Προβλημα γλωσσας με email ενεργοποιησης

[fiestalunatic]

Παρατηρησα με ενα test user κατα την ενεργοποιηση λογαριασμου το email που ερχεται
εχει ακαταλαβιστηκη μορφη(ερωτηματικα,ρομβοι κτλ) οταν το email ειναι πχ freemail.gr
Oταν ειναι hotmail ή yahoo το mail ενεργοποιησης ερχεται κανονικα στα ελληνικα.

Που μπορει να οφειλεται αυτο και πως μπορουμε να το φτιαξουμε ωστε να ερχεται το mail στα ελληνικα
ανεξαρτητα που εχουμε το mail account?

smf 1.1.11

Eυχαριστω...

[gvhools]

Σε ποίο webmali πάει και δεν έχει την σωστή κωδικοποίηση?
έχεις δοκιμάσει να αλλάξεις το κείμενο?

[agridoc]

Σε ποίο webmali πάει και δεν έχει την σωστή κωδικοποίηση?
έχεις δοκιμάσει να αλλάξεις το κείμενο?

Ποια έκδοση SMF έχει εγκατασταθεί;

Τι δεν εμφανίζεται σωστά
- Ο τίτλος;
- Το περιεχόμενο;
- Και τα δύο;

Το πρόβλημα εμφανίζεται όταν βλέπουμε το email
- Μέσω Web;
- Με email client και ποιό;
- Και στις δύο περιπτώσεις;

Το π.χ. freemail.gr είναι ασαφές. Για τίτλους σε Yahoo! και Hotmail υπάρχει λύση
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=150114.msg1092293#msg1092293
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=208481.0

Υπάρχουν πολλοί email servers και πολλοί τρόποι να δει κανένας τα email του.

[vkot]

Απ'ότι καταλαβαίνω, έχεις το φόρουμ σου σε UTF-8. To webmail του freemail.gr είναι σε ISO-8859-7. Άρα, για να δεις τα mail σε UTF-8 είτε τα κατεβάζεις με POP3 από το freemail.gr και τα βλέπεις στον mailer σου, είτε αλλάζεις προσωρινά την κωδικοποίηση της σελίδας στον browser σου για κάθε τέτοιο mail.