• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.
January 25, 2022, 07:46:08 AM

News:

SMF 2.1 RC4 has been released! Try it out and help us test! :) Read more.


linguaggio italiano

Started by davidswff, February 08, 2011, 11:16:27 AM

Previous topic - Next topic

davidswff

Salve a tutti,
scusate, ma ho un problema con l'installazione del linguaggio italiano. Dalla pagina di download, cliccando sulla voce "Language packs", ho scaricato "Italian [2560]" e seguendo le indicazioni (Just extract them into the same directory as the installation of SMF) ho messo la cartella "Themes" all'interno della directory SMF. Per farlo ho dovuto sovrascrivere la precedente cartella che aveva lo stesso nome.
Risultato: adesso non funziona più niente e come provo ad accedere al forum (che prima funzionava perfettamente) il messaggio di errore è il seguente:
"Unable to load Themes/default/index.template.php!"
Vi chiedo se potete gentilmente aiutarmi a risolvere il problema, prima che da solo faccia altri casini..  :'(
Grazie in anticipo
david

di seguito le versioni che sto usando
Apache/2.2.14
SMF 1.1.12
PHP Version: 5.3.0
MySQL: 5.5.8
phpMyAdmin: 3.3.9

_Luke_

February 08, 2011, 11:26:17 AM #1 Last Edit: February 08, 2011, 11:31:25 AM by _Luke_
controlla che questo file Themes/default/index.template.php ci sia ed è caricato..
e comunque un consiglio... e sempre molto meglio sovrascrivere i file in questo caso i temi.. prima di installarlo.. perchè a volte come ora da problemi magari dopo..
NEL MiNUTO iN CUi STAi PENSANDO Di ARRENDERTi PENSA ALLA RAGiONE PER CUi HAi RESiSTiTO COSi A LUNGO...

davidswff

Ciao Luke,
ho guardato, all'interno di Themes/default/ non c'è alcun file di nome "index.template.php"
Cosa mi consigli di fare per far ripartire il tutto possibilmente con il linguaggio italiano?
Grazie in anticipo
david


PS_eppure avevo seguito alla lettera quanto indicato dalla procedura..!

_Luke_

consiglio... di prendere il file e metterlo in quella directory... :) se non c'è l'hai... riscarica il pacchetto di installazione prendi il file e lo metti.. miraccomando alla versione ;)
NEL MiNUTO iN CUi STAi PENSANDO Di ARRENDERTi PENSA ALLA RAGiONE PER CUi HAi RESiSTiTO COSi A LUNGO...

emanuele

Primo: che programma ftp stai usando?

Secondo: siccome presumibilmente ti è stata piallata la cartella del tema, riscarica il pacchetto d'installazione di SMF, estrailo. Quindi dal tuo programma ftp vai nella cartella del tema di default sul tuo computer e sul server remoto. A questo punto, copia i file del tema sul server remoto. Poi controlla sul server le sottodirectory (languages, images, buttons, ecc. controllale tutte) primo se esistono, secondo se contengono gli stessi file che hai nel pacchetto in locale. Nel caso ne mancassero ripristinali.


Take a peek at what I'm doing! ;D




Hai bisogno di supporto in Italiano?

Aiutateci ad aiutarvi: spiegate bene il vostro problema: no, "non funziona" non è una spiegazione!!
1) Cosa fai,
2) cosa ti aspetti,
3) cosa ottieni.

davidswff

Innanzi tutto grazie per la sveltezza dei preziosi consigli con i quali sono riuscito a recuperare il tutto!
Spero un giorno di poter rendere il favore in qualche modo a qualcuno. :)
Tra l'altro una volta risolto il problema, smanettando ho notato una facilità quasi banale nel posizionare il file "index.template.php" un po' ovunque all'interno dello spazio web e linkandolo a dovere, di volta in volta dal pannello di amministrazione del forum, tutto funziona alla perfezione, chiaramente mantenendo sempre il linguaggio originale.
Comunque sia, la cosa che non sono ancora riuscito a capire è: come come installare il linguaggio italiano in modo che funzioni e senza creare inutili casini.
Scusate l'ignoranza, ma se qualcuno mi spiega il modo mi fa un gran favore.

X emanuele, per l'ftp uso Transmit 3.7 ma molto spesso gestisco l'intero server direttamente con Apple Remote Desktop 3.4, comodo e altrettanto veloce.

