Advertisement:

Author Topic: SMF Wiki in Limba Romana  (Read 3972 times)

Offline -=[Vyorel]=-

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 744
  • Gender: Male
  • Web Hoster
    • RomanianPowerHosting on Facebook
    • RO Power Hosting
SMF Wiki in Limba Romana
« on: October 25, 2010, 04:23:20 PM »
Astazi, 25.10.2010 am terminat pagina principala de la SMF Wiki in limba romana. Momentan, SMF Wiki este Beta, deci e posibil ca pagina sa fie stearsa si va trebuii sa o refac iar, asa ca nu va bazati prea mult pe acea pagina.

Momentan ma ocup singur de toate paginile care trebuiesc facute/traduse. E mai bine sa lucreze unu ca sa nu ne incurcam unul cu altul.

Link: http://wiki.simplemachines.org/smf/ro/Pagina_Principala


Va rog sa raportati aici eventuale greseli daca exista.
My mods for SMF - [6].

Offline Relyana

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,994
  • Gender: Female
Re: SMF Wiki in Limba Romana
« Reply #1 on: October 27, 2010, 04:14:40 PM »
Inlocuieste te rog cuvantul "Zâmbete" cu "Emoticoane" ( termenul corect folosit la traducerea SMF in limba romana).  :)

Offline -=[Vyorel]=-

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 744
  • Gender: Male
  • Web Hoster
    • RomanianPowerHosting on Facebook
    • RO Power Hosting
Re: SMF Wiki in Limba Romana
« Reply #2 on: October 27, 2010, 04:22:55 PM »
Gata. Am rezolvat.

Te rog ceva, poti sa-mi spui o traducere buna a cuvintelor "Integration Hooks" ? Am cautat si prin dictionare, am intrebat si cativa prieteni si nu am reusit sa-i gasesc traducerea potrivita.
My mods for SMF - [6].

Offline -=[Vyorel]=-

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 744
  • Gender: Male
  • Web Hoster
    • RomanianPowerHosting on Facebook
    • RO Power Hosting
Re: SMF Wiki in Limba Romana
« Reply #3 on: January 08, 2011, 07:58:51 PM »
Bun, deci in ultima perioada nu am avut deloc timp sa mai lucrez la SMF Wiki in limba romana, de aceea va cer si voua ajutorul. Daca aveti si voi timp si cunostinte in SMF, puteti sa mai adaugati si voi sau macar sa traduceti unele chestii pe acolo. ;)
My mods for SMF - [6].