Needs Support Modifying Arabic Theme

[marwan]

Hello everyone,

Please I need help modifying the topic view template when viewed in arabic language. The problem is in the below link:

http://auto-works.cc/forum/index.php?topic=4.0

And please do not forget to change the language to Arabic.

I'm willing to provide any files needed.

[Kindred]

can you include a description of the problem other than just "look here"?    I don't read Arabic, so pointing me to a site and saying "something's wrong" doesn't really help.

[Alex' Manson]

well i speak/read arabic , give me a moment, let me read that and i will edit this post.

EDIT: i can't see anything wrong there. what u need?

[Hj Ahmad Rasyid Hj Ismail]

I think he means the menu. If you turn forum language into arabic-utf8 you will see that the menu is not all in Arabic. This is related to language file of the mod that he used that create the extra menu. Most probably the mod doesn't have Arabic translation so that it just uses English instead. I think this need to be moved to Arabic Support. Moving it now.

[marwan]

Thanks guys for all the help and support. I discovered that the error I was facing is related to IE9 that I'm using. Before I reply now, I checked the same post in IE8 and it looks perfect.

Thank again guys...

[marwan]

Alrit. The issue is back. Please check the attached image I just took from my IE8.

[Hj Ahmad Rasyid Hj Ismail]

Yes. That is a compatibility issue with IE8. I have viewed your forum in FF and Chrome and they were just fine.

Solution: You can put a notice that your site is best viewd by FF and Chrome. You may also have a better solution by contacting the theme's author for advise and solution.

And try to hold on for a while here and may Arabic Support will help you with this too. Good luck.

[marwan]

Yes. That is a compatibility issue with IE8. I have viewed your forum in FF and Chrome and they were just fine.

Solution: You can put a notice that your site is best viewd by FF and Chrome. You may also have a better solution by contacting the theme's author for advise and solution.

And try to hold on for a while here and may Arabic Support will help you with this too. Good luck.

Oh god! Thanks for the help. But this problem does not how up in the English version. So I understand it is a problem in this theme when viewed in Arabic with IE8?

[Hj Ahmad Rasyid Hj Ismail]

Yes. Correctly. It is working fine in English when it is viewed in IE8.