HR Jezik

Started by DeMar, August 24, 2010, 12:54:42 PM

Previous topic - Next topic

DeMar

Dali mi netko može dati kompletan hrvatski jezik.

Ovaj koji sam skinuo ovdje, čini mi se da nije kompletan. Ima dosta neprevedenih stringova.

SMF verzija 2.0 RC3

Hvala Puno

[embed-flash(width,height)]

galeb

Koliko sam upucen jos nije otpuni prijevod za rc3 izasao

Masterd

Koliko ja znam, niti jedan prijevod nije 100%- totni. Možeš sam prevesti ono neprevedno.

DeMar

Quote from: Masterd on August 24, 2010, 01:11:11 PM
Koliko ja znam, niti jedan prijevod nije 100%- totni. Možeš sam prevesti ono neprevedno.

Ima toga pun klinac :)
Pa rekao ako će netko pomoći i dati svoj :P

[embed-flash(width,height)]

Masterd

Čini mi se da nitko nema svoju verziju.

Skipper.

Ja imam na mom forumu i srpski i hrvatski jezik i primetio sam da je srpski prevod odrađen mnogo bolje i kompletnije. Možda bi mogao odatle nešto da iskoristiš.
It's very simple. Scissors cuts paper, paper covers rock, rock crushes lizard, lizard poisons Spock, Spock smashes scissors, scissors decapitates lizard, lizard eats paper, paper disproves Spock, Spock vaporizes rock, and—as it always has—rock crushes scissors.

Dzonny

Slobodno ostavite predloge i za hrvatski šta treba u kom delu prevesti, kao što smo sklopili prevod za srpski tako možemo i za hrvatski, pošto su prevodioci očigledno odustali od daljeg rada na prevodu.

kekec_pasteta


Advertisement: