[Übersetzung] Wohin Verbesserungsvorschläge melden?

[–Michael]

Hallo,

erstmal möchte ich sagen, dass es toll ist, das sich Leute um die Übersetzung kümmern. Ich möchte hier also nicht negativ kritisieren.

Nun, es fallen Übersetzungsfehler auf. Aktuell in der SMF 1.0.5, welche in die SMF 1.1 Beta 3 Public auch wohl übernommen wurden, weiter fehlen in der Beta 3 Public noch Übersetzungen.

Zu den Übersetzungsfehlern: Am meisten fällt auf, dass Bindestriche fehlen: z.B. "Forum Konfiguration", "Forum Statistiken", "Info Center" etc.

Fragen
1. Wohin kann ich diese Fehler melden?
2. Wird noch Unterstützung benötigt? Wie gesagt, in der SMF 1.1 Beta 3 Public fällt auf, dass noch nicht alles übersetzt ist.

Danke,
Michael

[mediman]

Diese Sachen bitte an Daniel melden ...

thx

mediman

[–Michael]

OK, prima.
Nachdem Daniel hier Mod ist, sieht er wohl eh früher oder später diesen Thread 
Nicht dass ich mir jetzt die Arbeit mache, und es ist eh schon alles bekannt, nur aus Zeitgründen noch nicht umgesetzt...

Michael

[Daniel D.]

Für alle: Ich habe ein Top-Thema reaktiviert.

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=6791.0

[mediman]

Er hats gelesen 

[Daniel D.]

Komisch aber auch...

[mediman]

Hätte auf 2-3 Stunden später getippt, oder haste den FF nimmer 

[Daniel D.]

Hätte auf 2-3 Stunden später getippt, oder haste den FF nimmer 

Wieso? Was hat das damit zu tun?

[mediman]

Hätte auf 2-3 Stunden später getippt, oder haste den FF nimmer 

Wieso? Was hat das damit zu tun?

Na nich das de dich in den janzen tabbed browserfenstern verirrst ... 

[Daniel D.]

Hahaha, Plödmann du!!!

[–Michael]

mediman

Vorschläge sind geposted dort. Demnächst noch mehr (fehlende Übersetzungen der SMF 1.1 Beta 3 Public)...

Gruß,
Michael

[Daniel D.]

Ich hoffe du hast meinen Kommentar im Top-Thema bezüglich der fehlenden Strings gelesen.

[–Michael]

Ähm, ja, hab da was in Erinnerung 
Ist wohl auch das Problem bezügl. dem überflüssigen am bei "Letzter Beitrag am Heute um ..."

[Daniel D.]

Jo. Leider.