I do not know if it is correct in certain cases, however, it is a good modification that I can see. Also I was looking at the code I leave the translation to Latin Spanish.
<file name="$languagedir/Help.spanish_latin.php" error="skip">
<operation>
<search position="end" />
<add><![CDATA[$helptxt['force_unread_pms_enabled'] = 'Esta configuración activa y desactiva el mod.';
$helptxt['unread_nr'] = 'Este campo de configuración contiene el número de MPs (Mensajes Personales) no leídos que desea forzar a sus usuarios a leerlos antes de que puedan navegar por los temas en su foro.';
$helptxt['unread_nr_excluded_groups'] = 'Ingrese la(s) identificación(es) del(los) grupo(s) que desea excluir de la restricción de MPs de lectura forzada no leída. Para excluir más de un grupo, separe los identificadores con una coma. Por Ejem. 1,2,3,4';]]></add>
</operation>
</file>
<file name="$languagedir/Help.spanish_latin-utf8.php" error="skip">
<operation>
<search position="end" />
<add><![CDATA[$helptxt['force_unread_pms_enabled'] = 'Esta configuración activa y desactiva el mod.';
$helptxt['unread_nr'] = 'Este campo de configuración contiene el número de MPs (Mensajes Personales) no leídos que desea forzar a sus usuarios a leerlos antes de que puedan navegar por los temas en su foro.';
$helptxt['unread_nr_excluded_groups'] = 'Ingrese la(s) identificación(es) del(los) grupo(s) que desea excluir de la restricción de MPs de lectura forzada no leída. Para excluir más de un grupo, separe los identificadores con una coma. Por Ejem. 1,2,3,4';]]></add>
</operation>
</file>
<file name="$languagedir/Modifications.spanish_latin.php" error="skip">
<operation>
<search position="end" />
<add><![CDATA[$txt['unreadpms_settings'] = 'Forzar lectura de MP(s) no leida(s)';
$txt['force_unread_pms_enabled'] = 'Activar Mod';
$txt['unread_nr'] = 'Número de MP(s) no leído(s)';
$txt['unread_nr_excluded_groups'] = 'Los grupos excluidos';
$txt['unread_pms_error_message'] = 'Tenes <strong> %s </strong> no leído(s). ¡Debes leerlos para ver los temas del foro!';]]></add>
</operation>
</file>
<file name="$languagedir/Modifications.spanish_latin-utf8.php" error="skip">
<operation>
<search position="end" />
<add><![CDATA[$txt['unreadpms_settings'] = 'Forzar lectura de MP(s) no leida(s)';
$txt['force_unread_pms_enabled'] = 'Activar Mod';
$txt['unread_nr'] = 'Número de MP(s) no leído(s)';
$txt['unread_nr_excluded_groups'] = 'Los grupos excluidos';
$txt['unread_pms_error_message'] = 'Tenes <strong> %s </strong> no leído(s). ¡Debes leerlos para ver los temas del foro!';]]></add>
</operation>
</file>
Regards!