• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

Traduction Pretty URL

Started by maximus23, September 02, 2010, 07:50:50 AM

Previous topic - Next topic

maximus23

Bonjour,


// Install chrome
$txt['pretty_chrome_install_title'] = 'Installation de Pretty URLs';
$txt['pretty_install_success'] = 'Merci d\'utiliser <b>Pretty URLs</b>! L\'installation s\'est déroulée avec succès !';
$txt['pretty_install_continue'] = 'Veuillez continuer à la page d\'administration, pour mettre en service la réécriture des URL.';
// Admin chrome
$txt['pretty_chrome_title'] = 'Administration de Pretty URLs';
$txt['pretty_chrome_menu_settings'] = 'Paramètres';
$txt['pretty_chrome_menu_maintenance'] = 'Maintenance';
// News page
$txt['pretty_chrome_caption_news'] = 'Les dernières nouvelles et informations en direct du site de projets';
$txt['pretty_chrome_page_title_news'] = 'Pretty URLs Nouveautés &amp; Infos';
$txt['pretty_chrome_title_news'] = 'Nouveautés &amp; Infos';
$txt['pretty_current_version'] = 'Version Courante';
$txt['pretty_download'] = 'Téléchargement';
$txt['pretty_latest_version'] = 'Dernière Version';
$txt['pretty_upgrade'] = 'Mettre à jour maintenant !';
$txt['pretty_version'] = 'Informations sur la Version';
// Settings page
$txt['pretty_cant_write_htaccess'] = 'L\'écriture n\'est pas autorisée pour le fichier .htaccess. Veuillez modifier les permissions d\'écriture pour ce fichier.';
$txt['pretty_chrome_caption_settings'] = 'Titre des paramètres';
$txt['pretty_chrome_page_title_settings'] = 'Paramètres de Pretty URLs';
$txt['pretty_core_settings'] = 'Paramètres principaux';
$txt['pretty_enable'] = 'Autoriser la réécriture des URLs';
$txt['pretty_filters'] = 'Filtres de réécriture des URLs';
$txt['pretty_save'] = 'Sauvegarder les changements';
$txt['pretty_skipactions'] = 'Passer la liste des Actions : ';
$txt['pretty_skipactions_note'] = 'Entrez toutes les actions séparées par une virgule pour passer la réécriture de l\'URL';
// Tests page
$txt['pretty_chrome_caption_tests'] = 'Avant de permettre la réécriture des URL, veuillez vérifier que la réécriture est activée sur votre espace d\'hébergement.';
// Maintenance page
$txt['pretty_chrome_caption_maintenance'] = 'Exécuter diverses tâches de maintenance';
$txt['pretty_chrome_page_title_maintenance'] = 'Maintenance de Pretty URLs';
$txt['pretty_run_maintenance'] = 'Exécuter les tâches de maintenance';
// Edit filters page
$txt['pretty_chrome_caption_filters'] = 'Un outil pour éditer le Tableau des filtres. Le Tableau est formaté ici dans le Format <a href="http://www.json.org/">JSON</a>. Soyez prudent, l\'analyseur JSON est plutôt stricte.';
$txt['pretty_chrome_page_title_filters'] = 'Pretty URLs Outils pour les Filtres';
$txt['pretty_chrome_title_filters'] = 'Outils pour les Filtres';
$txt['pretty_no_json'] = 'L\'extention PHP JSON est requise pour cette application. Veuillez mettre à jour votre PHP vers la Version 5.2.';
// Board URLs interface
$txt['pretty_add_url'] = 'Additionne';
$txt['pretty_add_url_description'] = 'Additionne une URL. Notez que ce que vous entrez ici sera traité comme certains caractères qui sont uniquement autorisés.';
$txt['pretty_board_url_title'] = 'Pretty URLs pour: ';
$txt['pretty_deleted_board'] = 'Effacer la section #';
$txt['pretty_duplicate_link'] = 'effacer celle-ci en premier.';
$txt['pretty_duplicate_warning'] = 'Cette URL est déjà utilisée par une autre section. Elle sera disponible si vous ';
$txt['pretty_make_primary'] = 'Créer le point d\'entrée principal';
$txt['pretty_no_primary_warning'] = 'Attention, ce n\'est pas une URL primaire!';
$txt['pretty_numerical'] = 'Désolé, mais comme cette URL est un nombre ou le même qu\'une action du forum l\'ID doit-être ajoutée comme un suffixe.';
$txt['pretty_primary_url'] = 'Primaire';

Pas de support par PM ou Courrier...Veuillez utiliser le forum pour vous avoir une réponse rapide à votre demande d'aide. Merci.
Amitiés et à Bientôt...
No support by PM or Mail...You will get better and faster responses in the support forums. Thank you.
Have a nice day...

Advertisement: