO EN ESPAÑOL? O A ESTOS EN ESPAÑOL  LOS RENOMBRO COMO LOS ORIGINALES Y LOS REEMPLASO???

OTRA COSA TRADUCCION PARA LATIN NO HAY NO?

SALUDOS Y GRACIAS 

Advertisement: