Ningun servidor pone un prefijo en las tablas... las tablas se crean con el nombre que el script le pone.. en este caso smf pone por defecto smf_ dandote la opcion de cambiarlo por el que vos quieras...
En el caso de mudarte de hosting, pues las tablas tendran el mismo nombre que tenian en el servidor anterior...
Lo que si pueden hacer los servidores es ponerte un prefijo al nombre de la base de datos, pero eso no afecta a tu sitio, ya que al pasarte de hosting solo tendrias que ponerle el nuevo nombre de base de datos.