Buenos Días a la comunidad SMF.
Quisiera contarles que soy nuevo en esto, y que he realizado al actualización de smf 2.0 creo que satisfactoriamente, pero considero que esta guía esta un poco incompleta, ya que seguramente un usuario con experiencia deduce cada paso obvio en el proceso. Espero que estas sugerencias sean de utilidad para hacer de esta guía un compendio mas completo.
Sugerencias:1. Una vez que descargue el largeupdate no tuve idea de que hacer con eso. Obedeciendo a la guía de sneijder23 descomprimí el contenido y lo subí todo el contenido con el fin de sobrescribir el que ya tenia, pero aunque sea obvio para todos, yo tuve que arriesgarme a realizar algo que no sabia si hacer.
2. Para actualizar el idioma realmente no entendí esto "la misma copienla "Arriba”, de la carpeta themes de su foro" creo que podrías usar el termino "sobrescribir" y un mayor numero de usuarios de habla hispana podrían comprender mas claramente el mensaje.
3. El archivo que hay que ejecutar tiene por nombre "upgrade" no "update", busque a la saciedad el update.php, hasta que dije "arriesguemonos con el upgrade a ver que pasa"

4. En el punto 6 hablas de elegir si o no crear un backup, eso fue muy claro ya que al principio hablas de realizar un backup manual, pero en el punto 7 hablas de activar una opción de "Logs del update" esa frase créeme que no esta en las opciones jeje habla de unos logs, pero no de actualización, para gente nueva como yo es importante especificar esto.
Y no solo están esas dos opciones, hay como unas 5 mas, y la verdad yo no active ninguna porque no entendí para q servía cada una, y tuve temor en activar algo que no pudiera manejar.
Preguntas:5. En el último paso el upgrade habla de que si se desea eliminar el archivo "upgrade.php" le di que si, pero dice q no funciona en todos los servers, bueno en el mío no funciono, y la pregunta es: Debo eliminarlo manualmente? Debo eliminar algún otro archivo adicional al anterior?
Espero con esto hacer de esta guía una mejor instrucción de lo que ya es. Recuerda que muchas personas, como yo, queremos realizar un foro y optamos por la opción de SMF para solucionar nuestras necesidades, pero muchos de nosotros solo sabemos prender y apagar el pc jeje por lo que buscamos guías que también se adapten a nosotros.
Muchísimos Éxitos y gracias por la atención prestada.