News:

SMF 2.1.4 has been released! Take it for a spin! Read more.

Main Menu

Türkçe Dil Dosyaları

Started by husmen73 (Gulhin), May 12, 2009, 04:46:28 PM

Previous topic - Next topic

celal_zanadu

#40
Yağız bey problem var
ş ve ı harflerinde.

Acaba ben düzgün yükleme yapamadım mı? Çekmiş olduğum ( smf_1-1-10_turkish ) dosyasını açıp içindeki dosyaları tek tek yükledim.
Admin panelindende ( Forum'un Varsayılan Dili: Turkish ) olarak işaretledim.

Teşekkürler

Yağız...

Veritabanınızı UTF-8 olarak kurmuşsunuz sanırım. Kontrol panelinin (CPanel, Plesk Panel vs.) kullanıcı adını ve şifersini özel mesajdan gönderir misiniz?

grafitus

Bir hata daha.

SMF 2.0 RC1.2'de Yönetim-> Haberler ve Bültenler-> E-Posta Gönder sayfasında gönderilecek e-Postayı yazarken kullanılabilen değişkenleri gösteren yardım penceresinde (?) değişkenlerin örnek olarak {\$board_url} böyle değil de {$board_url} böyle olması gerekiyor. Lütfen düzeltsin Türkçe çevirmenimiz. :)

Yağız...

Tek bir çevirmen yok, 10 çevirmen var. Neyse, RC2 sürümü için düzeltildi.

Antes

#44
Şu an için bazı sorunlar çözülmüş gözüküyo :) , şu andaki dil dosyaları RC2 'ye göre düzenleniyo , eğer yanlış bilmiyosam şu anda ( gecelik ) düzenlenen türkçe dil klasörü RC2 için ve onun kapsadığı özellikler için ( ve download edilen dil dosyalarıda ), şu an için dosyalardan satır çıkartmıyoruz RC2 'yi bekleyin daha sonrasında tekrar tartışalım

Saygılarımla Antes

Yağız...

Quote from: Antes on October 25, 2009, 08:56:04 AM
Şu an için bazı sorunlar çözülmüş gözüküyo :) , şu andaki dil dosyaları RC2 'ye göre düzenleniyo , eğer yanlış bilmiyosam şu anda ( gecelik ) düzenlenen türkçe dil klasörü RC2 için ve onun kapsadığı özellikler için ( ve download edilen dil dosyalarıda RC2 için ), şu an için dosyalardan satır çıkartmıyoruz RC2 'yi bekleyin daha sonrasında tekrar tartışalım

Saygılarımla Antes
Şu anda hiçbir dil dosyası güncellenmiyor, RC2 sürümü herkese dağıtılınca hepsi güncellenecek. (Çeviri bölümünde yazılmıştı)

grafitus

#46
Quote from: Yağız... on October 25, 2009, 08:48:42 AM
Tek bir çevirmen yok, 10 çevirmen var. Neyse, RC2 sürümü için düzeltildi.

Farkındaysan çevirmen yazdım. ;) ;D


Şu iletime de bakarsanız...


Bir hata daha.
SMF 2.0 RC1.2 ./index.php?action=admin;area=postsettings;sa=topics sayfasında "0 yaparsanız "Tümü" gözükmeyecektir" değil "0 yaparsanız "Hepsi" gözükmeyecektir" olmalı. =)

Antes

Quote from: # grafitus on October 25, 2009, 11:58:04 AM
Quote from: Yağız... on October 25, 2009, 08:48:42 AM
Tek bir çevirmen yok, 10 çevirmen var. Neyse, RC2 sürümü için düzeltildi.

Farkındaysan çevirmen yazdım. ;) ;D


Şu iletime de bakarsanız...


Bir hata daha.
SMF 2.0 RC1.2 ./index.php?action=admin;area=postsettings;sa=topics sayfasında "0 yaparsanız "Tümü" gözükmeyecektir" değil "0 yaparsanız "Hepsi" gözükmeyecektir" olmalı. =)

" 0 to never show "All" "

Orjinal'i bu :) ,

grafitus

Quote from: Antes on October 28, 2009, 04:08:35 PM
" 0 to never show "All" "

Orjinal'i bu :) ,
O zaman mantıken yanlış yapmış English Language'ci.. :) Neyse verdiğim rahatsızlık (yanlış bilgilendirme) için özür dilerim.

