" and ' showing as boxes and question marks

[xenovanis]

Or how about trying utf-8 languagefiles? For default english, download the smf_2-0-rc3_english-utf8 languagepack, extract it and upload it to your forumlocation. Switch languages to see if that helps.

[InsaneMustang]

Nope, not on a weird font... this is still a problem for me.  Does anyone have any suggestions?

[InsaneMustang]

b u m p

[Joker™]

Just a guess, try clearing site cache.

Administration Center » Forum Maintenance » Routine » Empty the file cache

Also delete all files except .htaccess and index.php from "Cache" using your ftp.

[Aleksi "Lex" Kilpinen]

Hi, is this still happening?

I just checked out your site, and didn't see it happening anywhere on your site.