Новости на главной странице форума

[Геннадий]

В моей версии форума

SMF пакет    SMF 2.0.2    SMF 2.0.2
Sources    2.0.2    2.0.2
Версия темы оформления по умолчанию    2.0    2.0.2
Языковые файлы    2.0    2.0

в настройках новостей предусмотрена бегущая строка, для этого есть тэг move.
С ними сообщение бежит горизонтально

Допускает ли движок форума вертикальное движение? Что для этого надо? Можно ли в этом случае случае регулировать скорость?

И ещё вопрос: у меня новости почему-то отображаются дважды: в верхнем правом углу главной страницы и как отдельная категория идущая в начале форума. Текст новости при этом одинаков. Можно ли помещать в углу один текст, а в категории - другой?