Comment puis-je modifier mon message d'erreur svp?

[jpdc91]

Bonjour,
Je cherche à modifier le message d'erreur " Vous n'êtes pas autorisé à jouer aux jeux ! " que l'on voit quand un invité essaie de jouer.
Pouvez-vous me dire dans quel fichier je peux modifier cela svp?
Merci d'avance pour votre aide

[maximus23]

Bonjour,

Regarder dans le fichier de langage arcade

[jpdc91]

Bonjour,

Regarder dans le fichier de langage arcade
Merci pour cette réponse...
Il se trouve ou exactement stp? dans quel dossier?

[maximus23]

Bonsoir,

Les fichiers de langage doivent se trouver dans le répertoire theme/default/langages/

Soit c'est un fichier du nom arcade.french ou alors cela se trouve dans le fichier modifications.french

[jpdc91]

Voilà se que j'ai trouvé dans modifications.french

Koodi [Valitse] Laajenna

<?php


// Version: 1.1; Modifications

$txt['arcade'] = 'Arcade';
$txt['arcade_admin'] = 'Arcade';   
$txt['arcade_manage_games'] = 'Jeux';
$txt['arcade_manage_category'] = 'Cat&eacute;gories'; 
$txt['arcade_settings'] = 'Param&egrave;tres'; 

// Permission names and help
$txt['permissiongroup_arcade'] = 'Arcade';
$txt['permissionname_arcade_view'] = 'Voir l\'Arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_view'] = 'Peut acc&eacute;der &agrave; l\'Arcade est utiliser les fonctions basiques comme rechercher et voir les meilleurs scores';
$txt['permissionname_arcade_play'] = 'Jouer dans l\'Arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_play'] = 'Permettre aux membre de jouer dans l\'Arcade, aux jeux sur lesquels ils/elles ont les droits';
$txt['permissionname_arcade_admin'] = 'Administrer l\'Arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_admin'] = 'Les administrateurs de l\'Arcade peuvent Installer/Editer/Supprimer des jeux, Effacer des scores et &eacute;diter les param&egrave;tres de l\'Arcade';
$txt['permissionname_arcade_favorite'] = 'Utiliser les favoris'; 
$txt['permissionhelp_arcade_favorite'] = 'Permettre au membre d\'ajouter ou de supprimer des jeux des favoris';
$txt['permissionname_arcade_submit'] = 'Sauvegarder des scores'; 
$txt['permissionhelp_arcade_submit'] = 'Permettres aux utilisateurs de sauvegarder leurs scores.';
$txt['permissionname_arcade_rate'] = 'Noter les jeux'; 
$txt['permissionhelp_arcade_rate'] = 'Permettre aux membres de noter les jeux.';
$txt['permissionname_arcade_comment'] = 'Permettre les commentaires/l\'&eacute;dition des commentaires'; 
$txt['permissionhelp_arcade_comment'] = 'Permettre &agrave; l\'utilisateur d\'&eacute;diter les commentaires, les siens ou n\'importe lesquels';
$txt['permissionname_arcade_comment_any'] = 'Tous les commentaires';
$txt['permissionname_arcade_comment_own'] = 'Commentaires personnels';

// Errors if they can't do something
$txt['cannot_arcade_play'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; jouer aux jeux !';
$txt['cannot_arcade_view'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; l\'Arcade.';
$txt['cannot_arcade_favorite'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; aux favoris';
$txt['cannot_arcade_rate'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; noter les jeux';
$txt['cannot_arcade_comment_own'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; laisser des commentaires';

// Who's online
$txt['who_arcade'] = 'En train de visualiser l\'index de l\'Arcade';
$txt['who_arcade_play'] = 'En train de jouer <a href="' . $scripturl . '?action=arcade;sa=play;game=%d">%s</a> dans l\'Arcade';
$txt['who_arcade_highscore'] = 'En train de visualiser les meilleurs scores de<a href="' . $scripturl . '?action=arcade;sa=play;game=%d">%s</a> dans l\'Arcade';

// Help
$txt['arcade_max_scores_help'] = 'Nombre maximum de scores qui seront gard&eacute; par membre. (0 pour illimit&eacute;)';
$txt['arcade_membergroups_help'] = 'Ces groupes seront autoris&eacute;s &agrave; jouer et &agrave; voir les meilleurs scores. Les autres ne pourront pas voir ce jeu, utilis&eacute; seulement si le mode de permission utilisera les permissions du jeu.';

$txt['arcade'] = 'Arcade';
$txt['arcade_admin'] = 'Arcade';   
$txt['arcade_manage_games'] = 'Jeux';
$txt['arcade_manage_category'] = 'Cat&eacute;gories'; 
$txt['arcade_settings'] = 'Param&egrave;tres'; 

// Permission names and help
$txt['permissiongroup_arcade'] = 'Arcade';
$txt['permissionname_arcade_view'] = 'Voir l\'Arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_view'] = 'Peut acc&eacute;der &agrave; l\'Arcade est utiliser les fonctions basiques comme rechercher et voir les meilleurs scores';
$txt['permissionname_arcade_play'] = 'Jouer dans l\'Arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_play'] = 'Permettre aux membre de jouer dans l\'Arcade, aux jeux sur lesquels ils/elles ont les droits';
$txt['permissionname_arcade_admin'] = 'Administrer l\'Arcade';
$txt['permissionhelp_arcade_admin'] = 'Les administrateurs de l\'Arcade peuvent Installer/Editer/Supprimer des jeux, Effacer des scores et &eacute;diter les param&egrave;tres de l\'Arcade';
$txt['permissionname_arcade_favorite'] = 'Utiliser les favoris'; 
$txt['permissionhelp_arcade_favorite'] = 'Permettre au membre d\'ajouter ou de supprimer des jeux des favoris';
$txt['permissionname_arcade_submit'] = 'Sauvegarder des scores'; 
$txt['permissionhelp_arcade_submit'] = 'Permettres aux utilisateurs de sauvegarder leurs scores.';
$txt['permissionname_arcade_rate'] = 'Noter les jeux'; 
$txt['permissionhelp_arcade_rate'] = 'Permettre aux membres de noter les jeux.';
$txt['permissionname_arcade_comment'] = 'Permettre les commentaires/l\'&eacute;dition des commentaires'; 
$txt['permissionhelp_arcade_comment'] = 'Permettre &agrave; l\'utilisateur d\'&eacute;diter les commentaires, les siens ou n\'importe lesquels';
$txt['permissionname_arcade_comment_any'] = 'Tous les commentaires';
$txt['permissionname_arcade_comment_own'] = 'Commentaires personnels';

// Errors if they can't do something
$txt['cannot_arcade_play'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; jouer aux jeux !';
$txt['cannot_arcade_view'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; l\'Arcade.';
$txt['cannot_arcade_favorite'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; aux favoris';
$txt['cannot_arcade_rate'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; noter les jeux';
$txt['cannot_arcade_comment_own'] = 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; laisser des commentaires';

// Who's online
$txt['who_arcade'] = 'En train de visualiser l\'index de l\'Arcade';
$txt['who_arcade_play'] = 'En train de jouer <a href="' . $scripturl . '?action=arcade;sa=play;game=%d">%s</a> dans l\'Arcade';
$txt['who_arcade_highscore'] = 'En train de visualiser les meilleurs scores de<a href="' . $scripturl . '?action=arcade;sa=play;game=%d">%s</a> dans l\'Arcade';

// Help
$txt['arcade_max_scores_help'] = 'Nombre maximum de scores qui seront gard&eacute; par membre. (0 pour illimit&eacute;)';
$txt['arcade_membergroups_help'] = 'Ces groupes seront autoris&eacute;s &agrave; jouer et &agrave; voir les meilleurs scores. Les autres ne pourront pas voir ce jeu, utilis&eacute; seulement si le mode de permission utilisera les permissions du jeu.';?>

Malheureusement je ne sais pas je dois changer mon texte,vu que je l'ai vue au moins à deux endroits de ce fichier,peux tu m'aiguiller stp?
PS: Je voudrais mettre ce texte à la place: " Veuillez-vous inscrire pour jouer "
   

[maximus23]

Bonsoir,

Oui il y a un truc qui cloche dans ton fichier les strings de textes sont en doubles alors que tu dois ne les avoir qu'une seule fois

Donc effacer tout ce qui est en double et alors remplacer ton occurence de texte simplement

[jpdc91]

Super,j'ai su modifier mon texte grâce à toi 
Mille merci.

[DeathSign]

Oui il y a un truc qui cloche dans ton fichier les strings de textes sont en doubles alors que tu dois ne les avoir qu'une seule fois

Arf ! Je viens de me rendre compte que j'ai la même connerie ! Le paquet est foireux faut que je corrige ça ^^

Au passage s'il y a des erreurs dans les traductions de l'arcade, n'hésitez pas à me les reporter.