Traducción Spoiler Tag [Solucionado]

[Nebel]

Hola.

Descargué el mod Spoiler Tag 6.0a y lo instalé en mi foro. El mod funciona correctamente, pero el boton spoiler.gif no funcionaba (lo subi a la correspondiente carpeta del theme actual, y solucionado). Pero en el panel admin las opciones de configuración de este mod salen en blanco, y en vez de "mostrar/ocultar" se lee "show/hide".

Me imagino que tambien me deberá hacer falta subir algun archivo de idioma a la carpeta del theme que uso, pero no se que archivo ni que carpeta es.

¿Me podéis echar una mano? Muchas gracias


SMF: 1.1.8
Theme: Reference
URL: www.dispersos.es (actualmente en modo de mantenimiento)
Lenguaje: Español

[mirahalo]

la traduccion la puedes encnotrar aqui:

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=252307.0

[Nebel]

Ya, y de ahi me he bajado el mod y el spanish.xml. Pero lo he subido a language del theme default y he probado tambien en reference y nada.

Haciendo lo que dice en la parte de traducciones no puedo, al intentar reemplazar el spanish.xml descargado de el que viene en el fichero me dice que winrar solo puede añadir ficheros zip o rar. Y si lo extraigo y lo vuelvo a comprimir SMF me dice en el gestor de mods que el archivo esta corrupto.

Me estoy volviendo loco.

[mirahalo]

si, es un fastidio tener que bajar y sobreescribir archivos, hace tiempo le mande esta traduccion al creadore del mod pero parece que no lo ha actualizado, en fin, si no puedes subir de nuevo el paquete. lo que puedes ahcer es bajarte el spanish.xml y abrirlo con bloc de notas e ir haciendo las modificaciones manualmente, por ejem:

Koodi [Valitse] Laajenna

<file name="$languagedir/index.spanish_latin.php" error="skip">
<operation>
<search position="end"></search>
<add><![CDATA[

$txt['spoiler_tag_text'] = 'Spoiler';

$txt['spoiler_tag_click_info'] = '(Clic para mostrar/ocultar)';

$txt['spoiler_tag_hover_info'] = '(Pasar el rat%oacute;n para mostrar)';
]]></add>¨


abre tu archivo index.tuidioma.php y le agregas al final estas lineasç

Koodi [Valitse] Laajenna

$txt['spoiler_tag_text'] = 'Spoiler';

$txt['spoiler_tag_click_info'] = '(Clic para mostrar/ocultar)';

$txt['spoiler_tag_hover_info'] = '(Pasar el rat%oacute;n para mostrar)';


y asi vas de archivo en archivo, luego subes todos tus archivos de idioma modificados a theme/default/languagues

es mas laborioso pero tienes mas control sobre la traduccion.


saludos !!!

[Nebel]

Bueno, al final haciendo lo que dice el xml lo he conseguido traducir correctamente.

Muchas gracias!