Traduzione UTF-8

[MultiformeIngegno]

Ragazzi ho un problema con la traduzione di SMF 2.0 RC1-1 UTF-8...
Se provo a scaricarla tramite SMF il sistema non trova alcun file!! Invece la non-UTF8 funge correttamente!!

[Darknico]

non ho capito..non funziona qua il download nel sito o nel tuo forum?
spiegati bene

[lordreco]

assolutamente utf-8 errore

[MultiformeIngegno]

non ho capito..non funziona qua il download nel sito o nel tuo forum?
spiegati bene

Un'immagine vale più di 1000 parole!

Non-UTF8:
http://img22.imageshack.us/img22/424/nonutf8.png

UTF8:
http://img38.imageshack.us/img38/340/utf8.png

[Darknico]

Ci sono ancora lavori in corso con la traduzione....
non è pronta la versione iso, figurati la utf-8....

se vuoi un vero consiglio, non utilizzare ancora la 2

[MultiformeIngegno]

Ci sono ancora lavori in corso con la traduzione....
non è pronta la versione iso, figurati la utf-8....

Beh non è che cambi molto... bastano 5 minuti... con un editor si trovano e sostituiscono tutti i caratteri accentati con &Xgrave; ...

se vuoi un vero consiglio, non utilizzare ancora la 2

Troppo tardi.. comunque io invece mi ci trovo molto bene!

[Darknico]

scarica la traduzione da qua
http://download.simplemachines.org/?languages;lang=italian

e usa il metodo classico via ftp per aggiungere la traduzione

[MultiformeIngegno]

scarica la traduzione da qua
http://download.simplemachines.org/?languages;lang=italian

e usa il metodo classico via ftp per aggiungere la traduzione

Ma quindi la traduzione c'è.. soltanto che non è "finita"?

[Darknico]

per la 2 so poco, ci sono lavori in corso cmq...
ora chiedo alla traduttrice se può dirti qualcosa di piu

[Scarlet Tree]

La traduzione della 2.0 manca solo di alcune stringhe (meno di dieci) e in ogni caso dovrebbero essere presenti in UTF-8 e non UTF.

Non capisco perché da lì non risulta la traduzione in UTF-8, giorni fa io stessa avevo provato a scaricarla per una 2.0RC1 di prova e son riuscita a reperirla senza problemi.
Ad ogni modo, scaricate direttamente il lang pack dal sito, così da scompattarlo nella cartella "default" ed evitare noie varie.

Beh non è che cambi molto... bastano 5 minuti... con un editor si trovano e sostituiscono tutti i caratteri accentati con &Xgrave; ...

E con tanta pazienza
Ad ogni modo sconsiglio l'utilizzo di &grave vari, meglio fare riferimento ad una tabella UTF-8 standard (es. ù sta per à, ect)

[MultiformeIngegno]

Non capisco perché da lì non risulta la traduzione in UTF-8, giorni fa io stessa avevo provato a scaricarla per una 2.0RC1 di prova e son riuscita a reperirla senza problemi.

Me lo fa anche con un'altra installazione (quella dello screenshot è una rc1-1, quest'altra è una beta4...)!
Non so se c'entra qualcosa, ma la non-UTF8 ha una "descrizione", la UTF8 no...

[Darknico]

potrebbe essere un bug, la 2 è ancora in lavorazione...
usa il metodo classico, scaricando e uppando la traduzione manualmente via ftp

[Scarlet Tree]

Me lo fa anche con un'altra installazione (quella dello screenshot è una rc1-1, quest'altra è una beta4...)!
Non so se c'entra qualcosa, ma la non-UTF8 ha una "descrizione", la UTF8 no...

Il problema è che ho tradotto quanto relativo a quella pagina, quindi posso giusto pensare ad un fetching errato e/o un bug di SMF.
In settimana proverò a ricontrollare, per il momento conviene scaricare il pack ed installarlo manualmente.