Antes

Quote from: # grafitus on October 28, 2009, 04:44:02 PM
Quote from: Antes on October 28, 2009, 04:08:35 PM
" 0 to never show "All" "

Orjinal'i bu :) ,
O zaman mantıken yanlış yapmış English Language'ci.. :) Neyse verdiğim rahatsızlık (yanlış bilgilendirme) için özür dilerim.

ya aslında yanlış değil , iyi oluyo böyle kontrol ediyoruz ... sende mantıken doğru olanı söyledin bende ilk başta senin söylediğin gibi çeviricektim satırı , şimdi çok garip geliyo açıkçası bu satır bana, mantıklı türkçe bi karşılık ben bulamıyorum şu anda :S

grafitus

Antes bunu sadece merakımdan soruyorum. Acaba hata mesajları çıkıyor ya. Hani "Connection Problems", "Sorry, SMF was unable to connect to the database.  This may be caused by the server being busy.  Please try again later." vs. Bunları neden dil dosyasından çağırtmıyorlar? Yani neden sadece İngilizce oluyor?

Antes

Quote from: ▌grafitus▐ on October 29, 2009, 06:31:35 PM
Antes bunu sadece merakımdan soruyorum. Acaba hata mesajları çıkıyor ya. Hani "Connection Problems", "Sorry, SMF was unable to connect to the database.  This may be caused by the server being busy.  Please try again later." vs. Bunları neden dil dosyasından çağırtmıyorlar? Yani neden sadece İngilizce oluyor?

işin açıkcası çok garip şeyler var SMF 'de , ama şu anda böyle şeylerle pek ilgilenmiyolar 2 'nin yapımı bütün günlerini alıyomuş ... Şöyle bi öneride vardı Ana Sayfa neden Diğer dillerede uygulanmıyo tarzı ama bu tür şeyleri şu an için kulakarkası edip sadece SMF 2 'ye odaklanmışlar ... Yeniliklere kapalıyız daha sonra tekrar deneyiniz , şimdi biraz eleştirmiş olsamda hepsinin başı çok kalabalık o yüzden anlayış da göstermek lazım :)

grafitus

Quote from: Antes on October 31, 2009, 07:53:17 AM
işin açıkcası çok garip şeyler var SMF 'de , ama şu anda böyle şeylerle pek ilgilenmiyolar 2 'nin yapımı bütün günlerini alıyomuş ... Şöyle bi öneride vardı Ana Sayfa neden Diğer dillerede uygulanmıyo tarzı ama bu tür şeyleri şu an için kulakarkası edip sadece SMF 2 'ye odaklanmışlar ... Yeniliklere kapalıyız daha sonra tekrar deneyiniz , şimdi biraz eleştirmiş olsamda hepsinin başı çok kalabalık o yüzden anlayış da göstermek lazım :)

Vay vay vay. Aynı kafadayız desene. :) Ama anlayamıyorum tüm günlerini veriyolarda nasıl halâ bu kadar geçiktiriyorlar. Tamam adamların ekmek parası derdi, aşk meşk dertleri vardır. Ama kendi ağızlarıyla demişler " tüm günümüzü veriyoruz" diye.

Birde şu anasayfa olayı harbiden benim de dikkatimi çekmişti. Yaparlar bir gün... :)

Antes

Quote from: ▌grafitus▐ on October 31, 2009, 07:57:46 AM
Quote from: Antes on October 31, 2009, 07:53:17 AM
işin açıkcası çok garip şeyler var SMF 'de , ama şu anda böyle şeylerle pek ilgilenmiyolar 2 'nin yapımı bütün günlerini alıyomuş ... Şöyle bi öneride vardı Ana Sayfa neden Diğer dillerede uygulanmıyo tarzı ama bu tür şeyleri şu an için kulakarkası edip sadece SMF 2 'ye odaklanmışlar ... Yeniliklere kapalıyız daha sonra tekrar deneyiniz , şimdi biraz eleştirmiş olsamda hepsinin başı çok kalabalık o yüzden anlayış da göstermek lazım :)

Vay vay vay. Aynı kafadayız desene. :) Ama anlayamıyorum tüm günlerini veriyolarda nasıl halâ bu kadar geçiktiriyorlar. Tamam adamların ekmek parası derdi, aşk meşk dertleri vardır. Ama kendi ağızlarıyla demişler " tüm günümüzü veriyoruz" diye.

Birde şu anasayfa olayı harbiden benim de dikkatimi çekmişti. Yaparlar bir gün... :)

Şimdi şu da var SMF 'den pek bi şey kazanmıyolar hepsinin işleri var , bi nevi bi kısmı ( tabi bu konuda herkesi araştırmadım ama ) İş + SMF yaşıyolar bütün günleri vermeleri de bu yönde oluyo , bazı iletilerinde yapımcıların iş yerindeyim eve geçince ilgilenicem tarzı şeyler de gördüm :) , SMF'nin SEO uygulamasına çok ihtiyacı var ( konuyu biraz kaydırdım ama ... ) , SMF tutuyosa çok geniş dil paketleri ve her dile aynı özenin gösterilmesindendir ... Gramer hatalarına bakıyorum RC2 için , IPB SMF converter tamamlanınca bende forumu geçiricem :)

grafitus

Quote from: Antes on October 31, 2009, 08:08:01 AM
Şimdi şu da var SMF 'den pek bi şey kazanmıyolar hepsinin işleri var , bi nevi bi kısmı ( tabi bu konuda herkesi araştırmadım ama ) İş + SMF yaşıyolar bütün günleri vermeleri de bu yönde oluyo , bazı iletilerinde yapımcıların iş yerindeyim eve geçince ilgilenicem tarzı şeyler de gördüm :) , SMF'nin SEO uygulamasına çok ihtiyacı var ( konuyu biraz kaydırdım ama ... ) , SMF tutuyosa çok geniş dil paketleri ve her dile aynı özenin gösterilmesindendir ... Gramer hatalarına bakıyorum RC2 için , IPB SMF converter tamamlanınca bende forumu geçiricem :)

Dediğine aynen katılıyorum. Çok fazla dil ve modifikasyon desteği var. Tabiki bu çok iyi bir şey. Ancak kendini SEF özelliği ile geliştirirse çok daha iyi olacaktır. Pretty URLs var. Ama SMF'yi yapanın elinden çıkan sorunsuz ve hiç sorunu olmayacak bir SEF özelliği daha iyi olacaktır...

Yağız...

Devler hiçbir şekilde SMF'ten para kazanmıyorlar, bu işi gönüllü olarak yapıyorlar, aynı bizim (moderatörler) gibi.

grafitus

Quote from: Yağız... on October 31, 2009, 08:19:14 AM
Devler hiçbir şekilde SMF'ten para kazanmıyorlar, bu işi gönüllü olarak yapıyorlar, aynı bizim (moderatörler) gibi.

Tamam. (Zorla zamanında öğretmiştin bunu. :) ) Aksini iddaa ettiğim sanılmasın. Ama işte tüm günümü veriyoruz derken sanırım biraz abartma katmışlar. Yada Uzun süre açıksız bir SMF olması için tüm kodları satır satır kontrol ediyorlar...

Antes

RC2 için %99.9 tamamız diyebilirim ...

1 Çevirilmemiş
2 Eski
Satır kalmış ... 2 eski satırı bugün hallederim gibi ama şu çevirilmemiş olandan pek bi şey anlamadım smf içindeki karakter yasaklama sisteminden bahsediyo ² gibi şeylerin kullanılmaması konusunda galiba :) Yağızın ellerinden öper o :P

Yağız...

Eğer Help ise onun için toplu bir çalışma yapmamız gerekiyor :)

Antes

Quote from: Yağız... on November 01, 2009, 07:26:38 AM
Eğer Help ise onun için toplu bir çalışma yapmamız gerekiyor :)

neden ? uzun mu geldi textler :D , ben outdated 'ları bitiricem :P

Advertisement: