• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.
September 20, 2021, 12:52:45 PM

News:

SMF 2.1 RC4 has been released! Try it out and help us test! :) Read more.


Spojeni su srpski i hrvatski podforumi

Started by Bernard T., August 12, 2009, 06:24:19 AM

Previous topic - Next topic

Bernard T.

August 12, 2009, 06:24:19 AM Last Edit: August 17, 2009, 09:06:12 AM by Dzonny
Dragi bosanski, hrvatski i srpski forumaši!

Dogovorom lokalnih moderatora Hrvatskog i Srpskog support board (isti smo na oba) te SMF administracije, vrlo uskoro će se ujediniti ta dva boarda, te dodajemo "bosanski" jer tu ima i mnogo korisnika iz BiH te se naravno pomaže i njima... Ne zaboravite, radi se o jezicima, ne državama !

Zašto?
Dva jednostavna ali bitna razloga:

  • dosta korisnika posta i jedan i u drugi board, neki i simultano u oba (što nije dobro!) ... druga grupa korisnika čita samo jedan od foruma, te postavlja pitanja i probleme koji su vrlo dobro rješeni na drugom boardu te se događa da se na ista pitanja višestruko odgovara etc. etc. ... bit je u tome da tu svi gubimo - kao modovi moramo pratiti oba boarda, odgovarati na ista pitanja, a i više korisnika na istom boardu znači veću šansu da se netko već susreo sa tim problemom i da će vam znači pomoći ;)
  • hrvatski i srpski su, svi znamo, jako slični i odlično se razumijemo, tako da tu nema nikakvih jezični barijera

!! Upozorenje !!
Nikakve nacionalne netrpeljivosti i provokacije neće se tolerirati - 0% tolerancije - i biti će strogo sankcionirane! Evo, tek da znate. Ako nekom ne odgovara neka traži pomoć na engleskom ili nekom drugom boardu...
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

[̲̅J̲̅][̲̅U̲̅][̲̅R̲̅][̲̅E̲̅][̲̅K̲̅] ٩(×̯×)۶

Ovo moram priznat je super stvar..bas sam to bio rekao na jednom boardu..pa je dzonny bio nes komentirao..i svakom slucaju drago mi je da ce se moja ideja ostvarit :) Hehe.. Podrzavam ovo u svakom slucaju, jer kao sto si i sam naveo..ima previse duplih tema, duplih odgovora itd.. a to nema smisla..a ovo ce barem donekle pomoci ljudima.. Pozdrav..i svaka cast na ovome :)

Bernard T.

Hvala Jurek! E da samo znate koliko sam se namučio da im sve objasnim i da dogovorimo ime zajedničkog boarda, prigovor na prigovor, uhhhh!!!  :-X
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

[̲̅J̲̅][̲̅U̲̅][̲̅R̲̅][̲̅E̲̅][̲̅K̲̅] ٩(×̯×)۶

Vjerujem ti na rijeci..ali ovako ce svima biti lakse..a pogotovo vama moderatorima..morate sve gledati, sve pratiti..a cemu sve to? Bezveze..nema nikakvog smisla..a evo ima samo valjda 20 tema o cbi modu..tako da.. ovo sam ja imao jos u glavi kad sam prvi put dosao na SMF.. jer gledam Hrvatski i Srpski, a Bosanskog nigdje hehe..a svi svakoga razumijemo.. ovo je veliki napredak..barem sto se mene tice.. :) i evo..da ima karma na SMF-u.. dao bi ti jedan plus
  • hehe :D


Bernard T.

://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

Dzonny

Bernard T, stvarno, kada sam video onih nekoliko strana sa odgovorima vrlo sam se iznenadio...
A tek kad sam poceo da citam.... :-/

Ali dobro, nadam se da ce brzo i ovo biti reseno i forumi spojeni...

Bernard T.

Quote from: Dzonny on August 12, 2009, 10:05:22 AM
Bernard T, stvarno, kada sam video onih nekoliko strana sa odgovorima vrlo sam se iznenadio...
A tek kad sam poceo da citam.... :-/

Ali dobro, nadam se da ce brzo i ovo biti reseno i forumi spojeni...

E a koliko sam se ja šokirao tko se sve našao pozvanim da tu nešto ima za dodat - katastrofa. Sad si guštam da nekome od njih malo vratim kompliciranje... al nisam zlopamtilo, samo malo... namrcvarili su me  ;D

I ja, čekajmo da se gazdama okrene sat pa da dođu to srediti! Osim ako se neko još ne sjeti da i on tu ima neki političko-znanstveni prigovor :D
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

Zoric


Zoric

Izvinite ali kako ce se zvat Board ??? Serbian , Bosna and Croatia ili drugacije ????

▓▒RapidBelgrade▒▓

vidim uspeli ste....

svaka cast za ovo momci....  idealno resenje... 




My working day begins with awakening drink coffee and then steal all day...

Bernard T.

Quote from: Zoric995 on August 12, 2009, 07:36:25 PM
Izvinite ali kako ce se zvat Board ??? Serbian , Bosna and Croatia ili drugacije ????

Jezici abecednim redom  tako da se nitko ne može bunit tko je gdje po abecedi... kao što vidiš ;)

Quote from: RapidBelgrade on August 12, 2009, 10:11:23 PM
svaka cast za ovo momci....  idealno resenje... 
Hvala na podršci RapidBelgrade ;)
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

MeTr0

najzad nesto pametno da se nadje ovde za mojih 20 i kusur godina van bivse jugoslavije prvi put sam naleteo

da se ipak mozemo opet spojiti makar i na ovom delu neta sto znaci da moze i na bivsim prostorima exyu pa

dragi moji zato ja godinama drzim exyuirc pokusavam da spojim sve ljude dobre volje na jednom mestu.

Ideja je super!!!

Dzonny

Hvala na komentarima...  :)
Nadamo se da ce ovako biti lakse i moderatorima i clanovima...

srba

мислим да и није баш ово тако занимљиво,
најбољ да се зове екс ју,
мало иритира пола нисам разумео а и заборавили сте црногорце!
O:)

Dzonny

I mislili smo da forum nazovemo Ex-Yu jezici, ali zbog nekih nesugulasica ipak je ostao naziv koji sada imamo.
Forum nema veze sa drzavnim oblastima, vec samo sa jezicima.

[̲̅J̲̅][̲̅U̲̅][̲̅R̲̅][̲̅E̲̅][̲̅K̲̅] ٩(×̯×)۶

Eh da ja ovdje pitam..sad kad ste spojili..pise mi u par tema da ima novih postova (ona plava ikona)..ali udjem unutra i nema nista..jel to samo do mene? Ili ima jos neko ovo?

Dzonny

Mozda je post izmenjen pa ti zato prikazuje da je nova poruka...
:)

Bernard T.

Quote from: srba on August 13, 2009, 05:02:24 AM
мислим да и није баш ово тако занимљиво,
најбољ да се зове екс ју,
мало иритира пола нисам разумео а и заборавили сте црногорце!
O:)
Quote from: Dzonny on August 13, 2009, 05:11:35 AM
I mislili smo da forum nazovemo Ex-Yu jezici, ali zbog nekih nesugulasica ipak je ostao naziv koji sada imamo.
Forum nema veze sa drzavnim oblastima, vec samo sa jezicima.

tako je, naziv Yu nekima se nije sviđao itd itd. Uglavnom morao sam odustati od toga i ponuditi ovo objašnjenje, i ponavljam, radi se o jezicima a ne državama, jer bi onda tu bila i Hercegovina i štošta drugo..

Ujedno evo moja preporuka: pišimo svi latinicom i to nek bude službeno pismo. Naravno nikog se ne prisiljava ali mnogi neznaju ćirilicu i sužujete si krug ljudi koji bi vam mogli pomoći... evo, dobronamjeran savjet!
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

Zoric

Covece cool je taman ima svega yey i lepo ste ga preselili!!!

milver


Dzonny

Hvala na komentarima jos jednom... :)
Drago mi je da vam se svidja...

esc@pe

Meni se ne svidja jer su hr i srb jezici slični ali u suštini nisu isti.
Bosanski jezik ne postoji te nevidim smisao da je podforum bos/hr/srb jezik

▓▒RapidBelgrade▒▓

pa mozda si donekle u pravu sto se jezika tice ali 99,9% nas odlicno razume
i jedan i drugi jezik ali najveca prednost i sustina spajanja je u tome da se sto adekvatnije i brze resavaju pitanja koja se postavljaju...




My working day begins with awakening drink coffee and then steal all day...

Slobodan Radosavljevic

da sada iz 3 zemlje gledaju jednu istu temu vise je preglednije nego pre i brze se dobije odgovor.


