• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.
October 20, 2021, 06:17:32 AM

News:

SMF 2.0.18 has been released! Please update. Read more.


שלום

Started by soomsoom, May 07, 2005, 02:00:05 PM

Previous topic - Next topic

soomsoom

אני דיי חדש ומהר מאד הבנתי איך מנהלים תפורומים האלה
בהתחלה השתמשתי ב
phpbbheb
ואחר כך ב ibheb
ונישארתי איתו מלא זמן
עכשיו ששמעתי על המערכת הזאת הורדתי אותה על השרת הניסיוני שלי
והתחלתי ליראות את המערכת הניהול
ועכשיו השאלה שלי היא:
יש סקינים בעברית להורדה שחיפשתי כאן במאגר לא היה משום מה יש בשפות שונות אבל אין עברית
עם מישהו יוכל לתת לי לינקים לכל העיצובים בעברית
אשמח מאד :) :) :)

Tomer

כעת אין יעוד סקינים בעיברית. רק זה בהורדות.

soomsoom

רצו להקים אתר
smfheb עם אני לא טועה
האם הפרוייקט עדין ישנו
זה חשוב לי לדעת
עם כן אז אני לא מצליח להכנס לאתר

Tomer

Quote from: soomsoom on May 08, 2005, 10:12:15 AM
רצו להקים אתר
smfheb עם אני לא טועה
האם הפרוייקט עדין ישנו
זה חשוב לי לדעת
עם כן אז אני לא מצליח להכנס לאתר

לא אף אחד לא עשה כלום בסוף.

stuk

July 14, 2005, 09:45:45 PM #4 Last Edit: July 14, 2005, 09:49:10 PM by stuk
ומה צריך לעשות באתר בהפרוייקט? אזור הורדות?
אפשר לעשות לשים את מוד ההורדות?
ומה חוץ מזה?

אפשר לבקש מהניהול פה את המעיצוב של האתר (הראשי) כדי לשים בתירגום העברי?
הייתי רוצה לפתוח את הפרוייקט...
אם אתם לא יודעים מי אני...
אני מתרגם ומתכנת באתר אינטגרא מוד היב - שעוד מעט ייצא - אבל יש לי הרשגשה טובה יותר לגבי המערכת הזאת :P

Tomer

מה אני יגיד לך, תעשה.
עד עכשיו כבר איזה 10 אנשים אמרו שהם רוצים לעשות את זה ואף אחד לא באמת עושה כלום.
הניהול לא תיתן את העיצוב.

stuk

אז איך אני יעשה את האתר? סתם פורום?!

Tomer

ראשית תתרגם את הפורום [תירגום טוב] ותהיה הבטוח שיהיה לך זמן לעדכן את התירגום לגירסאות חדשות.

תסדר אתר עם עמוד להורדות ופורום בעיברית, ואז תדבר איתי. אם הכל מוכן אני יפרנס את האיחסון ודומיין.

בהצלחה

stuk


stuk

לא הבנתי מה רע בתירגום שיש כבר עכשיו?
יש קצת שגיעות כתיב שאפשר לתקן אבל לא חייב לתרגם את הכל...

Tomer

אני הסתכלתי ולא אהבתי...

stuk

אתה רוצה יותר מיקצועי? לא ממש הבנתי....
אני יכול להפוך את המילים לרמה יותר גבוהה...

yarik_il

חברה אל דאגה אני פותח אתר תמיכה בעברית ממך בימים הקרובים הכל יהיה מוכן כולם מוזמנים... ;D :D ;) :)

stuk

תמיכה במה?
התירגום עדיין לא סופי :X

ולמה אתה חייב לגנוב רעיונות? אני כבר אמרתי שאני לוקח את זה... >:( :'(

Advertisement: