Custom Profile Field - 2.0RC1-1 - Hebrew problem

[sahkan]

שלום יהודים !!! 
יום טוב לכולם.
אם מישהו יכול לעזור לי יזכה בפלוס בקרמה 
שידרגתי מ-1.1.9 ל- 2.0RC1-1 ועבר לא חלק, אבל עבר. עכשיו מנסה להפעיל את ה-Custom Profile Field ולא יכול ליצור שדה עם שם בעברית. זורק לי הודעת שגיאה שאין לה שום תועלת.
אודה אפילו על רמז קטן.

דרך אגב, תירגום לעברית - מתחת לכל ביקורת. יש למישהו קבצים יותר מעודכנים? (או שכרגיל צירך לחפור בקוחות עצמי). במיחד אני צריך HELP עברי למשתמשים.

[abram]

היי
רמז - תן לשדה שם באנגלית
שמור
במצב עריכה תשנה לשם בעברית.

לגבי תירגום - צודק 100%. גם לי הוא לא נראה, אבל גם לא נראה שמישהו אחד יוכל לשפר אותו מהותי. נדמה לי שכולנו נצטרך לעזור לעצמנו.

[sahkan]

וואלה אחי זה עבד!
רק עם השדה הראשון קורה משהו מוזר - משום מה הוא לא שומר תוכן. אבל כל השאר עובד סבבה. 
תודה רבה, הייתי שם לך פלוס אבל לא מוצא איפה זה 

[Yigal]

המסומנים לפתרון.