Ciao e dinuovo grazie
david

emanuele

Allora, di norma quando fai un sovrascrivi dai programmi ftp che conosco (invero abbastanza pochi...2...1 e mezzo) i file non vengono mai rimossi, ma solamente aggiunti dove mancano e sovrascritti se esistono, ma il contenuto di una directory preesistente non viene toccato...comunque.

Se vuoi andare sul sicuro, usa la procedura che ti ho descritto prima: posizionati nella directory themes/default/languages sia in locale nel pacchetto decompresso della lingua, sia in remoto sul server e copia i file dal locale al remoto, lo stesso per il contenuto delle altre sottodirectory (e sotto-sottodir, ecc.). Lungo ed abbastanza tedioso, ma il risultato è assicurato (salvo che non ti perdi qualche file per strada! :P)


Take a peek at what I'm doing! ;D




Hai bisogno di supporto in Italiano?

Aiutateci ad aiutarvi: spiegate bene il vostro problema: no, "non funziona" non è una spiegazione!!
1) Cosa fai,
2) cosa ti aspetti,
3) cosa ottieni.

davidswff

Ciao Emanuele, ho seguito le tue indicazioni e tutto funziona alla perfezione, adesso ho la possibilità di scegliere tra english o italiano ed ho impostato come predefinito il linguaggio italiano per il forum.
L'unica cosa è che adesso nei testi mi compare il simbolo del punto interrogativo al posto di ogni accento... non so se c'è modo di correggere questo senza stravolgere tutto, magari se sai dirmi come mi fai un altro gran piacere.

Vorrei solo dire che forse sarebbe il caso di aggiungere nella pagina di Download delle lingue una spiegazione un pochino più dettagliata riguardo al processo di installazione dei vari linguaggi, in modo che anche gli utenti meno esperti leggendo capiscano fin da subito che il procedimento corretto non è quello di uploadare e quindi rischiare di sovrascrivere l'intera directory Themes, ma solo le directory e i file necessari contenuti al suo interno.

In ogni modo non posso che ringraziarvi per l'ottimo supporto reso e per la velocità ed interesse dimostrato nel dare i giusti consigli.
Se non avete niente in contrario io segno il topic come "solved"
Ciao e grazie
david
 

emanuele

Quote from: davidswff on February 09, 2011, 05:27:59 AM
L'unica cosa è che adesso nei testi mi compare il simbolo del punto interrogativo al posto di ogni accento... non so se c'è modo di correggere questo senza stravolgere tutto, magari se sai dirmi come mi fai un altro gran piacere.
Questo è perché probabilmente hai scaricato la traduzione "italiano-ISO", mentre hai impostato il forum in modalità UTF8.
La soluzione è scarica l'altra traduzione (UTF8) e ripeti l'installazione...

Quote from: davidswff on February 09, 2011, 05:27:59 AM
Vorrei solo dire che forse sarebbe il caso di aggiungere nella pagina di Download delle lingue una spiegazione un pochino più dettagliata riguardo al processo di installazione dei vari linguaggi, in modo che anche gli utenti meno esperti leggendo capiscano fin da subito che il procedimento corretto non è quello di uploadare e quindi rischiare di sovrascrivere l'intera directory Themes, ma solo le directory e i file necessari contenuti al suo interno.
mah...come ho detto quello che ti è successo è (per quanto ne so) assolutamente anormale. La procedura descritta è corretta, di norma facendo quell'operazione i file di lingua vengono aggiunti a quelli già presenti e tutto finisce lì.
Non so assolutamente cosa può essere successo nel tuo caso...magari si tratta di un'impostazione del programma ftp...

Quote from: davidswff on February 09, 2011, 05:27:59 AM
Se non avete niente in contrario io segno il topic come "solved"
Bravo! ;)


Take a peek at what I'm doing! ;D




Hai bisogno di supporto in Italiano?

Aiutateci ad aiutarvi: spiegate bene il vostro problema: no, "non funziona" non è una spiegazione!!
1) Cosa fai,
2) cosa ti aspetti,
3) cosa ottieni.

davidswff

Perfetto, scaricato e installato la versione UTF8, risolto tutto in meno di un minuto!
che devo dirti... GRAZIE!
ciao
david

Advertisement: