Evo da dodam ovde jedno pitanjce, da ne otvaram novu temu

Forum 1.1.13, imam instaliran jezički paket serbian_latin-utf8. Srpski u defaultu foruma. Svuda po frumu se lepo vide čćžđš. Sve radi super, nema grešaka u eror logu. Međutim, kad sam uzela da prevedem stringove za neke modifikacije u Modifications.serbian_latin-utf8, ispostavilo se da ako izaberem Encoding UTF-8 prilikom pamćenja fajla, u admin panelu se vide čćžđš, ali se bukvalno sva slova koja vidim u "mogućnosti i opcije" uvećaju skoro duplo, povećaju se i neki prozori i sl. Isti jezički fajl snimim sa encoding ANSI, naša slova se pretvore u s ili kvadratić , tako se i vide u admin panelu, ali veličina slova se ne povećava. Gde grešim?
Veliki pozdrav. Hvala na podršci i pomoći koju pružate početnicima. Puno toga sam naučila iz vaših tutorijala i odgovora kolegama. Svaka čast.