Ошибка при регистрации через сайт

[XopoIII]

Была поставлена задача сделать смену паролей пользователей форума через сайт, сайт самописный.
Ошибка у пользователей с русскими никами, с латиницей все нормально.
Форум при реге использует strtolower, но на сайте русские ники не меняют регистр, пробовал mb_strtolower с кодировкой, русские ники становились в нижнем регистре но пароль записывался не верный и пользователи с русскими никами не могли авторизоваться на форуме после этого.
Прошу помощи =)

[Bugo]

Кем была поставлена задача?

[digger]

Кем была поставлена задача?

Автор думает, что если он на русском форуме не смог толком объяснить в чем у него проблема, то тут будет по другому.
Писал бы тогда уж в английском разделе.

[inter]

пароль делается в SMF вот так:

Code Select Expand

passwd = sha1(strtolower($member_name) . $user_password);

http://www.simplemachines.ru/index.php?topic=3215.0