topic solved button wrong translation in dutch

Started by simplebeer, November 08, 2009, 09:00:08 AM

Previous topic - Next topic

simplebeer

I don't know if this is the right place to put this but i see a mistake in the dutch translation in this smf forum of the button "topic solved".

I am Dutch and at the bottom left of a topic you can choose "topic solved" to mark the topic as solved.
The translation of topic solved in dutch is "topic opgelost" and the translation how it is now is "topic oplossen".
The translation in english of that is Solve topic....

So thats wrong.

So to be clear, now it is "topic oplossen" and it must be "topic opgelost".

;)

Gr
Sorry for my poor English, but i think it's probably better then your Dutch :)

Advertisement: