problema con traducciones

[ariel75]

bueno mi problema es que descargo la traducciones y las instalo en theme ,default, languages y no funciona me tira error de sintaxis , alguien sabe como puedo solucionar esto? desde ya gracias

[mirahalo]

si te sale error de sintaxis entonces hay erores en los archivos de las traducciones, fijate en que archivo te marca el error y adjuntalo aqui para revisarlo.


saludos!

[ariel75]

instalo la traduccion de users online today en modification spanish y ahi es donde me da el error te lo adjunto

[mirahalo]

tu archivo estaba mal, yo te recomiendo que al modificar un archivo de php, utilices un editor de código, el cual es el indicado para manejar este tipo de archivos, el bloc de notas de windows es un editor de texto y aveces no servirá para editar un archivo php.

prueba con el adjunto,   e instala  notepad++   http://notepad-plus.sourceforge.net/es/site.htm

ahora ve el archivo que adjuntaste con notepad++ y ve el archivo que yo te adjunte y mira las diferencias.


saludos!

[ariel75]

puse el archivo que me modificaste y me sale lo siguiente:

¡Error al analizar la Plantilla!
Hubo un problema cargando el tema o archivo de idioma /Themes/default/languages/Modifications.spanish_latin.php. Por favor revisa la sintaxis e intenta nuevamente - recuerda, los apóstrofes (') por lo general deben tener una secuencia de escape con la diagonal invertida (\). Para ver información especifica del error del sitio de PHP intenta acceder al archivo directamente.

Puedes intentar actualizar esta página o usar el tema de default.
--------------------------------------------------------------------------------

syntax error, unexpected T_STRING

[mirahalo]

ok, una equivocacion de mi parte, prueba ahora con este:

[ariel75]

ahora si anduvo barbaro lo que si el titulo no se pudo traducir osea Users Logged In Today no se tradujo a usuarios en el foro hoy , como hago para que pase eso , y si me podes explicar que modificaste asi aprendo , muchas gracias

[mirahalo]

el error estaba en como php interpreta nombres y demas, en el primer archivo que adjuntaste, estaban varias lineas unidas como una sola:

Koodi [Valitse] Laajenna

<?php// Version: 1.1; Modifications$txt['OS_Browser_Compatible'] = 'Compatible';$txt['OS_Browser_OS'] = 'Sistema Operativo';$txt['OS_Browser_Unknown'] = 'Desconocido';$txt['OS_Browser_Browser'] = 'Navegador';//Global Announcements adminIndex text strings.$txt['global_announcements_admin'] = 'Anuncios';$txt['global_announcements_mods'] = 'Mods';$txt['whoallow_globalAnnouncementsAdmin'] = 'Manejar el <a href="' . $scripturl . '?action=globalAnnouncementsAdmin"> Anuncio </a>.';$txt['whoall_globalAnnouncements'] = 'Viendo los Anuncios';// Spoiler Show & Hide $txt['spoiler_posting'] = 'Spoiler - Oculta el contenido';$txt['spoiler_show'] = 'Mostrar contenido oculto (spoiler)';$txt['spoiler_hide'] = 'Ocultar este contenido (spoiler)';// <-- Spoiler Show & Hide 


lo cual php lo interpreta como un comentario y no lo imprime, al separar cada linea, php lo imprime como debe de ser:

Koodi [Valitse] Laajenna

<?php
// Version: 1.1; Modifications

$txt['OS_Browser_Compatible'] = 'Compatible';
$txt['OS_Browser_OS'] = 'Sistema Operativo';
$txt['OS_Browser_Unknown'] = 'Desconocido';
$txt['OS_Browser_Browser'] = 'Navegador';

//Global Announcements adminIndex text strings.
$txt['global_announcements_admin'] = 'Anuncios';
$txt['global_announcements_mods'] = 'Mods';
$txt['whoallow_globalAnnouncementsAdmin'] = 'Manejar el <a href="' . $scripturl . '?action=globalAnnouncementsAdmin"> Anuncio </a>.';
$txt['whoall_globalAnnouncements'] = 'Viendo los Anuncios';
// Spoiler Show & Hide 

$txt['spoiler_posting'] = 'Spoiler - Oculta el contenido';
$txt['spoiler_show'] = 'Mostrar contenido oculto (spoiler)';$txt['spoiler_hide'] = 'Ocultar este contenido (spoiler)';

// <-- Spoiler Show & Hide 


y lo de la traduccion, veo que tienes una version del mod antigua, te recomiendo que uses la verison mas reciente: Users_Online_Today_1.5.4.zip   


la cual tiene su propio archivo de lenguaje:   MembersOnlineToday.english.php

solo bajalo, traducelo y cambiale el nombre a   MembersOnlineToday.tu idioma.php   y subelo a Themes/default/languages.


saludos!

[ariel75]

cuando quiero instalar la version mas actual me da estos errores:
Tipo Acción Descripción
1. Ejecutar Modificación ./Sources/BoardIndex.php Prueba fallida
2. Ejecutar Modificación ./Themes/default/BoardIndex.template.php Prueba fallida
3. Extraer Archivo ./Sources/Subs-MembersOnlineToday.php 
4. Extraer Archivo ./Themes/default/languages/MembersOnlineToday.english.php

[mirahalo]

desinstalaste la version anterior primero?


si ya desinstalaste la version anterior y todavia te salen esos errores al tratar de instalar la nueva version, tendras que ahcer las modificaiones de forma manual en los archivos que te marque error, ayudate con el parser para saber que modificaciones tienes que hacer.


saludos!

[ariel75]

ok muchas gracias por toda tu ayuda.