• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

[SMF 2.x] Traduction Sitemap 2.2.1

Started by DeathSign, April 06, 2012, 06:33:58 PM

Previous topic - Next topic

DeathSign

April 06, 2012, 06:33:58 PM Last Edit: April 08, 2012, 09:40:21 AM by DeathSign
Bonjour,

Traduction française de Sitemap 2.2.1 par DeathSign.

Les fichiers à éditer se trouvent dans Themes/default/languages/. Une version ISO-8859-1 et une version UTF-8 sont proposées.

Version UTF-8 :

1. Editer Modifications.french-utf8.php et ajouter à la fin (avant ?>)

// SMF Sitemap Strings
$txt['sitemap'] = 'Sitemap';
$txt['sitemap_boards'] = 'Sections';
$txt['sitemap_topics'] = 'Sujets';
$txt['sitemap_xml'] = 'Afficher le <em>lien</em> XML du Sitemap';
$txt['sitemap_topic_count'] = 'Nombre maximum de sujets à afficher dans le Sitemap XML<br /><span class="smalltext">0 pour les voir tous (<strong class="error">NON RECOMMANDE SUR LES SECTIONS DE GRANDE TAILLE</strong>)</span>';
$txt['sitemap_cache_ttl'] = 'Temps de mise en cache des données XML (secondes)';
$txt['sitemap_board_none'] = 'Aucune section à afficher';
$txt['sitemap_topic_none'] = 'Aucun sujet à afficher';
$txt['sitemap_30day_priority'] = 'Priorité pour les sujets actifs des 30 derniers jours';
$txt['sitemap_60day_priority'] = 'Priorité pour les sujets actifs des 60 derniers jours';
$txt['sitemap_90day_priority'] = 'Priorité pour les sujets actifs des 90 derniers jours';
$txt['sitemap_91day_priority'] = 'Priorité pour les sujets plus vieux de 90 jours';
$txt['invalid_sitemap_subaction'] = 'Sélection non valide';


2. Editer Help.french-utf8.php et ajouter à la fin (avant ?>)

// SMF Sitemap Strings
$helptxt['sitemap_xml'] = 'Lorsque l\'option est décochée, le <em>lien</em> vers le sitemap XML ne sera visible que par les administrateurs. Si coché, tout le monde pourra le voir.';
$helptxt['sitemap_topic_count'] = 'Ceci est le nombre maximum de sujets qui sera affiché dans le sitemap XML. Par défaut, ce nombre est fixé à 2000. Vous pouvez le définir à 0 pour afficher tous les topics de votre section';


3. Editer Who.french-utf8.php et ajouter à la fin (avant ?>)

$txt['whoall_sitemap'] = 'Consulte le <a href="' . $scripturl . '?action=sitemap">' . $txt['sitemap'] . '</a>.';


Version ISO-8859-1 :

1. Editer Modifications.french.php et ajouter à la fin (avant ?>)

// SMF Sitemap Strings
$txt['sitemap'] = 'Sitemap';
$txt['sitemap_boards'] = 'Sections';
$txt['sitemap_topics'] = 'Sujets';
$txt['sitemap_xml'] = 'Afficher le <em>lien</em> XML du Sitemap';
$txt['sitemap_topic_count'] = 'Nombre maximum de sujets &agrave; afficher dans le Sitemap XML<br /><span class="smalltext">0 pour les voir tous (<strong class="error">NON RECOMMANDE SUR LES SECTIONS DE GRANDE TAILLE</strong>)</span>';
$txt['sitemap_cache_ttl'] = 'Temps de mise en cache des donn&eacute;es XML (secondes)';
$txt['sitemap_board_none'] = 'Aucune section &agrave; afficher';
$txt['sitemap_topic_none'] = 'Aucun sujet &agrave; afficher';
$txt['sitemap_30day_priority'] = 'Priorit&eacute; pour les sujets actifs des 30 derniers jours';
$txt['sitemap_60day_priority'] = 'Priorit&eacute; pour les sujets actifs des 60 derniers jours';
$txt['sitemap_90day_priority'] = 'Priorit&eacute; pour les sujets actifs des 90 derniers jours';
$txt['sitemap_91day_priority'] = 'Priorit&eacute; pour les sujets plus vieux de 90 jours';
$txt['invalid_sitemap_subaction'] = 'S&eacute;lection non valide';


2. Editer Help.french.php et ajouter à la fin (avant ?>)

// SMF Sitemap Strings
$helptxt['sitemap_xml'] = 'Lorsque l\'option est d&eacute;coch&eacute;e, le <em>lien</em> vers le sitemap XML ne sera visible que par les administrateurs. Si coch&eacute;, tout le monde pourra le voir.';
$helptxt['sitemap_topic_count'] = 'Ceci est le nombre maximum de sujets qui sera affich&eacute; dans le sitemap XML. Par d&eacute;faut, ce nombre est fix&eacute; &agrave; 2000. Vous pouvez le d&eacute;finir &agrave; 0 pour afficher tous les topics de votre section';


3. Editer Who.french.php et ajouter à la fin (avant ?>)

$txt['whoall_sitemap'] = 'Consulte le <a href="' . $scripturl . '?action=sitemap">' . $txt['sitemap'] . '</a>.';


Questions, suggestions, remarques ? Répondez simplement au sujet :)

Amicalement,
DeathSign

Advertisement: