Topic: ~хBATИT TУT ГOBOPИTЬ ПO-PУCCKИ.~

[gri]

13 февраля 2005 года на форуме www.simplemachines.org

тема "Language Selection" была перемещена героем Amacythe
в раздел "Отклоненных или Принятых Запросов"
под видом ~Уже Осуществлённого~..

как если бы программное обеспечение SMF позволяло
присутствие опции "Russian"
ОДНОВРЕМЕННО с прочими основными языками интерфейса.

Вместо этого.. одновременно с прочими языками интерфейса
в закрытой теме последними остались объявления о том, что

>> http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=14360.msg121700#msg121700

Its impossible ad every language here.
This site is running most of the time some cvs versions.
There isnt russian lang packs in these versions.

.. невозможно всякий задрипанный язык добавлять сюда.
На этом сайте и так зачастую крутятся всякие задрипанные версии,
в которых нет и не будет запаканных русскоязыких.

Also every additional language pack installed here
causes additional work for the developers who steadily upgrade this site.

.. каждый дополнительный пак на этом сайте
приводил бы к излишней дополнительной работе..
разработчиков smf, которые и без того постоянно обновляют
всякие задрипанные версии.

ЭТО ОЗНАЧАЕТ, что на форуме Simple Machines

НЕ БУДЕТ РУССКИХ ЗАГОЛОВКОВ. Намерения иные.


Прошу сообщать ссылки на..
по-Человечески русифицированную версию SMF
(и/или эксплуатирующие его публичные форумы),

содержащую опцию "Russian"
ОДНОВРЕМЕННО с прочими основными языками интерфейса..

подобно тому, как этот элемент.. в целом правильно реализован
на жестко модерируемом форуме т.н. ~Свободных Людей~

<< http://forum.eldaniz.ru/index.php?topic=363.msg4510#msg4510 .


Прошу ключевые ссылки размещать
как здесь, так и на немодерируемых форумах,
сами дискуссии перемещая на Свободные от модерации ресурсы..
начиная, например, с темы "Не только ради англичан"

<< http://www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=88.0

----
Поскольку с этого момента окончательно определилось,
что форум Simple Machines не ориентирован
на Человеческие дискуссии с РУССКИМИ заголовками,
а значит и на русских Людей,

сохраняется и ещё больше возрастает актуальность темы
"ПPИГЛAШEHИЯ K CBOБOДE CЛOBA"
<< http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=17920.0 ,

которая может служить диспетчером-проводником
по распределённым на НЕмодерируемых форумах
тематическим и проблемным дискуссиям,
посвященным SMF..
и последствиям распространения идеологии SMF.


Существенно, что НЕмодерируемый форум

НЕ должен разграничивать Людей..

в том числе, по признаку - "Предпочтительный Язык Общения".


И этого мало.

[Astrogallery]

gri, ну это же смешно - на всеобщем форуме мультилингву из 50 языков устроить - пожалейте лучше производителей. Возиться много, и главное неясно - чего ради. Все программисты, которые здесь пишут, так или  иначе неплохо знаю английский.

Не говоря о том, что русский перевод ещё и не доделан.

[gri]

<< http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=26518.msg225777#msg225777

К слову сказать.. хоть и не про заголовки.

Про цитаты..

(quote author="Легенда Обозначений")Нормально ли отображается ?(/quote)

Нормально ли отображается ?

Нормально.

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

АБВГДЕЁЖЗИЙК

АБВГДЕЁЖЗИЙ

Если есть чего обсуждать.. то там:

<< http://www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=91.msg481#msg481

[gri]

Может быть, кто-нибудь знает ответ на такой вопрос

<< http://www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=77.msg426#msg426 ?


Для тех, кто уже знает ответ.., для них - ~предыдущий~ вопрос:

<< http://www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=77.msg425#msg425

Для тех, кто ещё не знает ответа на предыдущие вопросы..,
         для них - ~следующий~ вопрос:

<< http://www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=77.msg490#msg490

[gri]

Отдельная тема -

~Поиск истины по русским ключевым словам на форуме SM~.

[gri]

Видимо, в этой же теме ~русскоязычного раздела~
уместно также напомнить вновь приходящим участникам,
что на этом форуме на момент отправки этого сообщения
русскоязычный текст сообщений всё ещё занимал в кодах
в три раза больше места, чем англоязычный,

и, следовательно, в случае отправки содержательных сообщений
{а абсолютная величина ограничения может меняться}

могло потребоваться либо писать в латинице..

либо делить сообщение на части..

[gri]

.. либо, учитывая широкую совокупность языковых ограничений,
следовало сразу отказаться от пользования этим форумом
в пользу дочерних. Англо-Русско-(и т.д.)языких.
Немодерируемых..

<< http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=17920.msg215734#msg215734 ,

с большой осторожностью используя для этого..
поступающие приглашения к Свободе АнглоРусского Слова.

<< http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=17920.msg215718#msg215718 .

[cu-ckoo]

hxxp:www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=77.msg490#msg490 [nonactive]

gri, на форуме разработчиков тебе никто правду не скажет.
Если русская сигнатура не работает, включи английскую.
Это будет лучше, чем никакой. И будет даже лучше, чем русская.
Это будет выглядеть адекватно. В назидание.

[gri]

то не будет ли это выглядеть столь же цинично

Если русская сигнатура не работает, включи английскую.
Это будет лучше, чем никакой. И будет даже лучше, чем русская.

cu-ckoo,
спасибо.
Вот, вставил слово.. устав читать иероглифы.

Получилось:

~English localization
в SMF Russian localization
с цитатой in not Russian localization.~

<< http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=19876.msg216988#msg216988

Стало быть, кувыркания с кодировками тоже относятся к этой теме.