Dzonny

Quote from: esc@pe on August 14, 2009, 08:20:43 AM
Meni se ne svidja jer su hr i srb jezici slični ali u suštini nisu isti.
Bosanski jezik ne postoji te nevidim smisao da je podforum bos/hr/srb jezik
http://bs.wikipedia.org/wiki/Bosanski_jezik


[̲̅J̲̅][̲̅U̲̅][̲̅R̲̅][̲̅E̲̅][̲̅K̲̅] ٩(×̯×)۶

Pa ako cemo posteno..sva 3 jezika su isti..samo je drugacije pismo.. isto ko i americki engleski i britanski engleski..samo imaju par drugacijih rijeci i naglasak..ali sve se svodi na pismo..tj ijekavica, ekavica.. tako da je glupo reci ovo ne postoji ili postoji kad je sve isto..

dan555

Ovo spajanje podforuma je svakako dobro jer ćemo brže dobijati pomoć a neće biti ni potrebe da se prate dva podforuma. Mnogo je jednostavnije ovako.

Ne dopada mi se novi naziv podforuma. Jeste politički korektan ali je zapravo besmislen jer svi govorimo različitim varijantama istog jezika. Nemojte meni verovati za ovo, pitajte bilo kog ozbiljnog lingvistu koji nije sa ovih naših prostora. Ovi novi nazovi jezici se u inostranstvu uče na istim katedrama. Valjda i to nešto govori.

Druga je stvar što političari u svim našim novim državama svim silama pokušavaju da iskonstruišu nove jezike.
U tom pogledu, jeste zapostavili Crnogorce, jer oni upravo kreću sa novim pravopisom i u svoj jezik uvode nove glasove (meko š), pokušavajući da ga tako odvoje od srpskog. Ako već poštujete "bosanski", poštujte i "crnogorski".

Meni je sve to poptuno bez veze. Svi se mi lepo razumemo, a ako poneku reč i ne znamo, nije problem da pitamo.

Ne dopada mi se ni što je naziv teme posledica nečije netrpeljivosti prema bivšoj nam zajedničkoj državi. Gde je tu onda tolerantnost bez koje ovakav zajednički podforum ne može postojati?
Na mobile9 forumu postoji tema na našem jeziku i nikome ne smeta što se zove ex-YU friends, a na tom forumu ima baš mnogo Hrvata.

Iz dosadašnjih kontakata sa članovima hrvatskog pdf imam samo lepa iskustva pa sam siguran da ćemo se svi lepo slagati. :)

Nadam se da ovom svojom porukom nikoga nisam uvredio.
Pozzz

Slobodan Radosavljevic

ma bolje da se zove jugoistocni balkan ili tako nesto :D

[̲̅J̲̅][̲̅U̲̅][̲̅R̲̅][̲̅E̲̅][̲̅K̲̅] ٩(×̯×)۶

Da...ali mislim da se bas i nemoze stavit ex YU ili tako nesto..jer i ovaj podforum na kojem smo mi trenutno (A nekad bili srpski i hrvatski posebno) je na istom dijelu gdje i podforumi drugih jezika..a ovo Bosnian, Croatian & Serbian znaju i stranci sto to znaci..a da stavis ex YU..vise nebi znali..pa opet i s te strane netreba nikoga ajmo reci "diskriminirati".. a iskreno da kazem..sta je vazno kako se podforum zove? Mene stvarno boli briga kako se podforum zove, jer ovdje smo svi ajmo reci virtualni prijatelji bez obzira na naciju, jezik, vjeru i neznam sta jos.. zar ne? Iako bi mozda bilo dobro da se onda navedu i drugi jezici bivse drzave..a ne samo ova 3..

PS: Ja sam inace Hrvat (sto bas i nema neke veze)..i ime mog jezik je u imeni ovog podforuma, ali svejedno bi bilo u redu stavit sve..ili pak niti jedan nego naci neko zajednicko ime..ali opet ex YU mi ne zvuci nekak..mozda balkan ili tako nesto..nemam pojma.. :D

Dzonny

Ime forumu je vec dato, i nece biti menjano, bar ne u skorije vreme...
Naime ex Yu je za neke ljude predstavljao problematican naziv, sto donekle i razumem u smislu da ima jos jezika tipa makedonski, koji se ne bi svrstao u ovaj podforum.
A za crnogorski jezik ni sam ne znam sta da kazem. Znam da je sad zvanivno i crnogorski zaseban jezik. Bernarde, Marko?  :)

leptir

bre ljudi svaka vam cast na ideji,samo nerazumem zasto dalje komplikovati,svaka cast crnogorcima,ali zar oni ne govore srpskim jezikom,(crnogorskim od kako su se odcepili),pa to vam je isto,bitno je da ljudi na ovom forumu podrske ,pomognu jedni drugima,i da se svi koliko-toliko razumeju,jos jednom svaka cast na ideji !!!

[̲̅J̲̅][̲̅U̲̅][̲̅R̲̅][̲̅E̲̅][̲̅K̲̅] ٩(×̯×)۶

Ma glavno da svi pricamo isti jezik.. da se razumijemo i to je to.. i pismo bi trebalo biti isto..sto je i Bernard cini mi se rekao..jer eto ima nas dosta koji ne razumijemo cirilicu..pa isto tako nemozemo to niti citati niti pisati..

rade

Zaključajte ovaj topic i počnite sa radom.... ;)

Uvek će biti nezadovoljnih, narodu je nemoguće ugoditi...
www.paluba.info
Forum o oružju i vojnim temama

MarkoWeb

Quote from: Dzonny on August 14, 2009, 03:05:38 PM
Ime forumu je vec dato, i nece biti menjano, bar ne u skorije vreme...
Naime ex Yu je za neke ljude predstavljao problematican naziv, sto donekle i razumem u smislu da ima jos jezika tipa makedonski, koji se ne bi svrstao u ovaj podforum.
A za crnogorski jezik ni sam ne znam sta da kazem. Znam da je sad zvanivno i crnogorski zaseban jezik. Bernarde, Marko?  :)
Mene ne interesuje ko je odakle ako je taj neko normalan i lepo postavi pitanje uvek ce dobiti odgovor, naziv foruma mi se ne svidja ali kada je NEKE naziv exyu i sl. pogodio zbog napredovanja njihove "nove" drzave i kad su se ti isti pobunili dobili smo ovo sto smo dobili i to je to neverujem da ce ista biti promenjeno.

Takodje mi se ne svidja kada vidim nazive tema napisane ijekavicom ali valjda cu se navici vremenom.

[̲̅J̲̅][̲̅U̲̅][̲̅R̲̅][̲̅E̲̅][̲̅K̲̅] ٩(×̯×)۶

Quote from: MarkoWeb on August 15, 2009, 06:18:55 AM
Takodje mi se ne svidja kada vidim nazive tema napisane ijekavicom ali valjda cu se navici vremenom.

Eh sad si dao izjavu godine.. tako bi mogao svako..meni je isto lijepse vidjeti naziv teme sa ijekavicom nego ekavicom..ali jbg..da tako svi gledamo, ovaj forum nebi niti postojao.. :)

MarkoWeb

Sta je tu izjava godine? Napisao sam sta mi smeta i sta ne volim da vidim.

Slobodan Radosavljevic

mislism da bi najbolje ipak bilo ex-yu jer tu spadaju 6 zemalja jedino se mkd malkice razlikuje ali zasto da ne nije nerazuman jezik ..

dan555

Quotenije nerazuman jezik ..
Znaš li u opšte šta si napisao???
Nerazuman =  onaj koji je bez razuma :P
Valjda si mislio "nerazumljiv", samo, treba malo i poznavati svoj jezik da bi se umelo reći ono što se želi.



Još jedna stvar koja će mi smetati u ovom spojenom pdf-u, više ne mogu da ispravljam one koji ne znaju pravopis, zato što se neke stvari razlikuju u srpskom i hrvatskom. Tako će polupismeni ostati polupismeni i neće znati da greše...

[̲̅J̲̅][̲̅U̲̅][̲̅R̲̅][̲̅E̲̅][̲̅K̲̅] ٩(×̯×)۶

Quote from: MarkoWeb on August 15, 2009, 10:10:52 AM
Sta je tu izjava godine? Napisao sam sta mi smeta i sta ne volim da vidim.

Ma ok..to stoji..da si napisao sta ti smeta..ali da tako svi pisu sta im smeta..ovo nebi bio Support SMF.. nego razno razne diskusije itd znas i sam..da ne nabrajam..

Sklerozica

Pošto već postoji podforum SMF Prijevod on bi trebao dobiti svoje podforume za prevod (srpski, hrvatski, bosanski, maternji ....) inače će sve biti izmešano a to već nije dobro po pitanju prevoda.

Možda i promeniti ime tog podforuma u SMF Lokalizacija

Takođe, sada bi trebalo malo preurediti i postojeće teme, prebaciti u odgovarajuće podforume itd. Ko se toga lati, nek mu je sa srećom.

esc@pe

Quote from: Dzonny on August 14, 2009, 09:26:02 AM
Quote from: esc@pe on August 14, 2009, 08:20:43 AM
Meni se ne svidja jer su hr i srb jezici slični ali u suštini nisu isti.
Bosanski jezik ne postoji te nevidim smisao da je podforum bos/hr/srb jezik
http://bs.wikipedia.org/wiki/Bosanski_jezik

Sta hoces s tim postici ...
tkz. nacija Bošnjak (od 92.) govori tkz. bosanski jezik koji uopce ne postoji jer je to hrvatsko-srpski jezik, s vecinski hrvatskim rijecima

dan555

Iz definicije sa linka na Vikici se vidi da oni definišu taj nazovi jezik kao jezik svih koji žive u Bosni, dakle i Srba i Hrvata, što će reći da je tkz bosanski zapravo srpski i hrvatski. lol

A napisali su i ovu nebulozu:
QuoteU bosanskom jeziku se koriste dva ravnopravna pisma: latinica i ćirilica.
Otkada to bosanski muslimani pišu ćirilicom? Samo Srbi pišu ćirilicom (i Makedonci, naravno, ali ovo nije pdf za makedonski jezik)

Meni je to "bosanski" u nazivu teme besmisleno. Al' dobro, moramo da prihvatimo politiku SMF-a i to nam je što nam je. Važno je da se mi međusobno razumemo, a kako će ko zvati svoj jezik, neka mu ta sloboda.


Dzonny

Ok, ako ćemo iskreno svi pomenuti jezici su izvedeni iz Srpskog...
Samo sam dao smernicu, i text o Bosanskom jeziku, dakle on postoji, slagali se mi sa tim ili ne...

Sto se tčhe prevoda, radimo na tome...

dan555

Teško da su izvedeni iz srpskog (piše se malim početnim slovom ;)). Svi jezici južno-slovenskih naroda su nastali od staroslovenskog (slovenački, hrvatski/srpski, makedonski i bugarski, ako si mislio na njih, ako nisi, onda sam pogrešno shvatio pa zanemari ovu poruku).

A bosanski jezik postoji samo u glavama političara i njihovih istomišljenika.

Od mene toliko na ovu temu. Nema veze sa SMF-om.

I još jednom, ako sam nekoga uvredio, izvinjavam se, nije mi to bila namera.

▓▒RapidBelgrade▒▓

predlazem LOCK ove teme jer ovo je mnogo daleko otislo od SMF-a i naslova teme.

u naslovu pise spajanje u toku....  posto je spojeno i dobili smo zajednicki forum znaci da je ova tema resena...

isreno mislim da ce ovo ici u nedogled i samo nam svima biti na steti....





My working day begins with awakening drink coffee and then steal all day...

Bob Marley


igor90ns

ja sam zadovoljan spajanjem..............slazem se da ovu temu treba zakljucati i prestati sa teoretisanjem oko jezika......svi se razumemo,ako se nekome nesvidja nemora da bude ovde..........

Bernard T.

E jeste ga zakomplicirali!

Jezici u naslovu su tamo jer je to politički ispravno. Nisam ni ja zadovoljan tim imenom jer to je bilo neplanirano rješenje ali jedino koje je sve strane zadovoljilo, no nije ni tako strašno niti neispravno kao što neki tumače. Pokušao sam progurati i "ex-YU" što nije prošlo sa više prigovora iz Albanije, Grčke, Španjolske, bla bla... svako se sjetio nešto prigovorit, čak i na neke druge solucije poput "južnoslavenski jezici" ali sve je bilo opet minirano...

Dakle što se imena tiče - što je tu je! Pa bih molio da se prestane s komentiranjem imena jer se to neće moći mijenjati...


Što se pak ekavice, ijekavice, ikavice tiće - gospodo, pa kud to vodi? Svatko piše svojom materinjom varijantom i točka!

Posvetimo se SMF problemima i rješenjima, radi toga ste tu!
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

Zoric


Dzonny

Tema zaključana.
Neka stoji još neko vreme ovde, radi obaveštenja članovima koji nisu dolazili, a posle toga ćemo je skinuti sa Top teme.
Ako imate primedbe, komentare, sugestije, možete ih poslati nekom od moderatora.

Advertisement: