Λανθασμένοι Ελληνικές χαρακτήρες στον Adobe Reader

Started by AlekosFer, December 30, 2012, 10:01:58 AM

Previous topic - Next topic

AlekosFer

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Έχω ένα εργαλείο το οποίο μετατρέπει τα IBM I (AS400) spool files σε PDF τα οποία μεταφέρονται σε περιβάλλον Windows XP/W7.

Στο PDF που δημιουργείται δεν μπορώ να δω τους ελληνικούς χαρακτήρες.
Αν χρησιμοποιήσω το NOTEPAD μπορώ να δω τους ελληνικούς χαρακτήρες.

Φαίνεται ότι τα ακόλουθα PDF keywords δεν  αναγνωρίζονται από τον PDF reader.
/ BaseFont / Courier
/ Κωδικοποίηση / WinAnsiEncoding

Έχω προσπαθήσει να χρησιμοποιήσω διάφορες γραμματοσειρές και κωδικοποίηση (cp1253, ISO8859-7), χωρίς τύχη.

Στο φάκελο PDF υπάρχει το παρακάτω αρχείο:
C:\Program Files\Adobe\Reader 10.0\Resource\TypeSupport\Unicode\Mappings\win\CP1253.TXT
Πιστεύω ότι με κάποιο τρόπο πρέπει ο PDF reader για να καταλάβει την κωδικοποίηση 1253.

Ποιες είναι οι ρυθμίσεις που πιστεύεται πρέπει να γίνουν σε Win/PDF;
Τι τιμές πρέπει να περιγραφούν στα keywords  /BaseFont και / Enconding;

Βρείτε στα συνημμένα έγγραφα
1) Print-Screen από PDF με λανθασμένους τους ελληνικούς χαρακτήρες.
2) Print-screen από Notepad με σωστούς τους ελληνικούς χαρακτήρες.
3) Το αρχείο όπως δημιουργήθηκε από το AS400.

Ευχαριστώ – Αλέκος


GoofyX

... Morpheus: What is "real"? How do you define "real"? If you 're talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see, then "real" is simply electrical signals interpreted by your brain...

Colin

Λυπούμαστε, αλλά το θέμα πρέπει να κλειδωθεί γιατί η θεματολογία του δεν αφορά στο SMF. Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες ή ερωτήσεις σχετικά με το SMF, μη διστάσετε να ανοίξετε νέο θέμα. Σας ευχαριστώ.
"If everybody is thinking alike, then somebody is not thinking." - Gen. George S. Patton Jr.

Colin

Advertisement: