• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

Ελληνική γλώσσα σε Mods

Started by girgos100, May 23, 2009, 11:03:40 AM

Previous topic - Next topic

girgos100

Για χαρα σε όλους.πως περνάμε την ελληνική μετάφραση σε ένα mod;
Έχω σπάσει το κεφάλι μου ώρες τώρα, καθώς δεν γνωρίζω και πολλά πράγματα

Butcher

ανοίγεις το modification.greek(utf8).template.php και τα βάζεις εκεί.

girgos100

Εάν μπορούσες να μου πεις πιο αναλυτικά θα σου ύμουν ευγνώμων.
Ευχάριστω.

Butcher

Αν ανοίξεις το mod που έχεις κατεβάσει και το αρχείο install.xml ή mod_name.mod θα κοιτάξεις για κάτι τέτοιο:


<file name="$languagedir/Modifications.english.php">
...
...
// Topic Rating Mod
$txt['rate_adminTitle'] = 'Topic Rating Admin';
$txt['rate_adminHelp'] = 'This panel gives you possibilty to change the Topic Rating settings.';
$txt['rate_adminDesc'] = 'Topic Rating control panel.';
...
...


θα πάρεις αυτά που έχει το mod που θες και θα τα βάλεις στο $languagedir/Modification.greek(-utf8).template.php
Βρες το

?>


και πριν από αυτό πρόσθεσε τα αρχεία της γλώσσας που θες.

Στο SMF Mods - Ελληνικές μεταφράσεις Θα βρεις μεταφράσεις από κάποια mods.

girgos100

May 25, 2009, 04:30:22 PM #4 Last Edit: May 25, 2009, 06:14:59 PM by girgos100
Σε αυτό το Mod πως γίνεται η εγκατάσταση;   http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=148142.0

To Gallery.greek.php που ακριβώς θα το βάλω;

Το Modifications.greek.php σε πιο ακριβώς φάκελο είναι; Και την προσθήκη πως την κάνω;Με ftp και άνοιγμα με το Dreamweaver;

Το Who.greek.php σε πιο ακριβώς φάκελο είναι; Και την προσθήκη πως την κάνω;Με ftp και άνοιγμα με το Dreamweaver;

Συγνώμη εάν σας κούρασα αλλά καταλαβαίνετε,προσπαθώ εδώ και μέρες να τα καταφέρω!!

agridoc

Quote from: agridoc on January 04, 2007, 07:13:19 AM
Εγκατάσταση Ελληνικών



Το πρώτο που θα ζητηθεί από μια νέα εγκατάσταση SMF είναι η ελληνική γλώσσα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τα ελληνικά (και οποιαδήποτε γλώσσα) δεν γίνεται εγκατάσταση από τον διαχειριστή πακέτων (packet manager) αλλά

1. Κατεβάζουμε το συμπιεσμένο αρχείο των ελληνικών του SMF για την έκδοση που χρησιμοποιούμε από το  http://www.simplemachines.org/download/index.php?languages;lang=greek
ή για παλιότερες εκδόσεις
http://www.simplemachines.org/download/?archive
και το αποσυμπιέζουμε στο PC μας.

2. Ανεβάζουμε τα περιεχόμενα του αρχείου των ελληνικών με FTP στα αντίστοιχα directories του server. Τα αρχεία γλώσσας του SMF βρίσκονται στο /Themes/default/languages και αρχεία γραφικών για ελληνικά στο /Themes/default/images/greek ή /Themes/default/images/greek-utf8 (για UTF-8).

Μόλις ανέβουν τα αρχεία γλώσσας θα εμφανιστεί και η αντίστοιχη επιλογή στο SMF.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ φορτώνετε και τα greek και τα greek-utf8, MONO αυτά που χρειάζεστε, ανάλογα με το πως θέλετε να λειτουργήσει το SMF. Διπλή εμφάνιση του Greek στην επιλογή γλώσσας έχει δημιουργήσει προβλήματα.

...

Για τις ελληνικές μεταφράσεις των mods  τα αρχεία γλώσσας ανεβαίνουν συνήθως στο /Themes/default/languages και γραφικά στο /Themes/default/images/greek ή /Themes/default/images/greek-utf8 (για UTF-8).

Εβαλα με μεγαλύτερα γράμματα κάποια σημεία.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

girgos100

Ευχαριστώ πολλύ για τον κόπο να μου  απαντήσεις αλλά έχω ακόμα μερικά κενά.
Αυτό που θέλω να μάθω είναι πως ένα mod (π.χ. το gallery) όταν το εγκαταστήσω στο forum μου να εμφανίζεται στα ελληνικά. Την όλοι διαδικασία δηλαδή από την αρχή εώς το τέλος.Γιατί το gallery το έχω εγκαταστήση αλλά εμφανίζεται μόνο εάν γυρίσω την γλώσσα στα αγγλικά,όταν είναι στα ελληνικά δεν εμφανίζεται καθόλου.

agridoc

Για να λειτουργήσει ένα mod σωστά και σε άλλη γλώσσα, εκτός από τα αγγλικά, ενδεχομένως να χρειαστεί.
- Προσθήκη αρχείων γλώσσας
- Τροποποίηση αρχείων γλώσσας
- Προσθήκη γραφικών στον φάκελο γραφικών γλώσσας

Εχει απαντηθεί το ποια είναι η θέση των αρχείων.

Για ιδιαιτερότητες του κάθε mod διαβάζει κάποιος προσεκτικά το θέμα της αντίστοιχης ελληνικής μετάφρασης και, αν χρειαστεί, ερωτήσεις γίνονται εκεί.

Για οτι αναφέρεις, SMF Gallery - Ελληνική μετάφραση.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

Advertisement: