Shoutbox qui affiche plusieurs fois le forum au lieu de la fenetre normale

[Maxwell]

SMF1.1.4
SMF Shoutbox 1.16b
Theme classique
sur OVH


Bonjour, j'ai un probleme avec un de mes forums SMF, la fenetre de la shoutbox affiche en fait plusieurs fois le forum au lieu des lignes de textes et des smileys.
Impossible d'ecrire dedans et ça faisait + d'un an que tout tournait sans probleme.
J'ai d'autres forums avec la meme config, même hébergement et les mêmes modules sans jamais avoir eu ce soucis
Désinstall et reinstall du module = aucun résultat
Installation d'une autre shoutbox avec le même probleme.

Je suis short en idée donc si qqun avait une piste, cela me serait bien utile, merci